Български
Monika_Thalía
Име:
Monika
Регистриран/а на:
05.09.2016
Роля:
Супер потребител
Точки:
19077
Принос:
1872 превода, получил/а 9977 благодарности, изпълнил/а 527 заявки помогнал/а на 188 потребители, направил/а транскрипция на 17 песни, написал/а 27 коментара
Езици
Роден език
хърватски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
филипински/тагалог, латински, немски, португалски
За връзка
1872 превода, публикувани от Monika_ThalíaДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Annie Lennox | Uzaludno čekanje | английски → хърватски | thanked 1 time | английски → хърватски thanked 1 time | ||
| Severina | Amigas | хърватски → португалски | хърватски → португалски | |||
| David Bowie | Pismo za Hermionu | английски → хърватски | получил/а 2 благодарности | английски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Maja Šuput | Uma noite | хърватски → португалски | thanked 1 time | хърватски → португалски thanked 1 time | ||
| ABONOS | Spirit of the ancestors | сръбски → английски | получил/а 2 благодарности | сръбски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Glutamato Ye Ye | Hej, dečko | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Još | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Paulina Rubio | Still | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Jelena Rozga | My peers | хърватски → английски | получил/а 2 благодарности | хърватски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Cartoon Songs | Shimmer and Shine Opening | хърватски → английски | получил/а 3 благодарности | хърватски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Ashlee | Ne zovi me ludom | английски → хърватски | получил/а 2 благодарности | английски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Jelena Tomašević | Oro | сръбски → хърватски | получил/а 2 благодарности | сръбски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Marjana Deržaj | Samo za nas dvoje | словенски → хърватски | получил/а 4 благодарности | словенски → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Marilyn Monroe | Dijamanti su djevojčin najbolji prijatelj | английски → хърватски | thanked 1 time | английски → хърватски thanked 1 time | ||
| Marilyn Monroe | Los diamantes son el mejor amigo de una chica | английски → испански | получил/а 2 благодарности | английски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Zaljubila sam se u tebe | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Juliane Werding | Las voces en el viento | немски → испански | 2 | получил/а 3 благодарности | немски → испански получил/а 3 благодарности | |
| Frank Galan | Delilah | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Kristijan Rahimovski | Silk dress | хърватски → английски | получил/а 3 благодарности | хърватски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Vruća | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Shoop Shoop | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Shoop Shoop | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | What happens? | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Što se događa? | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | My little daughter | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Kćerkice moja | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Ti si moj život | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Život je kabaret | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Malú | Učenica | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Gloria Trevi | Velika | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Vratit ćeš se | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Our love is not a sin | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Paulina Rubio | Under the Moon | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Paulina Rubio | Ispod Mjeseca | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Tajna ljubav | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Slobodna duša | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Imaš nešto | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Paulina Rubio | Nešto tvoje | английски → хърватски | получил/а 2 благодарности | английски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Danna Paola | Usne od trešanja | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Danna Paola | Shvaćam | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Danna Paola | Gorko-slatko | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Carola (Sweden) | Kad lišće pada | шведски → хърватски | получил/а 2 благодарности | шведски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Kris Kristofferson | Pomozi mi da preživim noć | английски → хърватски | получил/а 3 благодарности | английски → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Lynyrd Skynyrd | Posljednji pobunjenik | английски → хърватски | 1 | получил/а 4 благодарности | английски → хърватски получил/а 4 благодарности | |
| Thalía | Todavía estás en mi mente | английски → испански | 1 | получил/а 2 благодарности | английски → испански получил/а 2 благодарности | |
| Josipa Lisac | Donde el Danubio besa el cielo | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Vesna Pisarović | Estoy esperando la noche | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Neda Ukraden | No soy apenas cualquier persona | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Nina Badrić | Los hombres como tú | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Nisam u vezi | испански → хърватски | 1 | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | |
| Thalía | I´m single | испански → английски | 1 | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | |
| Connect | Resaca | хърватски → испански | получил/а 2 благодарности | хърватски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Josipa Lisac | Hoy estoy loca | хърватски → испански | получил/а 3 благодарности | хърватски → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Pabllo Vittar | Shy | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Pabllo Vittar | Sramežljiva | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Allen Stone | Sloboda | английски → хърватски | получил/а 3 благодарности | английски → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Yuridia | Before | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Yuridia | Ángeles | английски → испански | получил/а 2 благодарности | английски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | Akcija i reakcija (Bayahide Bachateando English Version) | английски → хърватски | получил/а 3 благодарности | английски → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Danna Paola | Izliječi me | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Malú | Tako ću učiniti | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Angela Leiva | Prijateljica izdajnica | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Feid | Fresh Kerias | испански → английски | получил/а 3 благодарности | испански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Feid | Fresh Kerias | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| O-Zone | Ljubav ispod lipe | румънски → хърватски | получил/а 3 благодарности | румънски → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Yuri (Mexico) | Prijateljice moja | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| La Quinta Estación | Sunce se ne vraća | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| La Quinta Estación | Nešto više | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Malú | Jesam li luda? | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Gloria Trevi | Svi me gledaju | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | New York, New York | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Thalía | New York, New York | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Nije stvar u pobjedi | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Thalía | It´s not about winning | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | My traditions | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Moje tradicije | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Thalía | Sveta Tri Kralja | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | The Three Kings | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Fuj | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Thalía | Iuuuuu | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | I fell in love with you | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Singing under the rain | испански → английски | получил/а 3 благодарности | испански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Ispod mora | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Under the sea | испански → английски | получил/а 3 благодарности | испански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Ave Maria | латински → португалски | получил/а 3 благодарности | латински → португалски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Hail Mary | латински → английски | получил/а 3 благодарности | латински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Ave María | латински → испански | получил/а 3 благодарности | латински → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | Zdravo Marijo | латински → хърватски | получил/а 3 благодарности | латински → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | 24000 kisses | италиански, испански → английски | получил/а 4 благодарности | италиански, испански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Thalía | 24000 poljubaca | италиански, испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | италиански, испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Thalía | I don't want vegetables | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Ne želim povrće | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | I can do it myself | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Mogu sama | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Thalía | A cockroach | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Žohar | испански → хърватски | 2 | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | |
| Thalía | To je vjetar | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Thalía | It's a fart | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Fear-Terror | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Thalía | Strah-Užas | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности |
geronimoPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
