MickG

Регистриран/а на:

07.10.2019

Роля:

Експерт

Точки:

3359

Приноси:

353 превода, 22 транслитерации, 61 текста, 393 получени благодарности, 25 изпълнени заявки за превод на общо 23 потребители, 18 изпълнени заявки за транскрипция, 752 коментара, 17 анотации

Езици

Роден език

италиански

Говори свободно

английски

На високо равнище

френски, испански

На средно равнище

китайски, немски, гръцки (старогръцки)

На начално равнище

японски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

353 превода, публикувани от MickG, 22 транслитерации, публикувани от MickG Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

泪のムコウ (namida no mukō)

японски → транслитерация

ツキアカリのミチシルベ (tsukiakari no michishirube) S,R

японски → италиански

Jentu te lu Salentu

италиански (южни диалекти) → италиански

1

2

Αρνί-μ, μ' αποβραδϳάϲκεσαι (Arní-m, m' apovradä́şkese)

Panagiotis Cholopoulos

гръцки (понтийски) → английски

1

Ζωή πέει με ντ'εποίκα σε (Zoi pei me ndepika se)

Chrysanthos Theodoridis

гръцки (понтийски) → английски

Τϲιτϲέκ είσαι και μανουϲάκ (Çiçek ise ke manuşak)

Chrysanthos Theodoridis

гръцки (понтийски) → транслитерация

1

Să cântăm, chitara mea S,R

румънски → италиански

албански → английски

Mi Amor M,E,S,R

гръцки → италиански

Άτομα (Átoma) M,E,S,R

Eleftheria Arvanitaki

гръцки → италиански

Άτομα (Átoma)

Eleftheria Arvanitaki

гръцки → английски

Άτομα (Átoma) M,E,S,R

Eleftheria Arvanitaki

гръцки → италиански

Εσύ τεμόν το ακριβόν (Esi temon to akrivon) M,E,P,S,R

гръцки (понтийски) → италиански

Από μέσα πεθαμένος (Apo Mesa Pethamenos) M,E,S,R

гръцки → италиански

Rosemary Standley

френски (реюнионски креолски) → английски

2

1

Bamses födelsedag

Unknown Artist (Swedish)

шведски → английски

Giuseppe Musolino (U 're i l'Asprumunti)

италиански (южни диалекти) → италиански

1

1

Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amigdalaki Tsakissa) M,S,R

гръцки → испански

Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amigdalaki Tsakissa)

гръцки → испански

1

Αμυγδαλάκι τσάκισα (Amigdalaki Tsakissa) M,E,S,R

гръцки → италиански

1

Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] (Egó eímai xénos pou perná [O dikastís])

Melina Mercouri

гръцки → английски

Melina Mercouri

френски → английски

Sega Jacquot S,R

Rosemary Standley

френски (реюнионски креолски) → гръцки

Rosemary Standley

френски (реюнионски креолски) → гръцки

Παραπονάκι Μου (Paraponáki Mou)

гръцки → английски

4

японски → китайски

японски → китайски

японски → китайски

японски → транслитерация

японски → английски

1

Pages

↑↓