Mala iz kraja

снимка на Mala iz kraja
Регистриран/а на:
05.09.2014
Роля:
Старши потребител
Точки:
510
Принос:
47 превода, получил/а 272 благодарности, написал/а 1 коментар

47 превода, публикувани от Mala iz krajaДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Bob SegerU susret vetru английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Deep PurpleLalena английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
Dave NevlingLenora английски → сръбскианглийски → сръбски
Eric BibbZa tebe английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Ed SheeranPošalji kišu английски → сръбски
получил/а 28 благодарности
английски → сръбски
получил/а 28 благодарности
Chris ReaDodji, promeni moj svet английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Chris ReaAko te ikada prebolim английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Chris ReaZimska pesma английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
Chris ReaKoga ti voliš? английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
Chris ReaKad sivo nebo postane plavo английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Chris ReaNegde medju zvezdama английски → сръбски
получил/а 13 благодарности
английски → сръбски
получил/а 13 благодарности
Chris ReaPevaj mi pesmu o ljubavi английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
Chris ReaSaudade английски → сръбски1
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Chris ReaNiko, jedino ti английски → сръбски
получил/а 6 благодарности
английски → сръбски
получил/а 6 благодарности
Chris ReaPokloniću ti svoje srce английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Beth HartSjaj duše английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Leonard CohenHiljadu poljubaca duboko английски → сръбски
получил/а 32 благодарности
английски → сръбски
получил/а 32 благодарности
Chris ReaKad ljubav postane laž английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Chris ReaMale plave pletenice английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Chris ReaKišni mantil i ruža английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Beth HartZbog tebe английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
Beth HartNemoguće je английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
Beth HartAko ti kazem da te volim английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Beth HartBliže mojoj vatri английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Big Daddy WilsonJa sam tvoj čovek английски → сръбскианглийски → сръбски
Big Daddy WilsonZašto ? английски → сръбскианглийски → сръбски
Tony Joe WhiteOvoga puta neću se predati английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Tony Joe WhiteŽelim da budem sa tobom английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Rod StewartImaš hrabrosti (da se vratiš) английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Joe CockerNe treba ti milion dolara английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Chris ReaKec Srce английски → сръбскианглийски → сръбски
Chris ReaKad neko spomene tvoje ime .. английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Neil DiamondPriča mog života английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Gladys KnightNijedno od nas английски → сръбскианглийски → сръбски
Annie LennoxLjubavna pesma za vampira английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Beth HartTvoje srce je crno kao noć английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
Karise EdenNećeš da mi dozvoliš .. английски → сръбскианглийски → сръбски
Eric BurdonNe mogu da je izbacim iz glave английски → сръбскианглийски → сръбски
Uriah HeepGospa u crnom английски → сръбски
получил/а 19 благодарности
английски → сръбски
получил/а 19 благодарности
Buddy GuyKakva je ovo žena ? английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Joe CockerNemoj me ostaviti samog английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Stacey KentZimska bašta френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
френски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Rod StewartTo si morala da budeš ti английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Rod StewartOsmehni se английски → сръбскианглийски → сръбски
Joss StoneSigurna luka английски → сръбскианглийски → сръбски
Joss StoneZrtva budalastog srca английски → сръбскианглийски → сръбски
Tyrone DavisŽena želi da bude voljena английски → сръбскианглийски → сръбски