murasaki

Регистриран/а на:
08.09.2020
Роля:
Експерт
Точки:
2342
Приноси:
230 превода, 1 транслитерация, 117 текста, 680 получени благодарности, 26 изпълнени заявки за превод на общо 22 потребители, 18 идиома, 22 обяснения към идиоми, 85 коментара
Личен сайт:
Интереси

reading funny, spirituous things;
fractals, card games, and every other cute maths expression;
art - from painting to perfumery;
shiny things in the sky & ancient calendars.

За мен

a linguaphile always learning and striving to improve my abilities. available to read pms and help (even with specific things such as scientific vocab or outside lt) :) also please notify me if i committed any mistakes

translating ≠ endorsement

Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
английски
На високо равнище
немски, италиански
На начално равнище
френски, гръцки, иврит, руски

230 превода, публикувани от murasaki, 1 транслитерация, публикувана от murasaki ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Rammstein
немски → английски
KOMPROMAT
немски → английски
17  2
Molchat Doma
руски → португалски
21  
Uvula
руски → английски
42  
RIKI (US)
немски → английски
7  
Rummelsnuff
немски, румънски → английски
14  2
Faith No More
немски → английски
Alceu Valença
португалски → английски
6  
KOMPROMAT
немски, френски → английски
13  1
DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft)
немски → английски
3  1
Gusttavo Lima
португалски → английски
3  
Johnny Cash
английски → португалски
  
Ensemble Organum
латински → португалски
5  
Vladimir Mayakovsky
руски → английски
6  2
Peremotka
руски → английски
6  
Carlos Gardel
испански → португалски
2  
руски → английски
8  
Molchat Doma
руски → английски
1  
Molchat Doma
руски → португалски
2  
GA31
португалски → немски
3  2
Molchat Doma
руски → португалски
3  
Molchat Doma
руски → португалски
5  
System of a Down
английски → немски
  7
Splean
руски → английски
5  3
Noemi (Italy)
италиански → английски
KOMPROMAT
немски → английски
2  
Molchat Doma
руски → португалски
8  

Pages