Mira4

снимка на Mira4
Регистриран/а на:
30.12.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
1223
Принос:
117 превода, 6 transliterations, получил/а 243 благодарности, изпълнил/а 61 заявки, помогнал/а на 42 потребители, написал/а текста на 9 песни, left 46 comments
Интереси

Very interested in Turkish language and culture, love Turkish songs and translate as many as I can. Also a great fan of the Serbian music Regular smile ❤️
Very interested in Latin language, studied it as part of my course.
And something different, making origami is my hobby. 😊

За мен

Hello Regular smile
I'm a law student from Bulgaria who loves art and music and I'm proud to be part of this community! I try to make more songs available in my language and also help other members by solving their requests.
Any comments and corrections are welcome. Regular smile
Thank you! ☺️

Езици
Майчин език
Български
Владее
Английски
Изучавал/а
Сръбски, Турски

117 превода, публикувани от Mira4, 6 transliterations posted by Mira4ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Šaban ŠaulićТръгваш, тръгвашvideo Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Šaban ŠaulićЕла да остареем заедноvideo Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
SimgeЩе бъда твоята любовvideo Турски → Български1
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
AydilgeНе знаешvideo Турски → БългарскиТурски → Български
YalınKакво ще правя без тебvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
İrem DericiНека има любов, нека е от камъкvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Bilal SonsesТи си в менvideo Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Dženan LončarevićДивите чакват с нетърпение дивитеvideo Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
BerksanАзvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Emir DjulovićОбувкиvideo Сръбски → Български
получил/а 18 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 18 благодарности
Mile KitićКъща край пътяvideo Сръбски → Български
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 3 благодарности
Mile KitićОчи моиvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
MÉLOVINПод стълбатаvideo Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Oğuzhan KoçДо мен сиvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Barış TükenişСбогомvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Sibel CanИмето ми е любовvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Deniz TuzcuoğluВсе още имам надежда Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Volkan AkmehmetНещото, наречено любов Турски → Български2Турски → Български
Ceren ÇağatayЩе отворя сърцето си за тебvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Bulutsuzluk özlemiНе мога да си взема думите обратноvideo Турски → БългарскиТурски → Български
SılaДори да боли, не убиваvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Volkan AkmehmetОтворих ръце към светаvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Jehan Barbur Ще бъда твоя Турски → БългарскиТурски → Български
Emre AydınНикой не беше като тебvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Ayten AlpmanМен ме има Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Feride Hilal AkınНе плачиvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
İsmail YKТи щеше да бъдешvideo Турски → Български3
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
AydilgeСезонът на черешитеvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Pasha HristovaWhite songvideo Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
DumanПо-красив от тебvideo Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Serkan KayaMy dark-eyedvideo Турски → АнглийскиТурски → Английски
Serkan KayaМоя тъмноокаvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Sinan AkçılОт време на времеvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Murat BozПреди да е станало късноvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Şebnem FerahНе мога да си взема думите обратноvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Koray AvcıОткакто ти си тръгнаvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Mustafa SandalАко бяхvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Elif KayaСамо ако знаешеvideo Турски → БългарскиТурски → Български
GripinВъзможна любовvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Murat BozНека този, който знае името на това, да го опишеvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Ana BekutaСреднощен крал Сръбски → БългарскиСръбски → Български
Ümit BesenЩе ми стигне ли животът ми за да те забравя?video Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Ersay ÜnerДвама влюбениvideo Турски → Български
получил/а 10 благодарности
Турски → Български
получил/а 10 благодарности
Dženan LončarevićОттук до небетоvideo Сръбски → Български2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Сръбски → Български
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Pedja MedenicaИмам любовvideo Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
MiligramСвири, браткоvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
Miroslav IlićЖивотът не е една женаvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
Pedja MedenicaНе ме търсиvideo Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Nedeljko Bajić BajaПо-силно от любовтаvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
Adnan ŞensesCry, my eyes, cryvideo Турски → Английски2
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Haris DžinovićДобри новиниvideo Босненски → Български
получил/а 3 благодарности
Босненски → Български
получил/а 3 благодарности
İrem DericiНякои любови трябва да останат наполовинаvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Hanka PaldumКогато ни види прегърнатиvideo Босненски → Български
получил/а 1 благодарност
Босненски → Български
получил/а 1 благодарност
Zorica BrunclikКошаваvideo Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Ece MumayОткажи се, сърцеvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Tuğba YurtПомислихме го за любовvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Emina JahovićДругаvideo Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
Sertab ErenerЩе се намери решениеvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
SılaРанена съмvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
İlyas YalçıntaşКакво сбогуване е товаvideo Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Zorica BrunclikТам където си тиvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
Zorica BrunclikАко ме попитатvideo Сръбски → БългарскиСръбски → Български
İlyas YalçıntaşДъждvideo Турски → БългарскиТурски → Български
TarkanМоя маслиненоока video Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Yıldız TilbeОтказах сеvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Mustafa CeceliВ болест и здравеvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
SimgeНе страдаше лиvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Thea GarrettМоята мечтаvideo Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Selami ŞahinМоята сладка беля на главата ми Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
SancakНе можах да кажа не си тръгвай, останиvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Deniz SekiДобре си, разбира сеvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Güliz AylaЛюбимиvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
KolpaКак се научи да забравяшvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
SılaНепознатvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Toni (Bulgaria)A look of a childvideo Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
İrem DericiЕдно ли сме?video Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
İrem DericiНе можеш без менvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Pasha HristovaYantravideo Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
YalınИма любов в гласа тиvideo Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Турски → Български
получил/а 4 благодарности
İrem DericiНищо ми нямаvideo Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
EpizodO, Shipkavideo Български → АнглийскиБългарски → Английски
Feride Hilal AkınЗнае лиvideo Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Katya FilipovaThe white birdvideo Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Ayla ÇelikБагдадvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Bahadır TatlıözКалендарvideo Турски → БългарскиТурски → Български
Selim GülgörenТи си моята слабост Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
BurayМеджнунvideo Турски → Български
получил/а 3 благодарности
Турски → Български
получил/а 3 благодарности
BurayЛюбов ли ти трябваvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Kerrie RobertsСпаси ме (Как свършва историята)video Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
BerksanЗнае ли?video Турски → БългарскиТурски → Български
Selim GülgörenГрад на влюбенитеvideo Турски → Български
получил/а 1 благодарност
Турски → Български
получил/а 1 благодарност
BurayНеканен гостvideo Турски → Български2
получил/а 5 благодарности
Турски → Български
получил/а 5 благодарности
Mile KitićВърни се, страдам Сръбски → БългарскиСръбски → Български
PinhaniНяма да се върна назадvideo Турски → Български
получил/а 2 благодарности
Турски → Български
получил/а 2 благодарности
PinhaniКолко хубаво се усмихнаvideo Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Gülben ErgenНе е същото като любовтаvideo Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Турски → Български
получил/а 4 благодарности
Bulgarian FolkTrugnala e malka momavideo Български → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Български → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Bulgarian FolkTyrnovka tzaritza Български → ТранслитерацияБългарски → Транслитерация
Bulgarian FolkStano, Stanovideo Български → ТранслитерацияБългарски → Транслитерация
Bulgarian FolkAj da idem, Janovideo Български → ТранслитерацияБългарски → Транслитерация

Pages