MissDestr0y

снимка на MissDestr0y
Регистриран/а на
14.11.2012
Роля
Супер потребител
Точки
4064
Значки
Top Transcriptioner 2018
Принос
366 превода, получил/а 570 благодарности, изпълнил/а 351 заявки, помогнал/а на 145 потребители, написал/а текста на 52 песни, left 76 comments

Tee sitä mitä rakastat

Езици
Майчин език
Унгарски, Сръбски
Владее
Английски, Босненски, Хърватски, Черногорски
Изучавал/а
Датски, Финландски, Немски

366 превода, публикувани от MissDestr0yДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Blue CaféLjubavna pesma Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
AnittaCiljevi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Charli XCX1999 Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Through InfinityPogled orla Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jacob LeeSa tobom Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
SiaMoj stari Deda Mraz Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Nick JonasUpravo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
KiiaraOsećanja Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
KungsOsećam se tako loše Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Zašto si to uradio? Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Muzika za moje oči Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Vidi šta sam našla Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
A Star Is Born (OST)Izleči me Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Ne znam šta je ljubav Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Kosa Telo Lice Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
A Star Is Born (OST)Pre nego što zaplačem Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Jess GlynneSve što jesam Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
MabelMislim o tebi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
MabelSpavaća soba Английски → Сръбски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
HalseyBez mene Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Benjamin IngrossoDobre namere Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jack & JackDistrakcija Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Benjamin IngrossoNema spavanja Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Natalie TaylorPredaja Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RAIGNOpaka igra Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RAIGNKucam na vrata raja Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Emir DjulovićShoes Босненски → Английски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Босненски → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Meghan TrainorBolje Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Benjamin IngrossoLjubavne pesme Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Twenty One PilotsNeonski nadgrobni spomenici Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Zara LarssonUništi mi život Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Meghan TrainorJa volim sebe Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Meghan TrainorZasluge Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Meghan TrainorPrijatelji Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Benjamin IngrossoBiti pristojan Английски → Сръбски4
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Tina TurnerNe želim da se svađam Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Maria KritikouAmerički san Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouCrna lutka Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouOseti vetar Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouSrce se kvari Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouKraljevstvo tvog srca Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouOrbita Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouČudo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouNesmotrena Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouZalazak sunca Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maria KritikouProbaj me Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Level 42Nešto o tebi Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
RihannaP.S. I dalje te nisam prebolela Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
SiaElektrična ptica Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
A Star Is Born (OST)Je li to u redu? Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Florence + The MachineVeliki Bog Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Years & YearsSve za tebe Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Rita OraDozvolim da me voliš Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Shawn MendesSavršeno pogrešna Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Maria KritikouMoj plavooki princ Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jack & JackNiko ne može da se poredi sa tobom Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Anne-MarieMogu li da dobijem tvoj broj Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Marcus & MartinusPrvi poljubac Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Katy PerryI dalje dišem Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jay SeanUkradeno Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ke$haDuga Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Avenged SevenfoldDo kraja Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Disney FandubsKnow who you are Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Elitni OdrediHeaven Сръбски → Английски2
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
BastilleStruje Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
The Chainsmokers & NGHTMRESpasi se Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ina WroldsenNajjača Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
NewsboysBog Nije Mrtav (Kao Lav) Английски → Сръбски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BastillePonoć i petnaest Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
ZeddSrećan sada Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kemal MalovčićOne woman, one story Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Kemal MalovčićYou're lying that you're happy Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
MetallicaBrandenburška kapija Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Mike ShinodaDuhovi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Anastasia (OST)Jednom davno u decembru Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
NikolijaI'm stacking Сръбски → Английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Lenny KravitzAko ne možeš da kažeš ne Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Neil YoungPlači, plači, plači Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Nicki MinajBarbie stvari Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Neil YoungPitam se Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Michael BubléKada, kada, kada Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jack & JackOstani sa mnom Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Henrik FreischladerUsamljen svet Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maya 'n' PetiTo me you Унгарски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Унгарски → Английски
получил/а 1 благодарност
DrakePreživljavanje Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kid CudiPotraga za srećom Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Why Don't WeNavučen Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Why Don't WeNešto drugačije Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Why Don't WePričamo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Guy SebastianKao bubanj Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Guy SebastianZapisani u kamenu Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Glenn FreyPripadaš gradu Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Maja MilinkovicCall for help Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Beti JurkovićI rarely see you Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Английски
получил/а 1 благодарност
Darko RundekShine that issues Хърватски → Английски
получил/а 3 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 3 благодарности
Eddy GrantUdvarati se kamenu Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Bajaga i InstruktoriLolita Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Riste RisteskiGood morning secret Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Maja BerovićDelilah Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 2 благодарности
KhalidLjubav leži Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности

Pages