mckennaraye

снимка на mckennaraye
Регистриран/а на
11.02.2017
Роля
Супер потребител
Точки
4292
Принос
323 превода, получил/а 388 благодарности, изпълнил/а 52 заявки, помогнал/а на 27 потребители, написал/а текста на 44 песни, left 56 comments
За мен

just a language learner passing through
- corrections and comments are always welcome!
- you have my permission to share my translations, just credit me if possible

Езици
Майчин език
Английски
Изучавал/а
Норвежки, Чешки

323 превода, публикувани от mckennarayeДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Jokke & ValentinerneAre you completely surevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
CasiokidsFind the dog!video Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
CasiokidsA wild horsevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
IceageRootedvideo Датски → Английски
получил/а 1 благодарност
Датски → Английски
получил/а 1 благодарност
John Olav Nilsen & Nordsjøen(Without Words)video Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneSitvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneHere comes the wintervideo Норвежки → Английски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Норвежки → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Jokke & ValentinerneEvening prayervideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneMr. Smithvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneTake me with youvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneDon't govideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
SnöWar Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Fjorden Baby!The thingsvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Fjorden Baby!Rendezvousvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Fjorden Baby!What are you doing now, then?video Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Beauty and the Beast (OST) [2017]The mob singsvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Frozen (OST)Because it's the first time in forevervideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Beauty and the Beast (OST)Love's songvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Beauty and the Beast (OST) [2017]Love's songvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
VerdensrommetGive me everythingvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Christine GuldbrandsenBetween Heaven and Earthvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Moana (OST)We find the wayvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
The Swan Princess (OST)Yes, longer than forevervideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Marcus & MartinusAll I wish forvideo Норвежки → Английски
получил/а 14 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 14 благодарности
John Olav Nilsen & GjengenDon't fuck with lovevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Black DebbathMy wife left me while I was fishingvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Vermillion LiesDrivevideo Английски → Норвежки
получил/а 1 благодарност
Английски → Норвежки
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneI'm afraidvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Vermillion LiesJeg burde flyvideo Английски → НорвежкиАнглийски → Норвежки
KjøttHead without sensesvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Kjøtt(I'm looking forward to) The year 2000video Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
KjøttSee and hearvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
KjøttA new and better lifevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
KjøttNo, no, novideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
InnertierNo, my dearvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Christine GuldbrandsenFar Beyondvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
D.D.E.My Buttvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
MidnattsolLonging of the Forest Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Dvdzzl (DVD)A dream Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Anja Elena VikenBorn a criminalvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Anja Elena VikenTomorrowvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
HimmelhøytFreefallvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
KjøttI want to be like Jesusvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
KjøttThe man on the roofvideo Норвежки → Английски
получил/а 4 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 4 благодарности
KjøttPrimitivevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Valkyrien AllstarsAre you cryingvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Unge FerrariAshantivideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Valkyrien AllstarsSky and seavideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Unge FerrariCruise shipvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Freddy KalasVibes Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Valkyrien AllstarsDo you dare (how long have you been sleeping?)video Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Valkyrien AllstarsThe foxvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
SERVEDLet me be youngvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
SERVEDIn front of the mirrorvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneSitting on a bombvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneParanoidvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneThe sun is shiningvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneMoneyvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneSuccessvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinernePlentyvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneWhere have you beenvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneEverything can be repairedvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Panic! at the DiscoOrkan Английски → Норвежки
получил/а 1 благодарност
Английски → Норвежки
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneThe time is rightvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
POLKADOT STINGRAYTelecaster Stripevideo Японски → Английски
получил/а 21 благодарности
Японски → Английски
получил/а 21 благодарности
POLKADOT STINGRAYTelecaster Stripevideo Японски → ТранслитерацияЯпонски → Транслитерация
Akron/FamilyIkke vær redd, du er allerede dødvideo Английски → НорвежкиАнглийски → Норвежки
TurabDays of the weekvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneIn the middle of a dreamvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
GlittertindThe seducervideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Silje VigeBreakvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
SvømmebassengBullseye Норвежки → Английски2Норвежки → Английски
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise)video Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Lyse NetterTry Againvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Tangled (OST)Mama Knows Best (Reprise)video Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
CyaneedHey! That's My Sistervideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
CyaneedDr.video Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
CyaneedDatingvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
VǫluspáVoluspávideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
VǫluspáOlevideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Jokke & ValentinerneThe freeloadervideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinernePretty legsvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
John Olav Nilsen & GjengenIt's hard to dance with a knife in your backvideo Норвежки → Английски2Норвежки → Английски
VǫluspáThe Witch's Hammervideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
VǫluspáBattlevideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Norwegian FolkThe fox and the rat and the pigvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Marcus & MartinusCrazyvideo Норвежки → Английски
получил/а 6 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 6 благодарности
GlittertindNorway in Red, White, and Bluevideo Норвежки → Английски
получил/а 3 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 3 благодарности
Moana (OST)There You Are Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Hilde SelvikvågCarouselvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Jokke & ValentinerneSleepless nightsvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Sie GubbaThen you camevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
Hilde SelvikvågAll for youvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kjell FjalsettRaise me upvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Trist PikeAlready Deadvideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
CyaneedFanvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
CyaneedMatch Mevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
The KidsDo you want to come home with me tonight?video Норвежки → Английски3
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
The KidsIn love with the teachervideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
LottaWho ownsvideo Норвежки → Английски
получил/а 3 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 3 благодарности

Pages