Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Monika_Thalía
Име:
Monika
Регистриран/а на:
05.09.2016
Роля:
Guru
Точки:
20728
Принос:
2038 превода, получил/а 11531 благодарности, изпълнил/а 661 заявки, помогнал/а на 231 потребители, направил/а транскрипция на 17 песни, написал/а 52 коментара
Езици
Роден език
хърватски
Говори свободно
английски, испански
На начално равнище
филипински/тагалог, латински, немски, португалски
За връзка
2038 превода, публикувани от Monika_ThalíaДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha*Ash | Supongo que lo sabes | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Miroslav Škoro | Ne dirajte mi ravnicu | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| TINI | Carne Y Hueso | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Beret | Lo siento | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Crvena jabuka | Ukrast ću ti snove | босненски → английски | босненски → английски | |||
| Nina Badrić | Volim te, volim | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| Sateliti | Crna dvojka | босненски → английски | получил/а 2 благодарности | босненски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Diego Torres | Color esperanza | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Leonel García | Cállate | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Leonel García | Te voy a perder | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Ha*Ash | Lo que un hombre debería saber | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Ha*Ash | Serías tú | испански → хърватски | получил/а 5 благодарности | испански → хърватски получил/а 5 благодарности | ||
| Mia Dimšić | Sretan put | хърватски → английски | получил/а 1 благодарност | хърватски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Explosión de Iquitos | No sé | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Ha*Ash | Mejor que te acostumbres | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Mladen Grdović | Oči boje lavande | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| J Balvin | OTRO FILI | испански → хърватски | 1 | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | |
| Marwan | Cómo hacer que vuelvas | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Fonseca | Te mando flores | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ozuna | Del Mar | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ne daj se Bosno | босненски → английски | 1 | получил/а 2 благодарности | босненски → английски получил/а 2 благодарности | |
| Lunay | La cama | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Ozuna | Eres top | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Marie-Claire D'Ubaldo | The Rhythm is Magic | английски, испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | английски, испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Bad Bunny | Yo perreo sola | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Omar Montes | Más y más | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Rauw Alejandro | El efecto | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| María José | Rosas en mi almohada | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Pobre diabla | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Ha*Ash | Me niego a olvidarte | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Ha*Ash | Camina conmigo | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | A media luz | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Hasta que llegaste tú | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ha*Ash | Deja de llover | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Julián Serrano | Dicen que | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Jean Roche | Dead Sea | английски → хърватски | получил/а 1 благодарност | английски → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Ha*Ash | No te puedo enamorar | испански → хърватски | 2 | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | |
| Ha*Ash | Paleta | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Qué más da | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | No soy yo | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Llueve sobre mojado | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ha*Ash | Aléjate de mi hermana | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Extraña en la ciudad | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Anitta | Todo o Nada | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Danijel Popović | Ma Daj Obuci Levisice | черногорски → английски | получил/а 2 благодарности | черногорски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | The Unforgiven | испански, английски → хърватски | получил/а 5 благодарности | испански, английски → хърватски получил/а 5 благодарности | ||
| Ha*Ash | Tu mirada en mí | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Te quedaste | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Si pruebas una vez | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Soy mujer | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Me entrego a ti | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Lo que yo sé de ti | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ha*Ash | Impermeable | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Tinker Bell (OST) | Cree y atrévete [Fly to Your Heart] | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ha*Ash | Already Home | английски → хърватски | получил/а 3 благодарности | английски → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ha*Ash | Esta mujer | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ñejo | Si Yo Me Muero Mañana | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Pedro Capó | Buena suerte | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Ana Belén | La muralla | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Gloria Trevi | Ese hombre es malo | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Ha*Ash | Destino o casualidad | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Ha*Ash | Milagros de ocasión | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Marko Perković | Anica - Kninska kraljica | хърватски → испански | 1 | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | |
| Duško Lokin | Dobro jutro, Dalmacijo | хърватски, хърватски (чакавски диалект) → испански | хърватски, хърватски (чакавски диалект) → испански | |||
| Klapa Šufit | Ne diraj moju ljubav | хърватски → испански | получил/а 1 благодарност | хърватски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Dražen Zečić | Kad preko mora | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| Tonka | Jedno jutro | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| De La Ghetto | Relajate conmigo | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Gloria Trevi | Ábranse perras | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Gloria Trevi | A la madre | испански → английски | испански → английски | |||
| Gloria Trevi | A la madre | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Ivica Šerfezi | Jutra su mi najteža | хърватски → испански | получил/а 1 благодарност | хърватски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Goran Karan | Kad zaspu anđeli (Ostani) | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Mia Dimšić | Bezimeni | хърватски → испански | получил/а 1 благодарност | хърватски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Gloria Trevi | A gatas | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Ofra Haza | (אם ננעלו (1978 (Im Nin'alu) | иврит → хърватски | получил/а 3 благодарности | иврит → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Empecemos | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Empecemos | испански → английски | испански → английски | |||
| Thalía | Tu Boca | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | Tu Boca | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | Cancelado | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Cancelado | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | No Te Vi | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | No Te Vi | испански → английски | испански → английски | |||
| Thalía | Secreto | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Secreto | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | Por qué | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Por qué | испански → английски | испански → английски | |||
| Thalía | Bolsito caro | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Bolsito caro | испански → английски | испански → английски | |||
| Thalía | Mal y bien | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Mal y bien | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | Eres mio | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Eres mio | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | Barrio | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Barrio | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Feliz Navidad | английски, испански → хърватски | английски, испански → хърватски | |||
| Thalía | Cristo, Heme Aquí | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Thalía | Cristo, Heme Aquí | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Thalía | TICK TOCK | испански → английски | испански → английски |
Nicolás ParraPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
