Mutre

снимка на Mutre
Регистриран/а на
10.09.2013
Роля
Старши потребител
Точки
724
Принос
67 превода, получил/а 72 благодарности, изпълнил/а 13 заявки, помогнал/а на 11 потребители, left 21 comments
Езици
Майчин език
Френски
Владее
Английски, Есперанто
Изучавал/а
Немски, Руски, Словашки, Полски

67 превода, публикувани от MutreДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
DagdaganiMari Грузински → ТранслитерацияГрузински → Транслитерация
PelageyaSous une large fenêtre Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
GiedRéEtaj infanoj Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
GiedRéPisi starante Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
GiedRéAvino Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
GiedRéŜŝ Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
GiedRéMortu Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
IMT SmileChanson gaie Словашки → ФренскиСловашки → Френски
IMT SmileJe ne connais pas Словашки → ФренскиСловашки → Френски
ŁzyAgnieszka depuis longtemps… Полски → Френски
получил/а 1 благодарност
Полски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sylwia GrzeszczakCette fille-là Полски → ФренскиПолски → Френски
ElánAmnistie sur l’infidélité Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Katarína KnechtováPrécipices sans danger Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Jana KirschnerSeule Словашки → ФренскиСловашки → Френски
EnejUne pierre avec l’inscription Love Полски → ФренскиПолски → Френски
EnejRadio Hello Украински → ФренскиУкраински → Френски
Vivienne MortVole Украински → ФренскиУкраински → Френски
Sima MartausováPamela Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
KollárovciMariša Словашки → ФренскиСловашки → Френски
BénabarMi estas unu el tiuj Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
Zuzana SmatanováLà où on ne meurt pas Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Boris VianLa dizertanto Френски → ЕсперантоФренски → Есперанто
No NameLa Première Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Hana HegerováLes Cerises Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Zuzana SmatanováLes femmes et les hommes Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Zuzana SmatanováPour le meilleur et pour le pire Словашки → ФренскиСловашки → Френски
RenaudDizertanto Френски → Есперанто
получил/а 1 благодарност
Френски → Есперанто
получил/а 1 благодарност
Zuzana SmatanováAujourd’hui je n’ai envie de rien faire Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
Garfunkel and OatesLa Faille Английски → ФренскиАнглийски → Френски
PerfectBerceuse pour une inconnue Полски → Френски
получил/а 1 благодарност
Полски → Френски
получил/а 1 благодарност
MelnitsaRoutes Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
Donatan & CleoFratrie Полски → Френски
получил/а 3 благодарности
Полски → Френски
получил/а 3 благодарности
Jacques BrelNe forlasu min Френски → Есперанто
получил/а 2 благодарности
Френски → Есперанто
получил/а 2 благодарности
inicialoj dcLa victoire finale Есперанто → Френски
получил/а 2 благодарности
Есперанто → Френски
получил/а 2 благодарности
Crocodile GenaQu’ils courent maladroitement Руски → Френски
получил/а 7 благодарности
Руски → Френски
получил/а 7 благодарности
Sofia RotaruUne viorne Украински → ФренскиУкраински → Френски
PolemicCompliquée Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Russian Children SongsTchebourachka Руски → Френски
получил/а 7 благодарности
Руски → Френски
получил/а 7 благодарности
Plavi OrkestarMieux vaut être saoul que vieux Босненски → Френски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Френски
получил/а 2 благодарности
HrdzaC’est une comme ça qui me plaît Словашки → ФренскиСловашки → Френски
KristínaVraiment ? Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
Словашки → Френски
получил/а 1 благодарност
DesmodTout ce que j’ai brûlera Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Françoise HardyĈiuj knaboj kaj knabinoj Френски → Есперанто1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Есперанто
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
DolchamarJeunes idéalistes Есперанто → Френски
получил/а 3 благодарности
Есперанто → Френски
получил/а 3 благодарности
IndilaSOS Френски → Есперанто2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Френски → Есперанто
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
KajtoTohu-bohu Есперанто → ФренскиЕсперанто → Френски
TeamPublicité pour le silence Есперанто → Френски
получил/а 1 благодарност
Есперанто → Френски
получил/а 1 благодарност
TeamPublicité pour le silence Словашки → ФренскиСловашки → Френски
Lyapis TrubetskoyCapital Руски → ФренскиРуски → Френски
AriyaParadis perdu Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
Руски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sergey NikitinSi vous n’avez pas de tante Руски → Френски
получил/а 2 благодарности
Руски → Френски
получил/а 2 благодарности