mirtle

снимка на mirtle
Регистриран/а на:
09.02.2018
Роля:
Супер потребител
Точки:
1545
Принос:
153 превода, получил/а 141 благодарности, изпълнил/а 104 заявки, помогнал/а на 44 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, написал/а 20 коментара
Езици
Роден език
италиански
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, немски, испански

153 превода, публикувани от mirtle, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Anime FandubsRose rossevideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Emily LoizeauSono gelosavideo френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
Piero PelùPicnic à l'enfervideo английски, италиански → френскианглийски, италиански → френски
Piero PelùPicnic al infiernovideo английски, италиански → испанскианглийски, италиански → испански
Piero PelùPicnic in hellvideo английски, италиански → английскианглийски, италиански → английски
Enigma20.000 Leghe Sotto I Marivideo латински → италиански3
получил/а 1 благодарност
латински → италиански
получил/а 1 благодарност
Gianna NanniniNinna Nanna (Lullaby)video италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Gianna NanniniGoddessvideo италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
StravaganzzaSenza amarevideo испански → италианскииспански → италиански
Carmelo ZappullaSenza di tevideo сицилиански → италиански
получил/а 4 благодарности
сицилиански → италиански
получил/а 4 благодарности
Pauline LondonVola nel cielovideo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
RWBY (OST)Rossa come le rosevideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Bely BasarteDicembre e non ci seivideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Patrick WatsonTi lascerò delle parolevideo френски → италианскифренски → италиански
PommeSole, sole френски → италианскифренски → италиански
Trío VegabajeñoRosa appassitavideo испански → италиански1
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Rosa BalistreriMafia e Pretivideo италиански (южни диалекти) → италиански
получил/а 2 благодарности
италиански (южни диалекти) → италиански
получил/а 2 благодарности
Danna PaolaHey Pablovideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
IndicaAttentovideo фински → италианскифински → италиански
Surfistas Del SistemaSeivideo испански → италиански2
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Luis MiguelLuce Verdevideo испански → италиански1
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
SurvivorUn uomo contro il mondovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
MecanoDimmi Luna d'argento (Hijo de la Luna)video френски → италиански2френски → италиански
FranciscoDove vado senza tevideo испански → италиански2
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
La Bien QueridaI giardini di marzovideo испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
The AnahitNuvole di Fumovideo английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Los KjarkasPiangendo è andata viavideo испански → италианскииспански → италиански
Domenico ModugnoTamburello (Pizzica Pizzica Po)video сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
Amaia RomeroResterà nella nostra mentevideo испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
The Paper KitesBracciavideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Surfistas Del SistemaCome muore il tempovideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Christian Hymns & SongsAgnus Dei (Rey de Reyes Church version) английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Al BanoDear Lovevideo италиански → английскииталиански → английски
Giuseppe UngarettiSan Martino del Carsovideo италиански → сицилиански
получил/а 1 благодарност
италиански → сицилиански
получил/а 1 благодарност
Mercedes SosaLa stella bluvideo испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Domenico ModugnoLa svegliettavideo сицилиански → италиански
получил/а 2 благодарности
сицилиански → италиански
получил/а 2 благодарности
Rosa BalistreriLa semenzavideo сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
Giuni RussoStrade Parallele (Aria Siciliana)video сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
сицилиански → италиански
получил/а 1 благодарност
Franc D"AmbrosioBrucla la Luna сицилиански → италианскисицилиански → италиански
Diego BarbaroNon c'è perdono сицилиански → италианскисицилиански → италиански
Winona OakNon mi amavideo английски → италианскианглийски → италиански
BØRNSDollari Americanivideo английски → италианскианглийски → италиански
Bertolt BrechtA coloro che verranno немски → италиански
получил/а 1 благодарност
немски → италиански
получил/а 1 благодарност
Mascha KalékoL'uomo sulla Luna немски → италиански
получил/а 1 благодарност
немски → италиански
получил/а 1 благодарност
Mina HarkerLa tua lucevideo немски → италианскинемски → италиански
Real LifeMandatemi un angelovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Il VoloGranni amurivideo италиански → сицилиански
получил/а 3 благодарности
италиански → сицилиански
получил/а 3 благодарности
Toto CutugnoL'italianovideo италиански → сицилиански
получил/а 5 благодарности
италиански → сицилиански
получил/а 5 благодарности
Giuseppe UngarettiFrativideo италиански → сицилиански
получил/а 1 благодарност
италиански → сицилиански
получил/а 1 благодарност
The Il VoloverA timpesta rintra i mia английски → сицилианскианглийски → сицилиански
Charles AznavourLa bohèmevideo италиански → английскииталиански → английски
Dumbo (OST)Figlio miovideo испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Saint PatrickTradizionale augurio irlandese английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Unknown Artist (Irish)Che tu possa essere povero nella disgrazia английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
William WordsworthIl mondo è troppo per noi английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Lewis CapaldiNon fraintendermivideo английски → италианскианглийски → италиански
HozierEssere solovideo английски → италианскианглийски → италиански
Lewis CapaldiLuivideo английски → италианскианглийски → италиански
Lewis CapaldiLividivideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Notre-Dame de Paris (Musical)Il tempo delle cattedralivideo френски → италиански1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
френски → италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Lewis CapaldiPietàvideo английски → италианскианглийски → италиански
Édith PiafLa vita in rosavideo испански → италианскииспански → италиански
LyraVerde Smeraldovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourGli attori френски → италианскифренски → италиански
Anastasia (OST)Un bel giorno di Dicembre [Once Upon A December] (Versione francese canadese)video френски → италианскифренски → италиански
The Hunchback of Notre Dame (OST)Il fuoco dell'Inferno [Hellfire] (Versione francese canadese)video френски → италиански
получил/а 2 благодарности
френски → италиански
получил/а 2 благодарности
Serge NoëlUn mio amico diceva...video френски → италиански1
получил/а 3 благодарности
френски → италиански
получил/а 3 благодарности
The Hunchback of Notre Dame (OST)Là fuorivideo английски → италианскианглийски → италиански
The Hunchback of Notre Dame (OST)Solo un giorno [Out There] (Versione francese)video френски → италианскифренски → италиански
Iris (Norway)Da dentro un'autovideo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
The Hunchback of Notre Dame (OST)La Corte dei Miracolivideo английски → италианскианглийски → италиански
Angelo KellySignore della Danzavideo английски → италианскианглийски → италиански
The CranberriesCosì freddo in Irlandavideo английски → италианскианглийски → италиански
Noel McLoughlinVieni fuori Maryvideo английски → италианскианглийски → италиански
Julio IglesiasSono un imbroglione, sono un signorevideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Julio IglesiasSe mi lasci, non valevideo испански → италианскииспански → италиански
Ira WolfFoto su un murovideo английски → италианскианглийски → италиански
Charles AznavourLa bohèmevideo френски → италиански3
3
1 глас
френски → италиански
3
1 глас
StravaganzzaSmetti di piangerevideo испански → италианскииспански → италиански
GüzäliyaNon voglio perdertivideo татарски → италиански
получил/а 4 благодарности
татарски → италиански
получил/а 4 благодарности
David BustamanteMuoio senza il tuo amore испански → италианскииспански → италиански
Luis Miguelsognavideo испански → италиански
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
Amaia MonteroVoglio essere испански → италианскииспански → италиански
David BustamanteLa mia collezione di amori испански → италианскииспански → италиански
Hermanas FletaE' arrivata la primaveravideo испански → италиански1
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Hermanas FletaCanzoncina della stradavideo испански → италиански2
получил/а 1 благодарност
испански → италиански
получил/а 1 благодарност
AURORAIl semevideo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
David BustamanteBaciami la bocca испански → италиански1испански → италиански
Charles AznavourL'istrionevideo френски → италианскифренски → италиански
David BustamanteSaper perdere испански → италианскииспански → италиански
David BustamanteBaci испански → италианскииспански → италиански
M. PokoraI pianetivideo френски → италиански
получил/а 3 благодарности
френски → италиански
получил/а 3 благодарности
David BustamanteQuando facciamo l'amore испански → италианскииспански → италиански
Paté de FuáIl piccolo valzer di Don Serafin испански → италианскииспански → италиански
Carolina DuranteScusa (Certo che sì)video испански → италиански2
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Sílvia Pérez CruzIn the imaginationvideo испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Charles AznavourEd io nel mio angolovideo френски → италианскифренски → италиански
Luis MiguelIo che non vivo senza tevideo испански → италиански3
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Il DivoMammavideo английски → италианскианглийски → италиански
Armonía 10I'm sufferingvideo испански → английскииспански → английски

Pages