Maria_b

снимка на Maria_b
Регистриран/а на:
12.04.2018
Роля:
Потребител
Точки:
444
Принос:
44 превода, получил/а 14 благодарности, изпълнил/а 4 заявки, помогнал/а на 3 потребители

44 превода, публикувани от Maria_b, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Toto CutugnoZbog tebevideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Cesare CremoniniSin kraljavideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
RonNe trebaju nam rečivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Eros RamazzottiIgra istine италиански → сръбскииталиански → сръбски
Marco MengoniNepobedivvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Zero AssolutoDa zaboravimvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Francesco GabbaniBesmrtnostvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
ModàBiću iskrenvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
ThegiornalistiRićonevideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
ModàOno što ti nisam rekao (Oprosti mi)video италиански → сръбскииталиански → сръбски
RafBudi sa mnomvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Francesco GabbaniMale stvarivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Francesco GabbaniProkleta ljubavvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
MinaCelentanoVoli me,voli mevideo италиански → сръбски1италиански → сръбски
Giusy FerreriNe zaboravi me nikadvideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
MinaGodinu dana ljubavivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
MinaJedan poljubac je premalovideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Giusy FerreriSjajne očivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Giusy FerreriLjubav me proganjavideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
TiromancinoNikad nisam saznao tvoje imevideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Laura PausiniPoslednje što ti dugujemvideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Laura PausiniJedan dan bez tebevideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
SpagnaUsamljeni vukovivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
TiromancinoGde je sve na polavideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
TiromancinoDve sudbinevideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
TiromancinoUglovi nebavideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
TiromancinoNemoguća ljubavvideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
TiromancinoZa mene je važno италиански → сръбскииталиански → сръбски
GiorgiaIzmeđu reći i uraditivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
GiorgiaPričam sa tobomvideo италиански → сръбски1
получил/а 2 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
LunapopNešto velikovideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
GiorgiaVerujemvideo италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Fabrizio MoroGodinama te čekamvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Nek (Italy)Bar ovaj putvideo италиански → сръбски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Studio 3Biram tebevideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Studio 3Želim biti sa tobomvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Marco MengoniVeruj mi ponovovideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Nada (Italy)Teroristavideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Nada (Italy)Pun mesecvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Nada (Italy)Slikavideo италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Nada (Italy)Gledaj me u očivideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Nada (Italy)Dok god ti želišvideo италиански → сръбскииталиански → сръбски
Nada (Italy)Kako je hladnovideo италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Francesco GabbaniVečito sadavideo италиански → сръбскииталиански → сръбски