Monica2
Регистриран/а на:
13.12.2012
Роля:
Супер потребител
Точки:
910
Принос:
89 превода, получил/а 933 благодарности, изпълнил/а 50 заявки помогнал/а на 34 потребители, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома, написал/а 17 коментара
Езици
За връзка
89 превода, публикувани от Monica2ДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimitra Galani | Πίσω μην κοιτάς (Píso min koitás) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Tzeni Vanou | Ma avrio kyrie | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Matt Corby | Resolution | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Yiannis Parios | Λυπήσου με (Lipisou Me) | гръцки → английски | получил/а 7 благодарности | гръцки → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Natassa Theodoridou | Κύκλος (Kiklos) | гръцки → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | гръцки → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Hooded Fang | Laughing | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Manto | Φωτιά στα πρέπει (Fotiá sta prépi) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Anna Vissi | Ψεύτικα (Pseftika) | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| A Balladeer | Blank | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Manolis Lidakis | Εγώ με την αγάπη μάλωσα (Egó me tin agápi málosa) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Labrinth | Beneath Your Beautiful | английски → гръцки | получил/а 21 благодарности | английски → гръцки получил/а 21 благодарности | ||
| Alphaville | Big In Japan | английски → гръцки | 1 | 2 гласа, получил/а 70 благодарности | английски → гръцки 2 гласа, получил/а 70 благодарности | |
| Stone Sour | Made of Scars | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Mario (Greece) | Ο Μάγκας Ξεχωρίζει (O Magkas Ksehorizi) | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Lou Bega | Mambo number five | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Nikos Vertis | Σαν ποτηράκι μ' έσπασες (San potiráki m' éspases) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thanos Bpolas | Ενοικιάζεται (Enikiázete) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Stamatis Gonidis | Αγαπη μου τρελη (Agapi mou Treli) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Panos & Haris Katsimihas brothers | Μη γυρίσεις (Mi giriseis) | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Alice Di Micele | Mother Of Darkness | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Alkinoos Ioannidis | Μισό φεγγάρι (Miso fegkari) | гръцки → английски | получил/а 2 благодарности | гръцки → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Peter Andre | Mysterious Girl | английски → гръцки | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | |
| Psarantonis | Όσο βαρούν τα σίδερα (Oso baroyn ta sidera) | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Modern Talking | You Can Win If You Want | английски → гръцки | получил/а 5 благодарности | английски → гръцки получил/а 5 благодарности | ||
| Master Tempo | εδώ για σένα (Edo Gia Sena) | гръцки → английски | 1 | получил/а 8 благодарности | гръцки → английски получил/а 8 благодарности | |
| Bruno Mars | Before It Explodes | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Metallica | To Live Is to Die | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 6 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 6 благодарности | ||
| Metallica | Sad But True | английски → гръцки | 2 | 1 глас, получил/а 20 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 20 благодарности | |
| Faun | Gaia | старогръцки → гръцки | 5 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | старогръцки → гръцки 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| The Walkabouts | Life Full of Holes | английски → гръцки | получил/а 28 благодарности | английски → гръцки получил/а 28 благодарности | ||
| Nightwish | Higher Than Hope | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Nightwish | Come Cover Me | английски → гръцки | 2 | 1 глас, получил/а 10 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 10 благодарности | |
| Linkin Park | Breaking the Habit | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 25 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 25 благодарности | |
| One Direction | Irresistible | английски → гръцки | получил/а 38 благодарности | английски → гръцки получил/а 38 благодарности | ||
| Yiannis Parios | Οι φίλοι (Oi Filoi) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Leonard Cohen | A Thousand Kisses Deep | английски → гръцки | получил/а 65 благодарности | английски → гръцки получил/а 65 благодарности | ||
| Britt Nicole | Through The Eyes Of Love (Ice Castle Soundtrack) | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | английски → гръцки 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Andreas Stamos | Eisai Sti Zoi mou Ouranos | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Maria Farantouri | Σαν το μετανάστη (San to metanásti) | гръцки → английски | получил/а 10 благодарности | гръцки → английски получил/а 10 благодарности | ||
| Stella Kalli | Αρνούμαι (Arnoume) | гръцки → английски | получил/а 35 благодарности | гръцки → английски получил/а 35 благодарности | ||
| Dogmother | Κάποιος λείπει (Kapoios Leipei) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Dionysis Theodosis | Έτσι σ’ αγάπησα (Etsi se egapisa) | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Poets of the Fall | Illusion & Dream | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Poets of the Fall | Beautiful Ones | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Massari | Real love | английски → гръцки | получил/а 11 благодарности | английски → гръцки получил/а 11 благодарности | ||
| Placebo | Centrefolds | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Bryan Adams | Please Forgive Me | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 73 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 73 благодарности | |
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Here I Am (pop) | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Bryan Adams | Have You Ever Really Loved a Woman? | английски → гръцки | получил/а 28 благодарности | английски → гръцки получил/а 28 благодарности | ||
| Meat Loaf | Alive | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Petros Gaitanos | Αναστήτω-Πάσχα ιερόν (Anastíto-Páskha ierón) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Lil Wayne | How To Love | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Red | Pieces | английски → гръцки | получил/а 11 благодарности | английски → гръцки получил/а 11 благодарности | ||
| Red | Breathe Into Me | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Gossip | Perfect World | английски → гръцки | 5 | 4 гласа, получил/а 8 благодарности | английски → гръцки 4 гласа, получил/а 8 благодарности | |
| Nikolas Metaxas | No more | английски → гръцки | английски → гръцки | |||
| FF.C (Fortified Concept) | Όσα μου 'μαθες εσύ (Osa mou 'mathes esi) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Elisa (Italy) | Stay | английски → гръцки | английски → гръцки | |||
| Christos Kyriazis | Epimeno | гръцки → английски | получил/а 15 благодарности | гръцки → английски получил/а 15 благодарности | ||
| FF.C (Fortified Concept) | Η Δικία Μου Ιθάκη (I dikia mou Ithaki) | гръцки → английски | получил/а 2 благодарности | гръцки → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Litsa Diamanti | Όποιος δει το παλληκάρι (Ópios dí to pallikári) | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Nightwish | Escapist | английски → гръцки | 1 | 1 глас | английски → гръцки 1 глас | |
| Charlotte Gainsbourg | Time of the Assassins | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Enigma | Gravity of Love | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 8 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 8 благодарности | ||
| Scorpions | Rhythm Of Love | английски → гръцки | 1 | получил/а 18 благодарности | английски → гръцки получил/а 18 благодарности | |
| Within Temptation | Why Not Me | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Within Temptation | See Who I Am | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Within Temptation | Bittersweet | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Morandi | Save Me | английски → гръцки | получил/а 54 благодарности | английски → гръцки получил/а 54 благодарности | ||
| Ville Valo | Kun minä kotoani läksin | фински → гръцки | получил/а 1 благодарност | фински → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Diafana Krina | Μίζερο φως (Mizero fos) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| The 4 Levels of Existence | Κάποια μέρα στην Αθήνα (Kapoia mera stin Athina) | гръцки → английски | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | гръцки → английски 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Usher | Burn | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Damien Rice | Rootless Tree | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Damien Rice | Your Ghost | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| The Doors | Woman In The Window | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | ||
| Nightwish | Sleeping Sun | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 52 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 52 благодарности | |
| Céline Dion | Falling into You | английски → гръцки | получил/а 15 благодарности | английски → гръцки получил/а 15 благодарности | ||
| Giannis Tsilis | Μην με προκαλείς (Min me prokalís) | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Metallica | The Unforgiven | английски → гръцки | 5 | получил/а 113 благодарности | английски → гръцки получил/а 113 благодарности | |
| Leonard Cohen | Crazy to Love You | английски → гръцки | получил/а 4 благодарности | английски → гръцки получил/а 4 благодарности | ||
| Jet | radio song | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Nightwish | Walking in the Air | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 17 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 17 благодарности | |
| Nikos Kourkoulis | Ποια εισαι εσύ (Poia Eisai Esy) | гръцки → английски | получил/а 4 благодарности | гръцки → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Nena Venetsanou | Λιλήθ (Lilíth) | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Helena Paparizou | Αν ήσουνα αγάπη (An ísouna agápi) | гръцки → английски | получил/а 4 благодарности | гръцки → английски получил/а 4 благодарности | ||
| LUM | Halfway In | английски → гръцки | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | |
| Urge Overkill | Girl, You'll be A Woman Soon | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 23 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 23 благодарности | ||
| Antonis Remos | Για να την κερδίσεις (Gia Na Tin Kerdiseis) | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности |
E. Bird
