Marcellogo

Регистриран/а на:
18.05.2013
Роля:
Потребител
Точки:
212
Принос:
21 превода, получил/а 38 благодарности, изпълнил/а 1 заявка помогнал/а на 1 потребител, написал/а 3 коментара

21 превода, публикувани от MarcellogoДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Tri YannAn Alarc'h бретонски → италианскибретонски → италиански
Miroslav ŠkoroSvetinja хърватски → италианскихърватски → италиански
Daleka obalaMojoj lijepoj хърватски → италианскихърватски → италиански
Miroslav ŠkoroVrijedilo je хърватски → английски
получил/а 3 благодарности
хърватски → английски
получил/а 3 благодарности
Marko PerkovićZapali vatru хърватски → италиански
получил/а 1 благодарност
хърватски → италиански
получил/а 1 благодарност
Novospassky Monastery ChoirХеруви́мская песнь (Cherubic Hymn) старобългарски → италиански
получил/а 2 благодарности
старобългарски → италиански
получил/а 2 благодарности
Marko PerkovićLipa Kaja хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
Marko PerkovićNema predaje хърватски → английски1
получил/а 12 благодарности
хърватски → английски
получил/а 12 благодарности
Marko PerkovićRosa хърватски → английски
получил/а 1 благодарност
хърватски → английски
получил/а 1 благодарност
Marko PerkovićKako mi je teško noćas хърватски → италианскихърватски → италиански
Marko PerkovićMoj Ivane хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
Klapa IntradeStina pradidova хърватски (чакавски диалект) → италианскихърватски (чакавски диалект) → италиански
Klapa IntradeSamo more nosin ja u duši хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
хърватски → италиански
получил/а 2 благодарности
Klapa IntradeCroatio, iz duše te ljubim хърватски → италиански
получил/а 3 благодарности
хърватски → италиански
получил/а 3 благодарности
Ivana BanfićVjerujem хърватски → италианскихърватски → италиански
Goran KaranLipa si lipa хърватски (чакавски диалект) → италиански
получил/а 3 благодарности
хърватски (чакавски диалект) → италиански
получил/а 3 благодарности
GibonniZlatne godine хърватски → италиански
получил/а 1 благодарност
хърватски → италиански
получил/а 1 благодарност
Renato ZeroIl carrozzone италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnja хърватски → английски
получил/а 3 благодарности
хърватски → английски
получил/а 3 благодарности
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnja хърватски → италианскихърватски → италиански
GazdeJoš i danas zamiriše trešnja хърватски → италианскихърватски → италиански