Български
Mormonboy
Регистриран/а на
07.04.2018
Роля
Супер потребител
Точки
1232
Принос
131 превода, получил/а 74 благодарности, изпълнил/а 17 заявки, помогнал/а на 10 потребители, left 7 comments
Езици
Майчин език
Унгарски
Владее
Италиански
Изучавал/а
Английски, Румънски, Испански, Немски
Свържи се с мен
131 превода, публикувани от MormonboyДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| The Cure | Un Giorno Strano | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| The Cure | Egy Furcsa Nap | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| The Cure | La Foresta | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| O-Zone | Le Parole d'Amore [L'amore sotto il tiglio] | Английски → Италиански | получил/а 1 благодарност | Английски → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Army of Lovers | Quando La Notte È Fredda | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Fabri Fibra | Fenomén | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Paolo Meneguzzi | Szükségem van szerelemre | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Arsenium | Ébredj fel | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Las Ketchup | Aserejé | Испански → Италиански | получил/а 1 благодарност | Испански → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Las Ketchup | Aserejé | Испански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Испански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Måneskin | A távoli szavak | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Måneskin | Gyere haza | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Placebo | La Fine Amara | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Mohombi | Ciao | Английски → Италиански | 2 | получил/а 1 благодарност | Английски → Италиански получил/а 1 благодарност |
| O-Zone | Bárhol is lennél | Румънски → Унгарски | Румънски → Унгарски | ||
| Lo Stato Sociale | Rosszul szeretni | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| O-Zone | Viszlát Bébi | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| O-Zone | Szerelmes Szavak [Szerelem a hárs alatt] | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Francesco Gabbani | Ámen | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Arsenium | Ne keress többé! | Румънски → Унгарски | Румънски → Унгарски | ||
| Lo Stato Sociale | Könnyű | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Juicy Gay | Fiatal Brutális Anál | Немски → Унгарски | Немски → Унгарски | ||
| Sigur Rós | Buon Inizio | Исландски → Италиански | Исландски → Италиански | ||
| Ákos | I would think about you | Унгарски → Английски | Унгарски → Английски | ||
| Wardruna | Tyr | Исландски → Италиански | Исландски → Италиански | ||
| O-Zone | Éjszakai buli | Румънски → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Румънски → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Nek | Egy "De" és egy "Ha" által | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Radu Sîrbu | Rám mosolyogsz | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Fabri Fibra | Olaszországban | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Ákos | Vivi in oggi | Унгарски → Италиански | Унгарски → Италиански | ||
| Ákos | Tutto, ciò che era bello | Унгарски → Италиански | Унгарски → Италиански | ||
| Ákos | Ciao | Унгарски → Италиански | Унгарски → Италиански | ||
| Ákos | Really | Унгарски → Английски | Унгарски → Английски | ||
| Valentin Strykalo | Porno Gay | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Valentin Strykalo | Meleg Pornó | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Radu Sîrbu | Csak a nyár | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Radu Sîrbu | Két idegen | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Radu Sîrbu | Mi sembra | Румънски → Италиански | получил/а 1 благодарност | Румънски → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Radu Sîrbu | Nekem úgy tűnik | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| O-Zone | Rólad | Румънски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Румънски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Pansy Division | Baciami A Mezzanotte (A Vigilia Di Capodanno) | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Nek | Ég és föld | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Nek | Ha van egy szabály | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Nek | Freud | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Leander Kills | Something Has To Flow | Унгарски → Английски | Унгарски → Английски | ||
| Leander Rising | Domenica triste | Унгарски → Италиански | Унгарски → Италиански | ||
| Giusy Ferreri | A dolgok, amiket éneklek | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Burzum | Nel castello dei sogni | Норвежки → Италиански | Норвежки → Италиански | ||
| Nek | Ha nem szeretsz | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Emma | Szeress | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| László Jávor | Domenica Triste | Унгарски → Италиански | получил/а 1 благодарност | Унгарски → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Emma | Szerelmet kerestem | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Takagi & Ketra | Szerelem és Capoeira | Италиански → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Eros Ramazzotti | Az extázisig | Италиански → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Giusy Ferreri | A szerelem kísért engem | Италиански → Унгарски | получил/а 3 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 3 благодарности | |
| Eros Ramazzotti | Nem vagyunk egyedül | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Nek | A vágy, amit nem szeretnék | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Édith Piaf | Nem, nem sajnálom | Немски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Немски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Lo Stato Sociale | Egy élet a vakáción | Италиански → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Paolo Meneguzzi | Zene | Италиански → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Cicciolina | OboeBoa | Унгарски → Английски | Унгарски → Английски | ||
| Morten Harket | Los Angeles | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Morten Harket | Kész hazamenni | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Faun | Iduna | Исландски → Унгарски | Исландски → Унгарски | ||
| Wardruna | Tyr | Исландски → Унгарски | Исландски → Унгарски | ||
| Wardruna | Tyr | Исландски → Немски | получил/а 1 благодарност | Исландски → Немски получил/а 1 благодарност | |
| Andreas Gabalier | Hédi | Немски → Унгарски | Немски → Унгарски | ||
| Miodio | It's OK | Италиански → Английски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Miodio | Ez oké | Италиански → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Burzum | Az Álmok Kastélyában | Норвежки → Унгарски | Норвежки → Унгарски | ||
| Burzum | Ha a Fény Elvisz Minket | Норвежки → Унгарски | Норвежки → Унгарски | ||
| Army of Lovers | Die Geschichte von O | Италиански → Немски | 2 | получил/а 1 благодарност | Италиански → Немски получил/а 1 благодарност |
| Miodio | Cinkos | Италиански → Унгарски | Италиански → Унгарски | ||
| Divine | Vezess körbe | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Lostprophets | Háztetők | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Army of Lovers | A Nap, amikor az Istenek segítenek Mindannyiunknak | Английски → Унгарски | получил/а 2 благодарности | Английски → Унгарски получил/а 2 благодарности | |
| Cicciolina | A Szexi Boltom | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Cicciolina | Vörös Izom | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Divine | Női Baj | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Divine | Add fel | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Army of Lovers | Das Porträt von Jean-Pierre | Френски → Немски | Френски → Немски | ||
| Army of Lovers | Die Vögel des Opfers | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Army of Lovers | O's story | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Army of Lovers | Az áldozat madarai | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Army of Lovers | O története | Италиански → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Army of Lovers | Jean-Pierre portréja | Френски → Унгарски | 2 | получил/а 2 благодарности | Френски → Унгарски получил/а 2 благодарности |
| Burzum | Háború | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Nanook | Megyünk tovább | Гренландски → Унгарски | Гренландски → Унгарски | ||
| Army of Lovers | Amikor hideg az éjszaka | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Elis | Az Utolsó Nap | Немски → Унгарски | Немски → Унгарски | ||
| Stéphanie | Hurrikán | Френски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Френски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Alfie Arcuri | Liebe ist Liebe | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Burzum | Utazásom a csillagokhoz | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Burzum | Sötétség | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Alkaline Trio | Sadie | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Huntington | Geheimnis | Английски → Немски | 7 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | Английски → Немски 1 глас, получил/а 2 благодарности |
| Village People | Nem állíthatod meg a zenét | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Village People | A haditengerészetben | Английски → Унгарски | Английски → Унгарски | ||
| Army of Lovers | Én vagyok | Английски → Унгарски | получил/а 1 благодарност | Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност | |
| Mario Pacchioli | Nyelv határok nélkül | Романшки → Унгарски | Романшки → Унгарски |
swedensour
