Mislaus Lasota

Регистриран/а на:

03.11.2021

Роля:

Потребител

Точки:

190

Принос:

19 превода, получил/а 10 благодарности, написал/а 2 коментара

Езици

Роден език

полски

Говори свободно

английски, кашубски

Изучавал/а

кашубски, латински

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

19 превода, публикувани от Mislaus LasotaДетайли Всички преводи


Изпълнител/група	Превод	Езици	Информация	Информация
St. Thomas Aquinas	Adoro te devote M,P,S,R	латински → кашубски		латински → кашубски
Jacek Kaczmarski	Obława M,P,S,R	полски → кашубски		полски → кашубски
Christian Hymns & Songs	Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) M,P,S	старогръцки → кашубски		старогръцки → кашубски
Giovanni Battista Pergolesi	Stabat Mater Dolorosa M,P,S,R	латински → кашубски		латински → кашубски
Dschinghis Khan	Dschinghis Khan M,P,S,R	немски → кашубски		немски → кашубски
Czerwone Gitary	Ciągle pada M,P,S,R	полски → кашубски		полски → кашубски
Medieval Ballads of the Teutonic Order	Christ ist Erstanden M,P,S,R	немски → кашубски		немски → кашубски
Petros Gaitanos	Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) S,R	гръцки → кашубски		гръцки → кашубски
ABBA	Does Your Mother Know? M,P,S,R	английски → кашубски		английски → кашубски
National Anthems & Patriotic Songs	Westpreußenlied M,P,S,R	немски → кашубски		немски → кашубски
German Folk	Erika M,P,S,R	немски → кашубски	получил/а 2 благодарности	немски → кашубски получил/а 2 благодарности
Pete Seeger	Where Have All the Flowers Gone M,P,S,R	английски → кашубски	получил/а 1 благодарност	английски → кашубски получил/а 1 благодарност
Prague Philharmonic Choir	KTOŽ JSÚ BOŽÍ BOJOVNÍCI. M,P,S,R	чешки → кашубски		чешки → кашубски
National Anthems & Patriotic Songs	Prussian National Anthem （1830-1840）－Preußenlied M,P,S,R	немски → кашубски	получил/а 1 благодарност	немски → кашубски получил/а 1 благодарност
Thibaut de Champagne	Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira M,P,S,R	френски (среднофренски) → кашубски	получил/а 1 благодарност	френски (среднофренски) → кашубски получил/а 1 благодарност
Wacław Święcicki	Warszawianka M,P,S,R	полски → кашубски	получил/а 1 благодарност	полски → кашубски получил/а 1 благодарност
National Anthems & Patriotic Songs	Slovenský štát - Hej, Slováci M,C,P,S,R	словашки → кашубски	получил/а 2 благодарности	словашки → кашубски получил/а 2 благодарности
Julia Ward Howe	The Battle Hymn of The Republic M,P,S,R	английски → кашубски	получил/а 1 благодарност	английски → кашубски получил/а 1 благодарност
Walther von der Vogelweide	Unter den Linden (Die verschwiegene Nachtigall) M,P,S,R	немски (среден горногермански) → кашубски	получил/а 1 благодарност	немски (среден горногермански) → кашубски получил/а 1 благодарност