moodono169

снимка на moodono169
Име:
Onorina
Регистриран/а на:
23.12.2016
Роля:
Старши потребител
Точки:
485
Принос:
47 превода, 1 транслитерация, получил/а 182 благодарности, изпълнил/а 8 заявки помогнал/а на 7 потребители, направил/а транскрипция на 2 песни, написал/а 11 коментара
Интереси

I like playing guitar, going out with my friends and spending my time with my lovely cat, Schnitzel.

За мен

Hi, I'm Onorina and I come from Italy. I'm a student of Linguistic and Cultural Mediation at University. English and German fascinate me and I love translating.

Езици
Роден език
италиански
Изучавал/а
английски, немски

47 превода, публикувани от moodono169, 1 транслитерация, публикувана от moodono169ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Conor MaynardAnimale английски → италианскианглийски → италиански
Takagi & KetraThe moon and the cat италиански → английски1
получил/а 11 благодарности
италиански → английски
получил/а 11 благодарности
ThegiornalistiLiebe италиански → немски
thanked 1 time
италиански → немски
thanked 1 time
Jess GlynneTutto ciò che sono английски → италиански1
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
David GuettaNon lasciarmi sola английски → италианскианглийски → италиански
Jonas BlueAlzarsi английски → италианскианглийски → италиански
Baby KFrom zero to hundred италиански → транслитерацияиталиански → транслитерация
Bianca AtzeiI save a dream италиански → английскииталиански → английски
Benji & FedeMoscow Mule италиански → английски
получил/а 19 благодарности
италиански → английски
получил/а 19 благодарности
Tiziano FerroDefend me forever италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Benji & FedeViel Glück италиански → немски
thanked 1 time
италиански → немски
thanked 1 time
PassengerInferno o acqua alta английски → италианскианглийски → италиански
ThegiornalistiHappiness bitch италиански → английски2
получил/а 37 благодарности
италиански → английски
получил/а 37 благодарности
MottaOur last song италиански → английски1
получил/а 4 благодарности
италиански → английски
получил/а 4 благодарности
LigabueDie Träume bilden immer die Welt италиански → немскииталиански → немски
Calum ScottTu sei la ragione английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
ZuccheroEine andere Geschichte италиански → немски
thanked 1 time
италиански → немски
thanked 1 time
ZuccheroAnother story италиански → английски
получил/а 4 благодарности
италиански → английски
получил/а 4 благодарности
Vasco RossiBlaue Augen италиански → немскииталиански → немски
Vasco RossiBlue eyes италиански → английскииталиански → английски
Laura PausiniThe loneliness италиански → английски1
получил/а 5 благодарности
италиански → английски
получил/а 5 благодарности
RikiWenn die Leute über uns sprechen würden италиански → немскииталиански → немски
GiorgiaWie Schnee италиански → немски
получил/а 6 благодарности
италиански → немски
получил/а 6 благодарности
Tiziano FerroWir könnten zurückkommen италиански → немскииталиански → немски
Tiziano Ferro,,Allein'' ist nur ein Wort италиански → немскииталиански → немски
Tiziano FerroDer Beruf des Lebens италиански → немски
thanked 1 time
италиански → немски
thanked 1 time
Ermal MetaLittle soul италиански → английски2
получил/а 5 благодарности
италиански → английски
получил/а 5 благодарности
Justin BieberAmici английски → италианскианглийски → италиански
Sam SmithTroppo bravo con gli addii английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
AviciiSoli Insieme английски → италианскианглийски → италиански
NoemiAutumn италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Tiffany AlvordIndimenticabile английски → италианскианглийски → италиански
GiorgiaI choose you again италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Fabrizio MoroGood morning dad италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
FedericaLa Gente Parla Con Me английски → италианскианглийски → италиански
Benji & FedeAdrenalin италиански → английскииталиански → английски
Nek (Italy)It's with you италиански → английски
thanked 1 time
италиански → английски
thanked 1 time
Carlo ButiNight in Sorrento италиански → английски1
thanked 1 time
италиански → английски
thanked 1 time
Jonas BluePerfetti Sconosciuti английски → италианскианглийски → италиански
Jonas BlueMamma английски → италианскианглийски → италиански
RikiDance with me италиански → английски2
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
ThegiornalistiRiccione италиански → английски
получил/а 10 благодарности
италиански → английски
получил/а 10 благодарности
Baby KI want to dance with you италиански → английски5
получил/а 26 благодарности
италиански → английски
получил/а 26 благодарности
Gestört aber GeilIo e te немски → италианскинемски → италиански
Gianna NanniniWhy италиански → английски2
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Tiziano FerroAbsolute value италиански → английски
получил/а 12 благодарности
италиански → английски
получил/а 12 благодарности
Beauty and the Beast (Musical)Cambiamento немски → италиански
thanked 1 time
немски → италиански
thanked 1 time
Johannes OerdingCasa немски → италианскинемски → италиански