micika27

снимка на micika27
Име:
Milica
Регистриран/а на:
16.01.2014
Роля:
Старши потребител
Точки:
550
Принос:
55 превода, получил/а 110 благодарности, изпълнил/а 5 заявки, помогнал/а на 5 потребители, left 1 comment
Езици
Майчин език
Сръбски
Владее
Босненски, Хърватски
Изучавал/а
Английски, Италиански, Испански

55 превода, публикувани от micika27, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
MalumaSretni svo četvorovideo Испански → ХърватскиИспански → Хърватски
Luis FonsiPolakovideo Английски, Испански → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Английски, Испански → Сръбски
получил/а 15 благодарности
BebeBez rečivideo Испански → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 8 благодарности
BebeOtišla samvideo Испански → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 8 благодарности
BebeLepi mojvideo Испански → Сръбски1
получил/а 8 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 8 благодарности
La Oreja de Van GoghMožeš da pričaš sa mnomvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghNiko kao tivideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghPrava nadavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghBesmrtnavideo Испански → Сръбски1Испански → Сръбски
La Oreja de Van GoghPrvi dan ostatka mog životavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghČuvaj se Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Laura PausiniŽao mi jevideo Италиански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
La Oreja de Van GoghParizvideo Испански → Сръбски2Испански → Сръбски
La Oreja de Van GoghPoslednji valcervideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghŠapući mi Испански → СръбскиИспански → Сръбски
La Oreja de Van GoghLeptirvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Tiziano FerroRazlika između tebe i menevideo Италиански → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Италиански → Сръбски
получил/а 10 благодарности
La Oreja de Van GoghIzgubljenavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Enrique IglesiasAko odešvideo Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Enrique IglesiasMislim na tebevideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Enrique IglesiasČemu životvideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránRob tvojih željavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránTi i javideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
MalúOtarasi me sevideo Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Eros RamazzottiOdlasci Италиански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
El sueño de MorfeoNajbolje dolazi Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
El sueño de MorfeoLjudi Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Laura PausiniAnđeli na nebu Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránProkletavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
El sueño de MorfeoSa tobom do krajavideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Laura PausiniŽelela sam da ti kažem da te volimvideo Италиански → СръбскиИталиански → Сръбски
Laura PausiniRano proleće (To je moja pesma)video Английски, Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски, Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Laura PausiniDve iste pričevideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Laura PausiniIpak nevideo Испански → Сръбски2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Laura PausiniTako nebesko Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Laura PausiniU tvom odsustvuvideo Италиански → Сръбски
получил/а 14 благодарности
Италиански → Сръбски
получил/а 14 благодарности
MalúZaboraviću te Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MalúOtišla sam Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Jesse & JoyViše ne želimvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránPrincezica Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránNedostajala si mivideo Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Pablo AlboránPokušaćuvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránJa te volimvideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránIskrao sam se na zadnja vratavideo Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Pablo AlboránVrati mi sevideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránJa želim da igramvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Pablo AlboránNisam to znaovideo Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Pablo AlboránPonovo početivideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránCelu noćvideo Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Pablo AlboránBićuvideo Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Pablo AlboránNeću te zaboravitivideo Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Pablo AlboránOtići ćuvideo Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Pablo AlboránKradljivice moje koževideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránNeslaganjevideo Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Pablo AlboránU njenom naručjuvideo Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности