ModernMoonlight

снимка на ModernMoonlight
Регистриран/а на:
22.07.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
540
Принос:
46 превода, получил/а 95 благодарности, написал/а текста на 2 песни, написал/а 11 коментара
Езици
Роден език
полски, кашубски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
албански, хърватски, чешки, нидерландски, немски, литовски, персийски, португалски, румънски, руски, сръбски, словашки, словенски, украински, хърватски (чакавски диалект)

46 превода, публикувани от ModernMoonlight, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Sophia IvankoDlaczegovideo украински → полскиукраински → полски
Maria GuinotCisza Pośród Ludzivideo португалски → полски
получил/а 1 благодарност
португалски → полски
получил/а 1 благодарност
MonetochkaPost-Postvideo руски → полскируски → полски
Sorry BoysCarmen полски → английскиполски → английски
Sorry BoysGood When You Are Here полски → английски3
получил/а 2 благодарности
полски → английски
получил/а 2 благодарности
Darija VračevićPodnieś Swój Głosvideo английски, сръбски → полски
получил/а 1 благодарност
английски, сръбски → полски
получил/а 1 благодарност
Sophia IvankoDuch Muzykivideo английски, украински → полски
получил/а 4 благодарности
английски, украински → полски
получил/а 4 благодарности
Sophia IvankoThe Spirit of Musicvideo английски, украински → английски
получил/а 9 благодарности
английски, украински → английски
получил/а 9 благодарности
The Dresden DollsŚpiewaj английски → полскианглийски → полски
The Dresden DollsNa wpół Jackvideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
ZalagasperPrzypływyvideo словенски → полски
получил/а 2 благодарности
словенски → полски
получил/а 2 благодарности
LorDziewczyna o Lnianych Włosachvideo английски → полскианглийски → полски
DaughterKochanievideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterUduszenievideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterRzecz Właściwavideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterZ Kamieniavideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterNowe Sposobyvideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Amanda PalmerRzecz o Rzeczachvideo английски → полскианглийски → полски
Amanda PalmerRzecz Śmiertelnavideo английски, санскрит → полски
получил/а 1 благодарност
английски, санскрит → полски
получил/а 1 благодарност
Julia MarcellKuba Zdziercavideo английски → полскианглийски → полски
Daria ZawiałowEnd of the Greyvideo полски → английски
получил/а 2 благодарности
полски → английски
получил/а 2 благодарности
Lilly Among CloudsNiespodziankavideo английски → полскианглийски → полски
GodoOgnista Fontannavideo английски → полскианглийски → полски
Kalevauva.fiKouvolavideo фински → полски
получил/а 1 благодарност
фински → полски
получил/а 1 благодарност
Sorry BoysCity of Chopinvideo полски → английскиполски → английски
Barbora PolákováPo Walcevideo чешки → полски
получил/а 1 благодарност
чешки → полски
получил/а 1 благодарност
Joana Barra VazObróć w Popiół Moje Planyvideo португалски → полски
получил/а 1 благодарност
португалски → полски
получил/а 1 благодарност
Joana Barra VazCome and Screw Up my Plansvideo португалски → английскипортугалски → английски
Norma JohnUciekniemyvideo английски → полскианглийски → полски
Norma JohnNigdy Nie Odpuszczęvideo английски → полскианглийски → полски
Norma JohnMiśvideo английски → полскианглийски → полски
Sorry BoysReturnvideo полски → английски
получил/а 3 благодарности
полски → английски
получил/а 3 благодарности
Norma JohnPiekielny Ogień английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterLasvideo английски → полскианглийски → полски
DaughterŚmietnikvideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
DaughterMatkivideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Nina KraljićUkładam Cięvideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Geri XBiałe Światłovideo английски → полскианглийски → полски
DaughterSama / Z Tobą английски → полскианглийски → полски
Julia MarcellDwanaście Latvideo английски → полскианглийски → полски
Julia MarcellAndrewvideo полски → английски
получил/а 6 благодарности
полски → английски
получил/а 6 благодарности
Julia MarcellEchovideo английски, полски → полски
получил/а 1 благодарност
английски, полски → полски
получил/а 1 благодарност
Norma JohnKosievideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Norma JohnGrawitacjavideo английски → полскианглийски → полски
Nina KraljićPrzemieniliśmy Światvideo хърватски → полски
получил/а 1 благодарност
хърватски → полски
получил/а 1 благодарност
Marina SattiJasnowidzącavideo гръцки → полски
получил/а 1 благодарност
гръцки → полски
получил/а 1 благодарност