MissDestr0y

снимка на MissDestr0y
Регистриран/а на
14.11.2012
Роля
Супер потребител
Точки
4575
Значки
Top Transcriptioner 2018
Принос
414 превода, получил/а 695 благодарности, изпълнил/а 391 заявки, помогнал/а на 153 потребители, написал/а текста на 54 песни, left 87 comments

Tee sitä mitä rakastat

Езици
Майчин език
Унгарски, Сръбски
Владее
Английски, Босненски, Хърватски, Черногорски
Изучавал/а
Датски, Финландски, Немски

414 превода, публикувани от MissDestr0yДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Alan WalkerIzgubila kontrolu Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
GesaffelsteinIzgubljeno u požaru Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Sam SmithPlešem sa strancem Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
The RaconteursSada kada te nema Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Martina StoesselTako Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Laura BretanDragi Oče Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Zdenka VuckovicRabbit and the rivulet Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternityMoj rekvijem Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternitySlomljeno ogledalo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternityOsuđena na ćutnju Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternityOko noći Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Johanna KurkelaMolim te budi ovde još sutra Финландски → СръбскиФинландски → Сръбски
Johanna KurkelaLjubavna pesma Финландски → СръбскиФинландски → Сръбски
Daneliya TuleshovaUgrabi vreme Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
LPSanjar Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST)Two friends [Friends like me] Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Nina NesbittHladnija Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Jenni VartiainenYour turn to shine Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Jason MrazTiha ljubavna pesma Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Alessi BrothersTužne pesme Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Au Revoir SimoneTužna pesma Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Mazzy StarCveće u decembru Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Natasha ThomasSada je kraj Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Elton JohnTužne pesme (Govore tako mnogo) Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
LPNema svedoka Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Eric ClaptonZa ljubav na dan Božića Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Sam SmithVatra na vatru Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
KygoSrećna sada Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ZaynImaš još vremena Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternityBrodovi koji tonu Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Trees of EternityProlaz Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Ava MaxSlatka ali Psiho Английски → Сръбски
получил/а 11 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 11 благодарности
Ellie GouldingBlizu sebe Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Anne-MarieSavršeno za mene Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
KiiaraKako me možeš voleti Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jonas BluePolaroid Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
FlamingosiCrazy summer dance Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
ImanyDobro, Loše i Ludo (Filatov & Karas Remix) Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ray WilsonJoš jedan dan Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
The PiratesZaista bi trebalo da znaš Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
SiaSmrt uzrokovana čokoladom Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Little MixJesam li ti rekla! Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Little MixVoli devojku kako treba Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Mazzy StarKosa i koža Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Silvana ArmenulićI don't have the rights to love anyone Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
The Greatest Showman (OST)Ispravi zvezde Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Post MaloneBolje sada Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Alan WalkerMračna strana Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Blue CaféLjubavna pesma Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
AnittaCiljevi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Charli XCX1999 Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Through InfinityPogled orla Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jacob LeeSa tobom Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
SiaMoj stari Deda Mraz Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Nick JonasUpravo Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
KiiaraOsećanja Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
KungsOsećam se tako loše Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Zašto si to uradio? Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Muzika za moje oči Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Vidi šta sam našla Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
A Star Is Born (OST)Izleči me Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Ne znam šta je ljubav Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Kosa Telo Lice Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Pre nego što zaplačem Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Jess GlynneSve što jesam Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
MabelMislim o tebi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
MabelSpavaća soba Английски → Сръбски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
HalseyBez mene Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Benjamin IngrossoDobre namere Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jack & JackDistrakcija Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Benjamin IngrossoNema spavanja Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Natalie TaylorPredaja Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RAIGNOpaka igra Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RAIGNKucam na vrata raja Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Emir DjulovićShoes Сръбски → Английски2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Meghan TrainorBolje Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Benjamin IngrossoLjubavne pesme Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Twenty One PilotsNeonski nadgrobni spomenici Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Zara LarssonUništi mi život Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Meghan TrainorJa volim sebe Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Meghan TrainorZasluge Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Meghan TrainorPrijatelji Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Benjamin IngrossoBiti pristojan Английски → Сръбски4
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Tina TurnerNe želim da se svađam Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Maria KritikouAmerički san Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouCrna lutka Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouOseti vetar Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouSrce se kvari Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouKraljevstvo tvog srca Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouOrbita Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouČudo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouNesmotrena Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouZalazak sunca Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouProbaj me Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Level 42Nešto o tebi Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RihannaP.S. I dalje te nisam prebolela Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
SiaElektrična ptica Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
A Star Is Born (OST)Je li to u redu? Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Florence + The MachineVeliki Bog Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Years & YearsSve za tebe Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски

Pages