Mr.Psychosis
Име:
Buğra Arda Tümen
Регистриран/а на:
24.07.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
1168
Принос:
115 превода, получил/а 226 благодарности, изпълнил/а 2 заявки помогнал/а на 2 потребители, написал/а 10 коментара
За мен
Translator, amateur poet also high-browed IRE student. Cheers!
Езици
Роден език
турски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, френски, руски
За връзка
115 превода, публикувани от Mr.PsychosisДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dave Gahan | Saw Something | английски → турски | английски → турски | |||
| Kim Wilde | Cambodia | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Katatonia | Teargas | английски → турски | английски → турски | |||
| Wolfsheim | Heroin she said | английски → турски | английски → турски | |||
| Warren Zevon | Roland The Headless Thompson Gunner | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Dead Dolphins | Мёртвый Город (Myortvyi Gorod) | руски → турски | руски → турски | |||
| Deep Purple | April | английски → турски | английски → турски | |||
| The 69 Eyes | Borderline | английски → турски | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Klimt 1918 | Suspense Music | английски → турски | английски → турски | |||
| Wolfsheim | Find You're Gone | английски → турски | английски → турски | |||
| Kult | Czarne słońca | полски → турски | получил/а 1 благодарност | полски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Poisonblack | Love Infernal | английски → турски | английски → турски | |||
| W.A.S.P. | Golgotha | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Placebo | Fuck U | английски → турски | английски → турски | |||
| Vulture Industries | As the World Burns | английски → турски | английски → турски | |||
| Hands Of Love | Dance to dance | английски → турски | английски → турски | |||
| Avatarium | Moonhorse | английски → турски | английски → турски | |||
| UFO | Belladonna | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Motörhead | Till the end | английски → турски | получил/а 10 благодарности | английски → турски получил/а 10 благодарности | ||
| Crimson Glory | Lost Reflection | английски → турски | английски → турски | |||
| Patrycja Markowska | Bezustannie | полски → турски | полски → турски | |||
| Serj Tankian | Deafening silence | английски → турски | английски → турски | |||
| Portugal. The Man | Plastic Soldiers | английски → турски | английски → турски | |||
| Placebo | Pierrot the Clown | английски → турски | английски → турски | |||
| Tankcsapda | Mennyország tourist | унгарски → турски | унгарски → турски | |||
| Broder Daniel | Burn Heart Burn | английски → турски | английски → турски | |||
| Raury | Crystal Express | английски → турски | английски → турски | |||
| Broder Daniel | Whirlwind | английски → турски | английски → турски | |||
| Within Temptation | Paradise (What About Us?) | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| The Sins of Thy Beloved | Until the dark | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Hurt (Poland) | Załoga G | полски → английски | полски → английски | |||
| Dead Can Dance | Amnesia | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Kenny Loggins | Danger Zone | английски → турски | 2 | английски → турски | ||
| Đorđe Balašević | Bezdan | сръбски → турски | получил/а 1 благодарност | сръбски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Hurt (Poland) | Załoga G | полски → турски | полски → турски | |||
| Graham Nash | Military Madness | английски → турски | английски → турски | |||
| Def Leppard | Blood Runs Cold | английски → турски | английски → турски | |||
| Cryoshell | Creeping in my Soul | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Plavi Orkestar | Sava tiho teče | босненски → турски | босненски → турски | |||
| Plavi Orkestar | To Je Sok | босненски → турски | босненски → турски | |||
| The Isley Brothers | Footsteps In The Dark | английски → турски | английски → турски | |||
| Heart | Straight on | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Titica | Motema na ngai | френски, лингала → турски | получил/а 4 благодарности | френски, лингала → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Titica | Atrevido | португалски → турски | получил/а 4 благодарности | португалски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Cem Karaca | obur dünya | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Tanju Okan | Dostlarım | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Blutengel | Wir sind was wir sind | немски → турски | немски → турски | |||
| Blutengel | Complete | английски → турски | английски → турски | |||
| ASP | Werben | немски → турски | получил/а 1 благодарност | немски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Blutengel | Kinder der Sterne | английски, немски → турски | английски, немски → турски | |||
| Demyan-7b | Молодые ветра (Molodye vetra) | руски → турски | руски → турски | |||
| Zveri | Дожди-пистолеты (Dozhdi-pistolety) | руски → турски | руски → турски | |||
| Tristania | Year of the rat | английски → турски | английски → турски | |||
| Sabaton | The Price of a Mile | английски → турски | английски → турски | |||
| AJR | Sober up | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Yö | Angélique | фински → турски | фински → турски | |||
| Mud Flow | Chemicals | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Diddy Dirty Money | Coming Home | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Carpenter Brut | Cheerleader Effect | английски → турски | английски → турски | |||
| The Wolfe Tones | Erin Go Bragh | английски → турски | 2 | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Sabaton | A Lifetime of War [En livstid i krig] | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Sergey Lazarev | Прости меня (Prosti menya) | руски → турски | 1 | получил/а 6 благодарности | руски → турски получил/а 6 благодарности | |
| Riblja čorba | Pogledaj dom svoj anđele | сръбски → турски | сръбски → турски | |||
| Ghost Brigade | Into The Black Light | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| The Pierces | Monsters | английски → турски | английски → турски | |||
| Andy Williams | The Exodus Song (This Land Is Mine) | английски → турски | получил/а 5 благодарности | английски → турски получил/а 5 благодарности | ||
| Jandarma Bandosu | Dağlıca Türküsü | турски → английски | турски → английски | |||
| Empathy Test | Losing Touch | английски → турски | английски → турски | |||
| Kult | Arahja | полски → турски | получил/а 4 благодарности | полски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Baja Mali Knindža | Ne volim te Alija | сръбски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | сръбски → турски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Serj Tankian | Reconstructive Demonstrations | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Bloodhound Gang | Foxtrot Uniform Charlie Kilo | английски → турски | английски → турски | |||
| Zveri | Квартира (Kvartira) | руски → турски | получил/а 1 благодарност | руски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Rudy Vallée | The Gentleman Obviously Doesn't Believe (In Love) | английски → турски | английски → турски | |||
| Mike Oldfield | Shadow on the wall | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Mike Oldfield | Family Man | английски → турски | английски → турски | |||
| Hebrew Folk | עושה שלום (Oseh Shalom) | иврит → турски | получил/а 1 благодарност | иврит → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Riddarna | Kom Fram | шведски → турски | шведски → турски | |||
| Riddarna | Kom Fram | шведски → английски | шведски → английски | |||
| Mike Oldfield | In High Places | английски → турски | английски → турски | |||
| Mike Oldfield | Foreign Affair | английски → турски | английски → турски | |||
| Sergey Lazarev | Это всё она (Eto vso ona) | руски → турски | 2 | руски → турски | ||
| Portugal. The Man | Purple Yellow Red and Blue | английски → турски | получил/а 7 благодарности | английски → турски получил/а 7 благодарности | ||
| Above & Beyond | Counting Down The Days | английски → турски | английски → турски | |||
| Fikret Kızılok | Sen Bir Ceylan Olsan | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Motörhead | I Don't Believe A Word | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Chet Baker | Every Time We Say Goodbye | английски → турски | получил/а 6 благодарности | английски → турски получил/а 6 благодарности | ||
| Schlafes Bruder | Kyrie Eleison | немски → турски | получил/а 1 благодарност | немски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Lissie | When I'm Alone | английски → турски | английски → турски | |||
| NU & Jo Ke | Who Loves The Sun | английски → турски | 3 | получил/а 6 благодарности | английски → турски получил/а 6 благодарности | |
| Great Northern | Houses | английски → турски | 1 | английски → турски | ||
| Đorđe Balašević | Računajte na nas | сръбски → турски | сръбски → турски | |||
| Mike Oldfield | Nuclear | английски → турски | получил/а 17 благодарности | английски → турски получил/а 17 благодарности | ||
| Christophe | Les amoureux qui passent | френски → турски | получил/а 18 благодарности | френски → турски получил/а 18 благодарности | ||
| Kadebostany | Mind if I Stay | английски → турски | получил/а 8 благодарности | английски → турски получил/а 8 благодарности | ||
| ST | Вера и Надежда (Vera i Nadezhda) [WIN] | руски → турски | руски → турски | |||
| ST | Вера и Надежда (Vera i Nadezhda) [WIN] | руски → английски | получил/а 1 благодарност | руски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Serj Tankian | Occupied Tears | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Đorđe Balašević | Ne volim januar | сръбски → турски | сръбски → турски | |||
| Bruce Springsteen | The River | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности |
Alkan
