Български
Mr.Psychosis
Име:
Buğra Arda Tümen
Регистриран/а на:
24.07.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
1035
Принос:
102 превода, получил/а 121 благодарности, изпълнил/а 1 заявка, помогнал/а на 1 потребител, написал/а 8 коментара
За мен
Translator, amateur poet also high-browed IRE student. Cheers!
Езици
Роден език
турски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, немски, руски
За връзка
102 превода, публикувани от Mr.Psychosis, ДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |
|---|---|---|---|---|---|
| Placebo | Canın Cehenneme | английски → турски | английски → турски | ||
| Vulture Industries | Dünya Yanarken | английски → турски | английски → турски | ||
| Hands Of Love | Dansa Dans | английски → турски | английски → турски | ||
| Avatarium | Ay Atı | английски → турски | английски → турски | ||
| UFO | Belladonna | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Motörhead | Sonuna Kadar | английски → турски | английски → турски | ||
| Crimson Glory | Kayıp Yansıma | английски → турски | английски → турски | ||
| Patrycja Markowska | Aniden | полски → турски | полски → турски | ||
| Serj Tankian | Sağır Eden Sessizlik | английски → турски | английски → турски | ||
| Portugal. The Man | Plastik Askerler | английски → турски | английски → турски | ||
| Placebo | Palyaço Piyero | английски → турски | английски → турски | ||
| Tankcsapda | Cennet Turizmi | унгарски → турски | унгарски → турски | ||
| Broder Daniel | Yan Kalp Yan | английски → турски | английски → турски | ||
| Raury | Kristal Ekspres | английски → турски | английски → турски | ||
| Broder Daniel | Kasırga | английски → турски | английски → турски | ||
| Within Temptation | Cennet (Peki Ya Biz?) | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| The Sins of Thy Beloved | Karanlığa Kadar | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Hurt (Poland) | Team G | полски → английски | полски → английски | ||
| Dead Can Dance | Amnezi | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Kenny Loggins | Tehlike Bölgesi | английски → турски | английски → турски | ||
| Đorđe Balašević | Uçurum | сръбски → турски | получил/а 1 благодарност | сръбски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Hurt (Poland) | G Takımı | полски → турски | полски → турски | ||
| Graham Nash | Askeri Delilik | английски → турски | английски → турски | ||
| Def Leppard | Kan Soğuk Akıyor | английски → турски | английски → турски | ||
| Cryoshell | Ruhumu Ürperten | английски → турски | английски → турски | ||
| Plavi Orkestar | Sava Usulca Akıyor | Босненски → турски | Босненски → турски | ||
| Plavi Orkestar | Meyve Suyu | Босненски → турски | Босненски → турски | ||
| The Isley Brothers | Karanlıktaki Ayak Sesleri | английски → турски | английски → турски | ||
| Heart | Dümdüz | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Titica | Kalbim | френски, Лингала → турски | получил/а 4 благодарности | френски, Лингала → турски получил/а 4 благодарности | |
| Titica | Cüretli | португалски → турски | получил/а 4 благодарности | португалски → турски получил/а 4 благодарности | |
| Cem Karaca | Glutton World | турски → английски | турски → английски | ||
| Tanju Okan | My friends | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | |
| Blutengel | Neysek Oyuz | немски → турски | немски → турски | ||
| Blutengel | Tam | английски → турски | английски → турски | ||
| ASP | Flört | немски → турски | получил/а 1 благодарност | немски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Blutengel | Yıldızların Çocukları | английски, немски → турски | английски, немски → турски | ||
| Demyan-7b | Genç Rüzgarlar | руски → турски | руски → турски | ||
| Zveri | Yağmur - Silahlar | руски → турски | руски → турски | ||
| Tristania | Fare Yılı | английски → турски | английски → турски | ||
| Sabaton | Bir Milin Pahası | английски → турски | английски → турски | ||
| AJR | Ayılmak | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | |
| Yö | Melek | фински → турски | фински → турски | ||
| Mud Flow | Uyuşturucular | английски → турски | английски → турски | ||
| Diddy Dirty Money | Eve Dönüş | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Carpenter Brut | Ponpon Kız Etkisi | английски → турски | английски → турски | ||
| The Wolfe Tones | Sonsuza Kadar İrlanda | английски → турски | английски → турски | ||
| Sabaton | Bir Savaşın Ömrü | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Sergey Lazarev | Beni Affet | руски → турски | 1 | получил/а 5 благодарности | руски → турски получил/а 5 благодарности |
| Riblja Čorba | Evine Bak Melek | сръбски → турски | сръбски → турски | ||
| Ghost Brigade | Kara Işığa Doğru | английски → турски | английски → турски | ||
| The Pierces | Canavarlar | английски → турски | английски → турски | ||
| Andy Williams | Mısır'dan Çıkış (Bu Vatan Benim) | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | |
| Jandarma Bandosu | Ballad of Dağlıca | турски → английски | турски → английски | ||
| Empathy Test | İletişim Kaybı | английски → турски | английски → турски | ||
| Kult | Arahja | полски → турски | получил/а 2 благодарности | полски → турски получил/а 2 благодарности | |
| Baja Mali Knindža | Seni Sevmem Alija | сръбски → турски | сръбски → турски | ||
| Serj Tankian | Tekrar Eden Gösteriler | английски → турски | английски → турски | ||
| Bloodhound Gang | Foxtrot Uniform Charlie Kilo | английски → турски | английски → турски | ||
| Zveri | Apartman | руски → турски | получил/а 1 благодарност | руски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Rudy Vallée | Aşka Açıkça İnanmayan Beyefendi | английски → турски | английски → турски | ||
| Mike Oldfield | Duvardaki Gölge | английски → турски | английски → турски | ||
| Mike Oldfield | Aile Adamı | английски → турски | английски → турски | ||
| Hebrew Folk | Barışı Yaratan | иврит → турски | получил/а 1 благодарност | иврит → турски получил/а 1 благодарност | |
| Riddarna | Dışarı Çık | шведски → турски | шведски → турски | ||
| Riddarna | Come Out  | шведски → английски | шведски → английски | ||
| Mike Oldfield | Yüksek Yerlerde | английски → турски | английски → турски | ||
| Mike Oldfield | Dış İlişki | английски → турски | английски → турски | ||
| Sergey Lazarev | Her Şey O | руски → турски | 2 | руски → турски | |
| Portugal. The Man | Mor Sarı Kırmızı ve Mavi | английски → турски | получил/а 6 благодарности | английски → турски получил/а 6 благодарности | |
| Above & Beyond | Günleri Sayıyorum | английски → турски | английски → турски | ||
| Fikret Kızılok | If You Were A Gazelle | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | |
| Motörhead | Tek Söze İnanmıyorum | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | |
| Chet Baker | Her Defa Veda Ediyoruz | английски → турски | английски → турски | ||
| Schlafes Bruder | Tanrım Merhamet Et | немски → турски | немски → турски | ||
| Lissie | Ben Yalnızken | английски → турски | английски → турски | ||
| NU & Jo Ke | Kim Sever Güneşi | английски → турски | 3 | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности |
| Greath Northern | Evler | английски → турски | 1 | английски → турски | |
| Đorđe Balašević | Bize Güvenebilirsin | сръбски → турски | сръбски → турски | ||
| Mike Oldfield | Nükleer | английски → турски | получил/а 6 благодарности | английски → турски получил/а 6 благодарности | |
| Christophe | Aldırış Etmeden Geçen Aşıklar | френски → турски | получил/а 14 благодарности | френски → турски получил/а 14 благодарности | |
| Kadebostany | Kalmamın Sakıncası Var mı? | английски → турски | получил/а 5 благодарности | английски → турски получил/а 5 благодарности | |
| ST | İnanç ve Umut | руски → турски | руски → турски | ||
| ST | Belief and Hope | руски → английски | руски → английски | ||
| Serj Tankian | İşgal Edilmiş Gözyaşları | английски → турски | английски → турски | ||
| Đorđe Balašević | Ocak'ı Sevmiyorum | сръбски → турски | сръбски → турски | ||
| Bruce Springsteen | Nehir | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | |
| Matt Monro | Ansızın | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | |
| Santa Esmeralda | Yanlış Anlaşılmama İzin Verme | английски → турски | английски → турски | ||
| Skott | Porselen | английски → турски | английски → турски | ||
| Nocturnal Depression | Nostalji | английски → турски | английски → турски | ||
| Nomy | Kokain | английски → турски | получил/а 6 благодарности | английски → турски получил/а 6 благодарности | |
| Motörhead | Tanrı Asla Senin Yanında Değildi | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | |
| Def Leppard | Tek İsteğim Her Şey | английски → турски | английски → турски | ||
| Nomy | Bırak Güneş Batsın | английски → турски | английски → турски | ||
| Bikini | On The Near Places | унгарски → английски | получил/а 1 благодарност | унгарски → английски получил/а 1 благодарност | |
| Riddarna | Eve Dönüş (Eve Doğru Yüzmek) | шведски → турски | получил/а 1 благодарност | шведски → турски получил/а 1 благодарност | |
| Riddarna | Swim Home | шведски → английски | получил/а 22 благодарности | шведски → английски получил/а 22 благодарности | |
| Bikini | Yakındaki Yerlerde | унгарски → турски | унгарски → турски | ||
| Johnny Cash | Güzel Zamanlar İçin | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност |
Cansu Baltaş
