MercurioHirviendo

снимка на MercurioHirviendo
Регистриран/а на:
27.11.2017
Роля:
Потребител
Точки:
266
Принос:
25 превода, получил/а 23 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 8 потребители, написал/а текста на 1 песен, обяснил/а 1 идиома, написал/а 41 коментара, added 1 annotation
За мен

I'm male, born in the United States. I wouldn't say that I "studied" Portuguese, French, or Romanian, but I heard them a lot growing up. I hesitate to call myself "fluent" in Spanish, but it certainly flows out of me. If you pick the region and the conversation topic carefully, then I will seem very advanced in Spanish. If you pick the wrong country and want me to hold a conversation about farm animals, you will be immediately disappointed.

Езици
Роден език
английски
Говори свободно
испански
Изучавал/а
френски, латински, португалски, румънски

25 превода, публикувани от MercurioHirviendo, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Playa LimboMy Total Destruction (My Perdition)video испански → английскииспански → английски
ElefanteThe Cleansing испански → английскииспански → английски
QueenGato chidovideo английски → испанскианглийски → испански
ElefanteChocolate-Flavoredvideo испански → английскииспански → английски
María BarracudaI Miss My Mean Streakvideo испански → английскииспански → английски
Die AntwoordEntra el ninjavideo английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Better Than EzraRosealiavideo английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Elsa y ElmarNobody Will испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
DarellHotvideo испански → английски
получил/а 3 благодарности
испански → английски
получил/а 3 благодарности
Romeo SantosProposition Indecent (translation with cognates)video английски, испански → английски
получил/а 3 благодарности
английски, испански → английски
получил/а 3 благодарности
Black FridayWantvideo испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Zak Storm (OST)Zak Storm Intro (European Spanish)video испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Bob the Builder (OST)Bob the Builder Opening Theme (European Spanish)video испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Bob the Builder (OST)Bob the Builder Opening Theme (Latin American Spanish)video испански → английскииспански → английски
Paty CantúLove, Love, Lovevideo испански → английскииспански → английски
Playa LimboDon't Be Too Respectfulvideo испански → английскииспански → английски
La Bien QueridaA Greater Forcevideo испански → английскииспански → английски
La Bien Querida7 Days Together испански → английскииспански → английски
Cris Cab(Original title is English)video английски, испански → английски
получил/а 3 благодарности
английски, испански → английски
получил/а 3 благодарности
La Casa AzulNobody Has Flown Successfully, Evervideo испански → английски2
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
FangoriaSpectacular испански → английски1испански → английски
Viva SueciaLove of Conflict (Everything That Matters)video испански → английски4испански → английски
La Casa AzulAtaraxiavideo испански → английски
получил/а 5 благодарности
испански → английски
получил/а 5 благодарности
Luis FonsiClarityvideo испански → английскииспански → английски
Vico CGiving You Life испански → английскииспански → английски