Miralem Osmanovic

снимка на Miralem Osmanovic
Име:
Османович Миралем
Регистриран/а на:
13.03.2016
Роля:
Потребител
Точки:
151
Принос:
15 превода, получил/а 23 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 3 потребители, написал/а 3 коментара
Езици
Роден език
босненски, сръбски
Говори свободно
руски, хърватски
Изучавал/а
немски (долногермански)

15 превода, публикувани от Miralem Osmanovic, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Hari Mata HariЛейлаvideo босненски → руски
получил/а 1 благодарност
босненски → руски
получил/а 1 благодарност
SMS (Bosnia)До боли босненски → рускибосненски → руски
SMS (Bosnia)Добро пожаловать грустьvideo босненски → руски
получил/а 1 благодарност
босненски → руски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanOkasnio sivideo руски → босненски
получил/а 1 благодарност
руски → босненски
получил/а 1 благодарност
Hari Mata HariХолодно не потому что зима босненски → рускибосненски → руски
Bajaga i InstruktoriМои друзьяvideo сръбски → руски1
получил/а 8 благодарности
сръбски → руски
получил/а 8 благодарности
Biljana SulimanovićДевят жизней сръбски → рускисръбски → руски
Dženan LončarevićТак легкоvideo сръбски → руски
получил/а 2 благодарности
сръбски → руски
получил/а 2 благодарности
VintageVerujem u ljubavvideo руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Mikhail LermontovBeli se usamljeno jedrovideo руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanDaleko je taj danvideo руски → босненски
получил/а 1 благодарност
руски → босненски
получил/а 1 благодарност
Mikhail LermontovIzalazim sam na drumvideo руски → босненски2
получил/а 1 благодарност
руски → босненски
получил/а 1 благодарност
Viktor TsoiВремена има, новца немаvideo руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Hanna (Russia)Мама, ја сам се заљубилаvideo руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Dan BalanПлачиvideo руски → сръбскируски → сръбски