MissDestr0y

снимка на MissDestr0y
Регистриран/а на:
14.11.2012
Роля:
Редактор
Точки:
5899
Значки:
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Принос:
514 превода, получил/а 1648 благодарности, изпълнил/а 450 заявки помогнал/а на 173 потребители, направил/а транскрипция на 67 песни, написал/а 115 коментара

Tee sitä mitä rakastat

Езици
Роден език
унгарски, сръбски
Говори свободно
босненски, хърватски, английски, черногорски
Изучавал/а
датски, фински, немски

514 превода, публикувани от MissDestr0yДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
InnaNije moj dragi английски → сръбскианглийски → сръбски
Ava MaxKraljevi i kraljice английски → сръбски1
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Rita OraKako biti usamljen английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Ava MaxSo английски → сръбски3
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Ava MaxPlaši me английски → сръбскианглийски → сръбски
Iggy AzaleaLola английски → сръбски4
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
The WeekndZaslepljujuća svetla английски → сръбски
получил/а 50 благодарности
английски → сръбски
получил/а 50 благодарности
Camila CabelloOpsesija английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
HalseyKonačno // Lepi stranac английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Sam FeldtBegunci английски → сръбскианглийски → сръбски
Pápai JociThrow away what hurts унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
Katy PerryHarliji na Havajima английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Tones and IMajmun koji pleše английски → сръбски2
получил/а 55 благодарности
английски → сръбски
получил/а 55 благодарности
James ArthurPoprilično mi nedostaje kuća английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Selena GomezIzgubiti te da bih zavolela sebe английски → сръбски5
получил/а 30 благодарности
английски → сръбски
получил/а 30 благодарности
PMMPSreća фински → сръбскифински → сръбски
Vanja RadovanovićHeart черногорски → английски
thanked 1 time
черногорски → английски
thanked 1 time
Camila CabelloPlači za mene английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Halseyklementina английски → сръбскианглийски → сръбски
Simple PlanJa sam samo dete английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Post MaloneVau английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Anastasia VinnikovaVolim Belorusiju английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Lena (Meyer-Landrut)Bolje английски → сръбскианглийски → сръбски
NFKada odrastem английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Ava MaxRastrzana английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
Jonas BrothersSamo ljudski английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Lewis CapaldiZauvek английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
KygoViša ljubav английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Miley CyrusNedelju dana bez tebe английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
5 Seconds of SummerZubi английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
Charlie PuthUpozorio sam sebe английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
BjörkKosmogonija английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
BjörkKristalno английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Nicky TučkováBogati dečko английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Zanemela (Cela) английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Lewis CapaldiJedan английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Ed SheeranSeti se imena английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Céline DionTvoj sam anđeo английски → сръбскианглийски → сръбски
NFJedini английски → сръбскианглийски → сръбски
Pápai JociWhere did she go? унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
MabelNe govorimo английски → сръбскианглийски → сръбски
MabelOK (Himna Anksioznosti) английски → сръбски2
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Ellie GouldingMrziš me английски → сръбскианглийски → сръбски
MabelSebična ljubav английски → сръбскианглийски → сръбски
Snow PatrolIgre pljuvanja английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Mary NikolskaPoput heroja английски → сръбски2
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Chris BrownIndigo английски → сръбскианглийски → сръбски
Snow PatrolCarica английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Chris BrownNema vođstva английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
DJ SnakeLud za tobom английски, испански → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски, испански → сръбски
получил/а 11 благодарности
Ariana GrandeDečko английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
Why Don't We8 Slova английски → сръбскианглийски → сръбски
SigridStranci английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Mahmut OrhanPssst (Osetim tvoju bol) английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
NFVreme английски → сръбскианглийски → сръбски
Ed SheeranAsocijalan английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Sam SmithKako spavaš? английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
KygoNisam ok английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Pink90 Dana английски → сръбскианглийски → сръбски
The ChainsmokersZovem te mojim английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
5 Seconds of SummerLakše английски → сръбскианглийски → сръбски
Marty StuartDaleko английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Dean LewisOstani budna английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Jax JonesCeo dan i noć английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
Zara LarssonNe brini o meni английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
HalseyNoćna mora английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
LauvDroga i internet английски → сръбскианглийски → сръбски
Red Hot Chili PeppersParalelni univerzum английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
TexasNe želim ljubavnika английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Allan RaymanOtrov английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
KorpiklaaniSivilo фински → сръбскифински → сръбски
RuelNe govori mi английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
K-391Zapaliti английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
PinkGlupače английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
PændaGranice английски → сръбскианглийски → сръбски
Boris BizetićPaloma Blanca сръбски → английски
thanked 1 time
сръбски → английски
thanked 1 time
The WeekndMoć je moć английски → сръбски1
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Pesma za ljubav фински → сръбскифински → сръбски
Gordon LightfootPesma za zimsku noć английски → сръбскианглийски → сръбски
Gary Clark Jr.Jarka svetla английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
James BayPritisak vršnjaka английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
BastilleDani propasti английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
PinkBoli biti čovek английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Miodrag BogdavovicA serenade for Belgrade сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
The ChainsmokersUbija te polako английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Sebastián YatraMoja jedina (Ne postoji niko drugi) английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Lil DickyZemlja английски, испански, китайски, корейски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски, испански, китайски, корейски → сръбски
получил/а 4 благодарности
AviciiSOS английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
английски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Jonas BlueOno što mi se sviđa kod tebe английски → сръбскианглийски → сръбски
ZaynStajati mirno английски → сръбскианглийски → сръбски
KygoNastaviću английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
XXXTENTACIONČega se to toliko bojiš английски → сръбскианглийски → сръбски
lovelythebandSlomljena английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Miss LiMoje srce radi bum английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
In FlamesSamo za slabe английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
DarudeSkreni pogled английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
Jack & JackSanjarenje английски → сръбски
thanked 1 time
английски → сръбски
thanked 1 time
DmolRaj английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Frank OceanNoći английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
PinkOtprati me kući английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности

Pages