milicar

снимка на milicar
Име:
Милица (Milica)
Регистриран/а на:
10.01.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
1362
Принос:
130 превода, 48 транслитерации, получил/а 378 благодарности, изпълнил/а 44 заявки помогнал/а на 32 потребители, добавил/а 8 идиома, обяснил/а 8 идиома, написал/а 21 коментара, добавил/а 7 анотации
За мен

🔶 proud christian☦️🔶
🔶 obsessed with languages, especially with Russian and Greek🔶
🔶 in love with music, books, politics, international law and my black kitty🔶
🇷🇸🇷🇸🇷🇸

Езици
Роден език
сръбски
Говори свободно
босненски, гръцки, македонски, хърватски
Изучавал/а
английски, италиански

130 превода, публикувани от milicar, 48 транслитерации, публикувани от milicarДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Nana MouskouriΜαρία με τα κίτρινα (Maria Me Ta Kitrina) гръцки → сръбски
получил/а 1 благодарност
гръцки → сръбски
получил/а 1 благодарност
Maya BerovićБреме (Breme) сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Maya BerovićHoney сръбски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
сръбски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Maya BerovićНико не зна (Niko ne zna) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
SenidahКо је (Ko je) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Anastasija RažnatovićVolim Te сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Destiny ChukunyereAll Of My Love английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Athena ManoukianChains on You английски → сръбски1
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Aleksandra PrijovićДугујеш ми два живота (Duguješ mi dva života) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
VoyageC'est La Vie сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
SenidahСамо уживај (Samo uživaj) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Anastasija RažnatovićХероина (Heroina) сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićЖено (Ženo) сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Beogradski SindikatSviće zora сръбски → руски
получил/а 5 благодарности
сръбски → руски
получил/а 5 благодарности
Beogradski SindikatSviće zora сръбски → транслитерация
получил/а 4 благодарности
сръбски → транслитерация
получил/а 4 благодарности
UlrikkeAttention английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Nikos OikonomopoulosΚαλή καρδιά (Kalí kardiá) гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Ana NikolićКлиника (Klinika) сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
Ana NikolićКлиника (Klinika) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Ana NikolićБило је лепо (Bilo je lepo) сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
сръбски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
MeduzaLose Control английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
MeduzaPiece Of Your Heart английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
MabelFinders Keepers английски → сръбскианглийски → сръбски
MariaКаза ли го (Kaza Li Go) български → сръбскибългарски → сръбски
DiodatoFai rumore италиански → сръбски
получил/а 14 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 14 благодарности
Louis ArmstrongSomewhere over the Rainbow английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Naum PetreskiAjde dali znaeš, pametiš, Milice македонски → сръбскимакедонски → сръбски
CecaNevaljala сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaBrat i sestra сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaBeograd сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaBatali сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Ceca39,2 сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
AntiqueΚαρδιά μου (Kardia Mou) гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
CecaOproštajna večera сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaVotka Sa Utehom сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaIdi dok si mlad сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
CecaPogresan Broj сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
AntiqueWhy английски → сръбскианглийски → сръбски
CecaIdi dok si mlad сръбски → италиански1сръбски → италиански
CecaPogresan Broj сръбски → италианскисръбски → италиански
CecaVotka Sa Utehom сръбски → италиански
получил/а 1 благодарност
сръбски → италиански
получил/а 1 благодарност
CecaOproštajna večera сръбски → италиански
получил/а 1 благодарност
сръбски → италиански
получил/а 1 благодарност
Billie EilishBored английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Billie EilishCOPYCAT английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
Billie Eilishparty favor английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Billie Eilishhostage английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Billie Eilishcome out and play английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Billie Eilishgoodbye английски → сръбскианглийски → сръбски
AzisЦиганче (Ciganche) български → сръбскибългарски → сръбски
Ritchie ValensCome On, Let's Go английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Bee GeesNight Fever английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Sinan SakićСунце моје (Sunce moje) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićHotel Balkan сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićGori vatra босненски → транслитерациябосненски → транслитерация
Zdravko ČolićGlavo luda сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Super SakoՄի Գնա (Mi Gna) - Maître Gims Remix арменски, английски, френски → сръбски1
получил/а 4 благодарности
арменски, английски, френски → сръбски
получил/а 4 благодарности
MaywoodGive Me Back My Love английски → сръбскианглийски → сръбски
ABBAThank You for the Music английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Mötley CrüeIf I Die Tomorrow английски → хърватскианглийски → хърватски
MahmoodRapide италиански → сръбски
получил/а 15 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 15 благодарности
Nikos VertisΨέματα (Psémata) гръцки → сръбскигръцки → сръбски
Nikos VertisΘύμωσε απόψε η καρδιά (Thýmose apópse i kardiá) гръцки → сръбски
получил/а 2 благодарности
гръцки → сръбски
получил/а 2 благодарности
Nikos VertisΣ' ερωτεύτηκα (S' erotéftika) гръцки → сръбски
получил/а 2 благодарности
гръцки → сръбски
получил/а 2 благодарности
Selena GomezDance Again английски → сръбски1
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
EaglesPeaceful Easy Feeling английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
ABBASlipping Through My Fingers английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Vaya Con DiosDon't Cry for Louie английски → хърватски1
получил/а 1 благодарност
английски → хърватски
получил/а 1 благодарност
Cutting Crew(I Just) Died In Your Arms английски → хърватски1
получил/а 1 благодарност
английски → хърватски
получил/а 1 благодарност
Yiannis PloutarhosΑχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) гръцки → сръбски
получил/а 3 благодарности
гръцки → сръбски
получил/а 3 благодарности
Zdravko ČolićRijeka suza i na njoj ladja сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićRijeka suza i na njoj ladja сръбски → английскисръбски → английски
Anastasija RažnatovićSavršen par сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićE draga, draga сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićČini ti se grmi сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićApril u Beogradu сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Zdravko ČolićAjde, ajde Jasmina босненски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
босненски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićAjde idi босненски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
босненски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićTebe čuvam za kraj сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
Manolis AggelopoulosΚαλή τύχη (Kali Tihi) гръцки → транслитерациягръцки → транслитерация
Manolis AggelopoulosΚαλή τύχη (Kali Tihi) гръцки → сръбскигръцки → сръбски
GrimesFlesh Without Blood английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Jerry Lee LewisAs Long As I Live английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Al Bano & Romina PowerQuando un amore se ne va италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Matt WertzWalking in a Winter Wonderland английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Mia DimšićBožić bez tebe хърватски → сръбски
получил/а 1 благодарност
хърватски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Mike OldfieldMoonlight Shadow английски → босненски
получил/а 2 благодарности
английски → босненски
получил/а 2 благодарности
Helena PaparizouΓαλανά (Galaná) гръцки → сръбскигръцки → сръбски
Despina VandiΤο αντίο (To adio) гръцки → сръбски
получил/а 1 благодарност
гръцки → сръбски
получил/а 1 благодарност
Themis AdamantidisΣτην καρδιά (Stin kardiá) гръцки → сръбски
получил/а 4 благодарности
гръцки → сръбски
получил/а 4 благодарности
HurricaneБрзи прсти (Brzi prsti) сръбски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
сръбски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Serbian Patriotic SongsСрпска се труба с Косова чује (Srpska se truba s Kosova čuje) сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация
MahmoodSoldi арабски, италиански → босненски
получил/а 4 благодарности
арабски, италиански → босненски
получил/а 4 благодарности
Shawn MendesSeñorita английски → босненски
получил/а 1 благодарност
английски → босненски
получил/а 1 благодарност
Babek MamedrzaevПринцесса (Printsessa) руски → босненски
получил/а 3 благодарности
руски → босненски
получил/а 3 благодарности
DioskouriΦράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί (Frangi, Latini ke Normandi) гръцки → босненски
получил/а 1 благодарност
гръцки → босненски
получил/а 1 благодарност
Die HappyStill Love You! английски → босненскианглийски → босненски
CherBang Bang (My Baby Shot Me Down) английски → сръбскианглийски → сръбски
Lesley GoreYou Don't Own Me английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
MorandiKalinka английски, руски, испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски, руски, испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Elena Kitić2000's сръбски → транслитерациясръбски → транслитерация

Pages