MarieDieng

снимка на MarieDieng
Име:
Marie
Регистриран/а на:
22.10.2016
Роля:
Супер потребител
Точки:
1215
Принос:
118 превода, 2 транслитерации, получил/а 87 благодарности, изпълнил/а 2 заявки помогнал/а на 1 потребител, написал/а 12 коментара

marie.stardust

Интереси

-I love playing violin, listening to music (classical, rock, metal, indie, visual kei, 60s-90s pop), drawing and photography and discovering countries
And above all, learning languages Regular smile Translating lyrics makes me discover new words in each language I learn.

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
немски, английски, испански
Изучавал/а
фински, италиански, норвежки, нидерландски, румънски, руски

118 превода, публикувани от MarieDieng, 2 транслитерации, публикувани от MarieDiengДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Oscar and the WolfOù Es-Tu ? английски → френскианглийски → френски
Oscar and the WolfPrinces английски → френскианглийски → френски
Oscar and the WolfRespirant английски → френскианглийски → френски
Oscar and the WolfÉclos (oh mon bébé) английски → френски2
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Years & YearsPrêcheur английски → френскианглийски → френски
Years & YearsÉchappée Belle английски → френскианглийски → френски
Years & YearsLes yeux fermés английски → френскианглийски → френски
Oscar and the WolfFièvre английски → френскианглийски → френски
Dima BilanMagie Blanche руски → френскируски → френски
Troye SivanJe Fleuris английски → френскианглийски → френски
Troye SivanOh mon dieu ! английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Dima BilanSouvenir руски → френскируски → френски
BØRNSSurnaturel английски → френскианглийски → френски
BØRNSCœur Jauni английски → френскианглийски → френски
BØRNSTension английски → френскианглийски → френски
BØRNSBeaux Rêves английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
BØRNSHomme английски → френскианглийски → френски
BØRNSDieu Sauve Notre Bel Age английски → френскианглийски → френски
Loïc NottetVa Dormir английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Sam SmithPlus Rien Pour Toi английски → френскианглийски → френски
Sam SmithAucune Paix английски → френскианглийски → френски
Sam SmithBébé, Tu Me Rends Fou английски → френскианглийски → френски
Sam SmithDis-Le En Premier английски → френскианглийски → френски
Sam SmithEnflammé английски → френскианглийски → френски
Sam SmithTrain de Minuit английски → френскианглийски → френски
Sam SmithUne Dernière Chanson английски → френскианглийски → френски
Sam SmithLUI английски → френскианглийски → френски
Sam SmithSoutien английски → френскианглийски → френски
Sam SmithAllonge-moi английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Sam SmithTrop Bon Pour les Adieux английски → френскианглийски → френски
Sam SmithJe Te l'Ai Désormais Dit английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Sam SmithPrier английски → френскианглийски → френски
Dima BilanTiens руски → френски3
получил/а 2 благодарности
руски → френски
получил/а 2 благодарности
MorgxnMaison английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Robin PackalenNous l'avons fait фински → френски
получил/а 4 благодарности
фински → френски
получил/а 4 благодарности
BØRNSDopamine английски → френскианглийски → френски
BØRNSNuages английски → френскианглийски → френски
BØRNSVies Antérieures английски → френскианглийски → френски
BØRNSFantôme sacré английски → френскианглийски → френски
BØRNSL'émotion английски → френскианглийски → френски
BØRNSMonnaie Américaine английски → френскианглийски → френски
BØRNSAmour électrique английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
BØRNSBassins de 10 000 Emeraudes английски → френскианглийски → френски
Grizzly BearDeux Semaines английски → френскианглийски → френски
Robin PackalenDix gros mots фински → френски
thanked 1 time
фински → френски
thanked 1 time
Robin PackalenL'amour est blanc comme neige фински → френски1
thanked 1 time
фински → френски
thanked 1 time
Loïc NottetSelfocracy английски → френскианглийски → френски
Loïc NottetMiroir английски → френски2
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Loïc NottetBizarres Et Beaux английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Loïc NottetRemède английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Loïc NottetMauvais английски → френскианглийски → френски
Loïc NottetSang de boue английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
Loïc NottetLoups английски → френски
thanked 1 time
английски → френски
thanked 1 time
VargLa fin de tous les mensonges немски → френскинемски → френски
Dima BilanDans ta tête руски → френскируски → френски
Dima BilanIndivisible руски → френскируски → френски
The RasmusAucune crainte английски → френски1английски → френски
The RasmusPremier Jour de Ma Vie английски → френскианглийски → френски
LucasParfaitement imparfaite фински → френски1
получил/а 2 благодарности
фински → френски
получил/а 2 благодарности
HapporadioTu parlais d'oiseaux фински → френскифински → френски
Robin PackalenFrontside Ollie фински → френски
thanked 1 time
фински → френски
thanked 1 time
Robin PackalenHula Hula фински → френски2
thanked 1 time
фински → френски
thanked 1 time
MadrugadaAbeille английски → френскианглийски → френски
Glass AnimalsHazey английски → френскианглийски → френски
Glass AnimalsSaison 2 Episode 3 английски → френскианглийски → френски
Glass AnimalsLa Vie en Soi английски → френскианглийски → френски
Glass AnimalsCoke английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Glass AnimalsOrteils английски → френскианглийски → френски
Crown the EmpireChimie de Fortune английски → френскианглийски → френски
HapporadioNe t'inquiète pas фински → френски
thanked 1 time
фински → френски
thanked 1 time
Palaye RoyaleLumière du matin английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Soobin Hoàng SơnBehind a Girl виетнамски → английски
получил/а 4 благодарности
виетнамски → английски
получил/а 4 благодарности
Soobin Hoàng SơnDerrière une fille виетнамски → френскивиетнамски → френски
HapporadioGarde la tête à la surface фински → френскифински → френски
HapporadioChanson de Leevi фински → френскифински → френски
HapporadioNe parle pas de demain фински → френскифински → френски
Marcus & MartinusUne comme toi норвежки → френски
получил/а 5 благодарности
норвежки → френски
получил/а 5 благодарности
Marcus & MartinusJe t'ai sifflée норвежки → френски1
получил/а 5 благодарности
норвежки → френски
получил/а 5 благодарности
KIT-IMon coeur руски → френски
получил/а 2 благодарности
руски → френски
получил/а 2 благодарности
KIT-IMy heart руски → английски
thanked 1 time
руски → английски
thanked 1 time
Samanta KaravellaPersonne comme moi албански → френскиалбански → френски
Glass AnimalsPork Soda английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Glass AnimalsL'autre Coté Du Paradis английски → френски
получил/а 5 благодарности
английски → френски
получил/а 5 благодарности
Glass AnimalsJeunesse английски → френскианглийски → френски
Glass AnimalsGluant английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Thomas BergeDemain нидерландски → френскинидерландски → френски
Thomas BergeJe ne te fais plus confiance нидерландски → френскинидерландски → френски
HapporadioChaque moment est mauvais фински → френскифински → френски
Black Veil BridesSauveur английски → френскианглийски → френски
Fräulein WunderSi j'étais un garçon немски → френски4немски → френски
HapporadioLe tiens même si tu t'effrondres фински → френскифински → френски
Crown the EmpireMachines английски → френскианглийски → френски
Troye SivanDISSUADE-MOI английски → френскианглийски → френски
Troye SivanBANLIEUE английски → френскианглийски → френски
Troye SivanTouche английски → френскианглийски → френски
Troye SivanLe silence английски → френскианглийски → френски
Aimee deBeerL'oubli английски → френскианглийски → френски
Dima BilanTéléportation руски → френскируски → френски
Dima BilanToi comme le temps руски → френскируски → френски
Troye SivanA l'aise английски → френскианглийски → френски

Pages