Mira4

снимка на Mira4
Регистриран/а на:
30.12.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
1383
Принос:
133 превода, 6 транслитерации, получил/а 389 благодарности, изпълнил/а 63 заявки помогнал/а на 42 потребители, направил/а транскрипция на 9 песни, написал/а 59 коментара
Езици
Роден език
български
Говори свободно
английски
Изучавал/а
сръбски, турски

133 превода, публикувани от Mira4, 6 транслитерации, публикувани от Mira4ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
KıraçYalnızlar Rıhtımı турски → българскитурски → български
Darko LazićDace Bog сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Aco PejovićDanas necu plakati сръбски → българскисръбски → български
Dragana MirkovićOprosti za sve сръбски → българскисръбски → български
TuğkanSeni Çok Özlüyorum турски → българскитурски → български
Ezginin GünlüğüDüşler Sokağı турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Aca LukasProblem сръбски → български
получил/а 4 благодарности
сръбски → български
получил/а 4 благодарности
BurayAşk Layık Olanda Kalmalı турски → българскитурски → български
Mithat KörlerBeni Sensiz Bırakma турски → българскитурски → български
Mustafa Ceceliİlle De Aşk турски → българскитурски → български
Ana BekutaImam jedan život сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Šaban ŠaulićTi možeš sve сръбски → български
получил/а 9 благодарности
сръбски → български
получил/а 9 благодарности
Željko JoksimovićDevojka сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Dženan LončarevićNe vraća se ljubav nikad сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
NilipekSon Mektup турски → българскитурски → български
BurayKabahat Bende турски → българскитурски → български
Šaban ŠaulićOdlazis, odlazis сръбски → български
получил/а 6 благодарности
сръбски → български
получил/а 6 благодарности
Šaban ŠaulićDođi da ostarimo zajedno сръбски → български
получил/а 2 благодарности
сръбски → български
получил/а 2 благодарности
SimgeAşkın Olayım турски → български1
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
AydilgeHaberin yok турски → българскитурски → български
YalınSensiz Ben Ne Olayım турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
İrem DericiSevgi Olsun Taştan Olsun турски → българскитурски → български
Bilal Sonsesİçimdeki Sen турски → български
получил/а 7 благодарности
турски → български
получил/а 7 благодарности
Dženan LončarevićDivlje se Divljem Raduje сръбски → български
получил/а 2 благодарности
сръбски → български
получил/а 2 благодарности
BerksanBen турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
Emir ĐulovićCipele сръбски → български2
получил/а 60 благодарности
сръбски → български
получил/а 60 благодарности
Mile KitićKuca kraj puta сръбски → български
получил/а 4 благодарности
сръбски → български
получил/а 4 благодарности
Mile KitićOci Moje сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
MÉLOVINUnder the Ladder английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Oğuzhan KoçYanımda Olsan турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Barış TükenişHoşçakal турски → българскитурски → български
Sibel CanBenim Adım Aşk турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Deniz TuzcuoğluBenim Hala Umudum Var турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Volkan AkmehmetAşk Denen Bu Şey турски → български2турски → български
Ceren ÇağataySana Açacağım Kalbimi турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Bulutsuzluk ÖzlemiSözlerimi Geri Alamam турски → българскитурски → български
SılaAcısa da Öldürmez турски → българскитурски → български
Volkan AkmehmetAçtım Dünyaya Kollarımı турски → българскитурски → български
Jehan Barbur Senin Olurum турски → българскитурски → български
Emre AydınKimse Olmadı Senin Gibi турски → българскитурски → български
Ayten AlpmanBen varim турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Feride Hilal AkınSen Ağlama турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
İsmail YKSen Olacaktın турски → български3
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
AydilgeKiraz Mevsimi турски → български
получил/а 5 благодарности
турски → български
получил/а 5 благодарности
Pasha HristovaБяла песен (Byala pesen) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
DumanSenden Daha Güzel турски → български
получил/а 4 благодарности
турски → български
получил/а 4 благодарности
Serkan KayaKara Gözlüm турски → английскитурски → английски
Serkan KayaKara Gözlüm турски → български
получил/а 4 благодарности
турски → български
получил/а 4 благодарности
Sinan AkçılArada Sırada турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Murat BozGeç Olmadan турски → българскитурски → български
Şebnem FerahSozlerimi Geri Alamam турски → българскитурски → български
Koray AvcıGittin Gideli турски → български
получил/а 4 благодарности
турски → български
получил/а 4 благодарности
Mustafa SandalBen Olsaydım турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Elif KayaBir Bilebilsen турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
GripinMuhtemel aşk турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Murat BozAdını Bilen Yazsın турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Ana BekutaKralj Ponoći сръбски → българскисръбски → български
Ümit BesenSeni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Ersay Ünerİki Aşık турски → български
получил/а 12 благодарности
турски → български
получил/а 12 благодарности
Dženan LončarevićOdavde do neba сръбски → български2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
сръбски → български
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Peđa MedenicaImam ljubav сръбски → български
получил/а 3 благодарности
сръбски → български
получил/а 3 благодарности
MiligramSviraj brate сръбски → българскисръбски → български
Miroslav IlićNije zivot jedna zena сръбски → българскисръбски → български
Peđa MedenicaNe trazi me сръбски → български
получил/а 2 благодарности
сръбски → български
получил/а 2 благодарности
Nedeljko Bajić BajaOd Ljubavi Jace сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Adnan ŞensesAğla Gözlerim Ağla турски → английски2
получил/а 2 благодарности
турски → английски
получил/а 2 благодарности
Haris DžinovićMuštuluk босненски → български
получил/а 5 благодарности
босненски → български
получил/а 5 благодарности
İrem DericiBazı Aşklar Yarım Kalmalı турски → българскитурски → български
Hanka PaldumKad nas vide zagrljene босненски → български
получил/а 1 благодарност
босненски → български
получил/а 1 благодарност
Zorica BrunclikKošava сръбски → български
получил/а 2 благодарности
сръбски → български
получил/а 2 благодарности
Ece MumayVazgeç Gönül турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Tuğba YurtAşk Sanmışız турски → българскитурски → български
Emina JahovićDruga сръбски → български
получил/а 2 благодарности
сръбски → български
получил/а 2 благодарности
Sertab ErenerBir Çaresi Bulunur турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
SılaYara Bende турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
İlyas YalçıntaşBu Nasıl Veda турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
Zorica BrunclikTamo Gde Si Ti сръбски → българскисръбски → български
Zorica BrunclikKada Bi Me Pitali сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
İlyas YalçıntaşYağmur турски → българскитурски → български
TarkanZeytin Gözlüm турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Yıldız TilbeVazgectim турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Mustafa Cecelihastalikta saglikta турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
SimgeÜzülmedin Mi турски → български
получил/а 5 благодарности
турски → български
получил/а 5 благодарности
Thea GarrettMy Dream английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Selami ŞahinBaşımın tatlı belası турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
SancakGitme Kal Diyemedim турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Deniz Sekiİyisin Tabii турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Güliz AylaSevgilim турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
KolpaNasıl Öğrendin Unutmayı турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
SılaYabancı турски → български
получил/а 2 благодарности
турски → български
получил/а 2 благодарности
Toni (Bulgaria)Поглед на дете (Pogled na dete) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
İrem DericiBir Miyiz? турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
İrem DericiBensiz Yapamazsın турски → български
получил/а 1 благодарност
турски → български
получил/а 1 благодарност
Pasha HristovaЯнтра (Yantra) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
YalınSesinde Aşk Var турски → български
получил/а 4 благодарности
турски → български
получил/а 4 благодарности
İrem DericiBana Hiçbir Şey Olmaz турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
EpizodО, Шипка (O, Shipka) български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
Feride Hilal AkınBilir Mi турски → български
получил/а 3 благодарности
турски → български
получил/а 3 благодарности
Katya FilipovaБялата птица (Byalata ptica) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Ayla ÇelikBağdat турски → български
получил/а 4 благодарности
турски → български
получил/а 4 благодарности

Pages