Moshe Kaye

Име:
Moshe Kaye
Регистриран/а на:
25.05.2020
Роля:
Редактор
Точки:
12531
Принос:
1156 превода, 7 транслитерации, получил/а 2677 благодарности, изпълнил/а 129 заявки помогнал/а на 68 потребители, направил/а транскрипция на 7 песни, добавил/а 10 идиома, обяснил/а 13 идиома, написал/а 1821 коментара, добавил/а 15 анотации
За мен

Boston born and bred! Thank you for reading my profile.

אין הביישן למד - One who is easily embarrassed can never learn.

In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can.

You are invited to follow my Spotify translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...

And my Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnBXVJTR1tMKBh52V0GrVGrgkbivBTvHi

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

I do not have any "ego" concerning my translations. If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song! I really appreciate comments on the translations (even when i do not make any changes as a result). Just trying to do my best to convey the meaning and feeling of the songs.

**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa!

Езици
Роден език
английски
Говори свободно
иврит

1156 превода, публикувани от Moshe Kaye, 7 транслитерации, публикувани от Moshe KayeДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Kobi Mamanזה גדול עלי (Ze Gadol Alai) иврит → английскииврит → английски
Shmulik Krausרואים רחוק רואים שקוף (Roim Rahok Roim Shakuf) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Yehudit Ravitzסליחות (Slichot) иврит → английскииврит → английски
Etti Ankriהניגון שלך (HaNigun Shelcha) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Marina Maximilian Bluminלפעמים (Lifamim) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Jane Bordeauxטי-שירט (T-Shirt) иврит → английски
получил/а 4 благодарности
иврит → английски
получил/а 4 благодарности
Miri Mesikaממרחק נשימה (Mimerkhak Neshimah) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Benaia Barabiגומות (Gumot) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Massimo RanieriDicitencello vuie иврит, неаполитански → английски
получил/а 3 благодарности
иврит, неаполитански → английски
получил/а 3 благодарности
Karolina (Israel)לב מתוק (Lev Matok) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Moti Takaבגלל הגעגוע (Beglal Ha'Gagua) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Adir Getzמהרגע הראשון (MeHaRega HaRi'shon) иврит → английскииврит → английски
Gevatronהחול יזכור (HaChol Yzkor) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Ohad Darshanחרדה (Hara'dah) иврит → английскииврит → английски
Chava Albersteinנשים רוקדות (Nashim Rokdot) иврит → английскииврит → английски
Peer Tasiהעולם המתוקן (Ha'olam Hametukan) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Yigal Bashanכוכבים לא משקרים (Cocavim Lo Mishakrim) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Eyal Golanימים טובים (Yamim Tovim) иврит → английски11
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Boaz Sharabiחייך וחיי (Haiyech v'Haiyaii) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Danny Robasנוסעת בעקבות האהבה (Nosa'at B'Aikvot Ha'Ahavah) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Keren Pelesלרוץ לרוץ (Larutz Larutz) иврит → английскииврит → английски
Micha Shitritטבריה (Tiveria) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Avihai Hollenderבלתי מנוצח (Bilti Me'Nutzach) иврит → английскииврит → английски
Yosef Nativסבא היקר (Saba HaYakar) иврит → английскииврит → английски
Chen Aharoniנשימה (Neshima) иврит → английскииврит → английски
Shoshana Damariצריך לצלצל פעמיים (Tzarich L'tzaltzel Pamayim) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Noam Banaiעד שהגעתי אלייך (Ad Sh'Higati Aleich) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Zohar Argovהפרח שנבל (Haperach Shenaval) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Mookiעניבות (Anivot) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Itay Leviהיין שנשאר (HaYayin SheNish'ar) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Raviv Kanerמים עמוקים (Mayim Amukim) иврит → английски4
получил/а 6 благодарности
иврит → английски
получил/а 6 благодарности
Yehuda Polikerפרחים ברוח (Prachim baRuach) иврит → английскииврит → английски
Yardena Araziהכינור הנאמן (HaKinor Ha'Neman) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Yardena Araziלא נעצור (Lo Netzor) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Mosh Ben Ariסתכל לי בעיניים (Stakel Li Ba'eynaim) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Mosh Ben Ariהאיש שנשאר (Ha'Ish Sh'Nishar) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
The Dudaimצל ומי באר (Tzel U'mei Be'er) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
haParvarimהחולמים אחר השמש (Hakholmim akhar hashemesh) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Maya Avrahamליום הזה חיכיתי (L'Yom HaZe Chekiti) иврит → английскииврит → английски
Harel Skaatעד שהשקט יעזוב (Ad ShHaSheket Yazov) иврит → английски
получил/а 5 благодарности
иврит → английски
получил/а 5 благодарности
IDF Bandsרק בישראל (Rak B'Yisrael) иврит → английскииврит → английски
Micha Shitritבאביב (B'Aviv) иврит → английскииврит → английски
Micha Shitritמסמרים ונוצות (Msmerim V'Nitzot) иврит → английскииврит → английски
Ella Laviמים מתוך הבאר (Mayim Mitoch Habe'er) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
EnjovherTwo Persons, One Person английски → иврит
получил/а 2 благодарности
английски → иврит
получил/а 2 благодарности
Idan Havivעוז (Oz) иврит → английскииврит → английски
Aris Sanאם אתה צעיר בלב (Im Ata Tzair B'Lev) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Shlomo Artziיופיה אינו ידוע (Yofia Ain'no Yadua) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Eyal Golanבלילה (B'Lilah) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Mika Karniוהגשם יבוא (V'HaGeshem Yavoe) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Eden Meiriמי יגיד לך לא (Mi yagid lach lo) иврит → английскииврит → английски
Ania Buksteinעד שבא הבוקר (Ad Sh'Ba HaBoker) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Rami Kleinsteinשבועה (Shvooah) иврит → английскииврит → английски
Maor Edriימים שלמים (Yamim Shlemim) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Haim Ifarganשיהיה לך טוב (Sh'yehe Lach Tov) иврит → английскииврит → английски
Regev Hodאני לא מלך (Ani lo meleh) иврит → английскииврит → английски
Eden Meiriהלב שלי (HaLev Sheli) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Stella & Marieקמת ונתת לי תות (Kamta V'Natata Le Tout) иврит → английскииврит → английски
Sarit Avitanלילה בחדרי (Layla bechadri) иврит → английскииврит → английски
Mika Karniינואר הקר (Yanuar HaKar) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Osher Cohenכל הזמן אומרת (Kol ha-zman omeret) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Stella & Marieעושה לו טוב (Oseh Lo Tov) иврит → английскииврит → английски
Lior Narkisאחד למיליון (Ehad L'Milion) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Merav Brenerתרקוד (Tirkod) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Chava Albersteinמרדף (Meradef) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Idan Amediאושר (Osher) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Efraim Shamirחבר בחברת עצמי (Chaver B'Chevrat Atzmi) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Danny Sandersonלא יפריד דבר (Lo Yafrid Dvar) иврит → английскииврит → английски
Maor Cohenהכי יפה בעולם (HaChi Yafa B'Olam) иврит → английскииврит → английски
Elisha Banaiממשיך לרדוף אחרי החלומות (Mamshich Lerdof Achrai HaChalomot) иврит → английскииврит → английски
Elisha Banaiשביל אופניים (Shvil Ofnaiim) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Danny Robasדבר לא קרה (Davar Lo Kara) иврит → английскииврит → английски
Boaz Sharabiלפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים (Lifamim Ani Margish Sh'Ani Tsarih Kanafiim) иврит → английски
получил/а 3 благодарности
иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Malca Bayaאם את בעניין (Im at bainyan) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Tomer Adaddiכמו נהר (Kmo Nahar) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Marina Maximilian Bluminמישהו לשמור (Mishahu Lishmor) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Maya Bouskilaסלח לי (Slakh Li) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Moshe Peretzכל העולם (Kol HaOlam) иврит → английскииврит → английски
Ben Yaminתבואי לדקה (Tavoi L'Daka) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Chava Albersteinנחל התנינים (Nakhal hataninim) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Yossi Banaiהגבירה בחום (Hagvira be khoom) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Maor Cohenלילה עיר (Layla Ir) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Moshe Peretzאמ זאת מלחמה (Im Zot Milchamah) иврит → английскииврит → английски
Shlomo Gronichהמסע לארץ ישראל (HaMasa Le'Erets Israel) иврит → английскииврит → английски
Moriyaכמו משוגעת (Kmo Meshuga'at) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Arik Einsteinאהובתי שלי לבנת צוואר (Ahuvati Sheli Livnat Tsavar) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Karolina (Israel)תאהב אותי (Tohav oti) иврит → английскииврит → английски
Gazozרק עם אופנוע (Rak Im Ofnoah) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Shlomo Artziואולי (V'Ooli) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Riki Galבגלל הרוח (Biglal Haruach) иврит → английскииврит → английски
Omer Adamקאקדילה (Kakdila) иврит → английски
получил/а 15 благодарности
иврит → английски
получил/а 15 благодарности
Bar Tzabaryאין בי כאב (Ain Be Ka'ev) иврит → английскииврит → английски
Elai Botnerאתה מולי (Atah Muli) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Yigal Bashanאו אהובתי (Oh Ahuvati) иврит → английски
получил/а 1 благодарност
иврит → английски
получил/а 1 благодарност
Maya Bouskilaממך וממני (Memcha vMemeni) иврит → английскииврит → английски
Dafna Armoniהיא תיקח אותך (He Tikach Otach) иврит → английскииврит → английски
Aharon Razelמכתב מאהוביה (Mchtav M'ahuvha) иврит → английскииврит → английски
Chava Albersteinאישה באבטיח (Isha be Avatiakh) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Shlomo Artziזה מה שנשאר (Ze Ma Shenish'ar) иврит → английски
получил/а 2 благодарности
иврит → английски
получил/а 2 благодарности
Idan Amediאז (Az) иврит → английскииврит → английски

Pages