M Naomi

M Naomi
M Naomi
Регистриран/а на:
11.04.2016
Роля:
Редактор
Точки:
22648
Приноси:
2374 превода, 1 транслитерация, 76 текста, 4113 получени благодарности, 489 изпълнени заявки за превод на общо 201 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 1 обяснение към идиом, 336 коментара

chanteuse, retired teacher

Интереси

My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, Il Volo, Morteza Pashaei(Iran), and Peter Mate(Hungary)

За мен

I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。

my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...

I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A

Езици
Роден език
японски
Говори свободно
английски
На средно равнище
италиански, испански, френски
На начално равнище
арабски

2374 превода, публикувани от M Naomi, 1 транслитерация, публикувана от M Naomi ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Presuntos Implicados
испански → японски
Любими1  
Fedez
италиански → японски
  
Michel Sardou
френски → японски
  
Mahmood
италиански → японски
  
Enrico Macias
френски → японски
  
френски → японски
Roby Facchinetti
италиански → японски
  
Francesco Gabbani
италиански → японски
испански → японски
  
Boris Mikula
английски → японски
Salvatore Adamo
френски → японски
Любими1  
Tananai
италиански → японски
  
Enrico Macias
френски → японски
  
Luca Carboni
италиански → японски
  
La Sonora Dinamita
испански → японски
  
Dalida
френски → японски
  
Bill Baxter
английски, френски → японски
Ermal Meta
италиански → японски
  
Ermal Meta
италиански → японски
  
Adriano Celentano
италиански → японски
  
Eden Golan
английски, иврит → японски
  
Ermal Meta
италиански → японски
  
испански → английски
  
испански → японски
  
Nemo (Switzerland)
английски → японски
Любими4  
Ermal Meta
италиански → японски
  
Ermal Meta
английски, италиански → японски
  
Eden Golan
английски, иврит → японски
Любими4  
Ermal Meta
италиански → японски
  
Ermal Meta
италиански → японски
  2

Pages