Български
Monica2
Регистриран/а на:
13.12.2012
Роля:
Супер потребител
Точки:
910
Принос:
88 превода, получил/а 818 благодарности, изпълнил/а 51 заявки, помогнал/а на 34 потребители, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома, написал/а 17 коментара
Езици
За връзка
88 превода, публикувани от Monica2, ДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimitra Galani | Don't look back | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Tzeni Vanou | But tomorrow sir... | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Matt Corby | Επίλυση | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Yiannis Parios | Mercy me | гръцки → английски | получил/а 6 благодарности | гръцки → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Natassa Theodoridou | Circle | гръцки → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | гръцки → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Hooded Fang | Γελώντας | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Manto | (Set) Fire to the "must" | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Anna Vissi | Fake | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| A Balladeer | Κενό | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Manolis Lidakis | I have split apart from love | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Labrinth | Κάτω από την ομορφιά σου | английски → гръцки | получил/а 19 благодарности | английски → гръцки получил/а 19 благодарности | ||
| Alphaville | Μεγάλος στην Ιαπωνία | английски → гръцки | 1 | 2 гласа, получил/а 62 благодарности | английски → гръцки 2 гласа, получил/а 62 благодарности | |
| Stone Sour | Φτιαγμένος από ουλές | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Mario (Greece) | Mangas | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Lou Bega | Μάμπο Νούμερο 5 | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Nikos Vertis | You broke me like a small glass | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thanos Bpolas | To be let | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Stamatis Gonidis | My crazy love | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Panos & Haris Katsimihas brothers | Do not come back | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Alice Di Micele | Μητέρα του σκότους | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Alkinoos Ioannidis | Half α moon | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Peter Andre | Μυστηριώδες κορίτσι | английски → гръцки | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | |
| Psarantonis | As much as the irons are banging | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Modern Talking | Μπορείς να νικήσεις εάν το θες | английски → гръцки | получил/а 4 благодарности | английски → гръцки получил/а 4 благодарности | ||
| Master Tempo | Here for you | гръцки → английски | 1 | получил/а 7 благодарности | гръцки → английски получил/а 7 благодарности | |
| Bruno Mars | Προτού εκραγεί | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Metallica | Το να ζεις ίσον να πεθαίνεις | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | ||
| Metallica | Θλιβερό αλλά αληθινό | английски → гръцки | 2 | 1 глас, получил/а 17 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 17 благодарности | |
| Faun | Γαία  | старогръцки → гръцки | 5 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | старогръцки → гръцки 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| The Walkabouts | Ζωή γεμάτη τρύπες | английски → гръцки | получил/а 28 благодарности | английски → гръцки получил/а 28 благодарности | ||
| Nightwish | Πάνω απ'την ελπίδα | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Nightwish | Σκέπασε, σκέπασέ με | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 9 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 9 благодарности | |
| Linkin Park | Κόβω την συνήθεια | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 23 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 23 благодарности | |
| One Direction | Ακαταμάχητη | английски → гръцки | получил/а 37 благодарности | английски → гръцки получил/а 37 благодарности | ||
| Yiannis Parios | Friends | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Leonard Cohen | Χίλια φιλιά βαθιά | английски → гръцки | получил/а 54 благодарности | английски → гръцки получил/а 54 благодарности | ||
| Britt Nicole | Κοιτάζοντας με τα μάτια της αγάπης | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | английски → гръцки 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Andreas Stamos | You are a sky in my life | гръцки → английски | получил/а 4 благодарности | гръцки → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Maria Farantouri | Like an immigrant | гръцки → английски | получил/а 7 благодарности | гръцки → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Stella Kalli | I refuse | гръцки → английски | получил/а 31 благодарности | гръцки → английски получил/а 31 благодарности | ||
| Dogmother | Someone is missing | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Dionysis Theodosis | This is how I loved you | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Poets of the Fall | Αυταπάτη και όνειρο | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Poets of the Fall | Οι όμορφες | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Massari | Αληθινή αγάπη | английски → гръцки | получил/а 9 благодарности | английски → гръцки получил/а 9 благодарности | ||
| Placebo | Επίκεντρα/ πρωτοσέλιδα | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Bryan Adams | Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 64 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 64 благодарности | |
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Εδώ είμαι | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Bryan Adams | Αγάπησες ποτέ στ'αλήθεια μια γυναίκα; | английски → гръцки | получил/а 25 благодарности | английски → гръцки получил/а 25 благодарности | ||
| Meat Loaf | Ζωντανός | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Petros Gaitanos | Resurrected | гръцки → английски | получил/а 2 благодарности | гръцки → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Lil Wayne | Πώς να αγαπάς | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Red | Κομμάτια | английски → гръцки | получил/а 10 благодарности | английски → гръцки получил/а 10 благодарности | ||
| Red | Ανάσανε μέσα μου | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| Gossip | Τέλειος κόσμος | английски → гръцки | 5 | 4 гласа, получил/а 8 благодарности | английски → гръцки 4 гласа, получил/а 8 благодарности | |
| Nikolas Metaxas | Όχι πια | английски → гръцки | английски → гръцки | |||
| FF.C (Fortified Concept) | What you taught me | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Elisa (Italy) | Μείνε | английски → гръцки | английски → гръцки | |||
| Hristos Kyriazis | I insist | гръцки → английски | получил/а 13 благодарности | гръцки → английски получил/а 13 благодарности | ||
| FF.C (Fortified Concept) | My own Ithaca | гръцки → английски | получил/а 2 благодарности | гръцки → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Litsa Diamanti | Whoever sees the young man | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Nightwish | Αποδράστης | английски → гръцки | 1 | 1 глас | английски → гръцки 1 глас | |
| Charlotte Gainsbourg | Καιρός των δολοφόνων | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Enigma | Η βαρύτητα της αγάπης | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 7 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 7 благодарности | ||
| Scorpions | Ο ρυθμός της αγάπης | английски → гръцки | 1 | получил/а 18 благодарности | английски → гръцки получил/а 18 благодарности | |
| Within Temptation | Γιατί όχι εγώ | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Within Temptation | Δες ποια είμαι | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Within Temptation | Γλυκόπικρο | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Morandi | Σώσε με | английски → гръцки | получил/а 50 благодарности | английски → гръцки получил/а 50 благодарности | ||
| Ville Valo | Όταν έφυγα απ'το σπίτι | фински → гръцки | получил/а 1 благодарност | фински → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Diafana Krina | Gloomy light | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| The 4 Levels of Existence | Some day in Athens | гръцки → английски | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | гръцки → английски 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Usher | Να καεί | английски → гръцки | получил/а 7 благодарности | английски → гръцки получил/а 7 благодарности | ||
| Damien Rice | Δέντρο δίχως ρίζες | английски → гръцки | получил/а 3 благодарности | английски → гръцки получил/а 3 благодарности | ||
| Damien Rice | Το φάντασμά σου | английски → гръцки | получил/а 2 благодарности | английски → гръцки получил/а 2 благодарности | ||
| The Doors | Γυναίκα στο παράθυρο | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 4 благодарности | ||
| Nightwish | Κοιμάμενος ήλιος | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 37 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 37 благодарности | |
| Céline Dion | Σε ερωτεύομαι | английски → гръцки | получил/а 12 благодарности | английски → гръцки получил/а 12 благодарности | ||
| Giannis Tsilis | Do not provoke me | гръцки → английски | гръцки → английски | |||
| Metallica | Ο ασυγχώρητος | английски → гръцки | 5 | получил/а 95 благодарности | английски → гръцки получил/а 95 благодарности | |
| Leonard Cohen | Τρελός να σε αγαπώ | английски → гръцки | получил/а 4 благодарности | английски → гръцки получил/а 4 благодарности | ||
| Jet | Τραγούδι ραδιοφώνου | английски → гръцки | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | ||
| Nightwish | Περπατώντας στον αέρα | английски → гръцки | 1 | 1 глас, получил/а 17 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 17 благодарности | |
| Nikos Kourkoulis | Who are you? | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Nena Venetsanou | Lilith | гръцки → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Elena Paparizou | If you were love | гръцки → английски | получил/а 3 благодарности | гръцки → английски получил/а 3 благодарности | ||
| LUM | Στα μισά του δρόμου | английски → гръцки | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → гръцки получил/а 1 благодарност | |
| Urge Overkill | Κορίτσι, θα είσαι γυναίκα σύντομα | английски → гръцки | 1 глас, получил/а 19 благодарности | английски → гръцки 1 глас, получил/а 19 благодарности | ||
| Antonis Remos | To win her (her heart) | гръцки → английски | получил/а 5 благодарности | гръцки → английски получил/а 5 благодарности |
E. Bird
