Mélodie D'amour

снимка на Mélodie D'amour
Име:
Maria Larra
Регистриран/а на:
13.03.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
467
Принос:
46 превода, получил/а 57 благодарности, left 1 comment
Езици

46 превода, публикувани от Mélodie D'amour, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Božo VrećoChestvideo Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Английски
получил/а 1 благодарност
Manu ChaoBella ciaovideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
George MichaelDozivam tevideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Serge LamaBolestanvideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
ErasurePlava Savanavideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Pierre BarouhU našoj sencivideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
ColdplayNa mom mestuvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ana BelénNe znam zašto te volimvideo Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BushPuštajući kablove da spavajuvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Gipsy KingsTužna bolvideo Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Nouvelle VagueNa neki načinvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Roger WatersČekaj je Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
GarbageMlekovideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Miguel BoséReci zbogomvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Depeche ModeOreolvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
The CranberriesSnovivideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Serge GainsbourgJervideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
MolokoPoznati osećajvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Tori AmosUkusvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Serge GainsbourgValcer melodijevideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
Nouvelle VagueLoš životvideo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Michelle GurevichPrivučena tobomvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Michelle GurevichNe možemo da pričamo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Michelle GurevichPlave oči nepromenjenevideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Michelle GurevichLjubavnici su strancivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Julee CruiseSvet se okrećevideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Culture ClubOtkrij mi svevideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
John GrantTC i Medeni Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Robbie WilliamsOsetitivideo Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Moulin Rouge! (OST)Tvoja pesmavideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Stevie WonderPresrećanvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
MobyZašto me srce boli?video Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Duran DuranPoništilavideo Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Fiona AppleDan ljubavivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kate BushOrkanski visovi * (napomena ispod teksta pesme)video Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Françoise HardyKako da ti kažem zbogom?video Френски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Френски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Serge GainsbourgSumorna nedeljavideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
Serge GainsbourgBalada o Johnny Jane Френски → СръбскиФренски → Сръбски
Serge GainsbourgIzvini, anđelevideo Френски → СръбскиФренски → Сръбски
Jane BirkinЈаne B.video Френски → СръбскиФренски → Сръбски
Charles AznavourVremevideo Френски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Френски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourThere is a timevideo Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Tanita TikaramMislim o tebivideo Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Depeche ModeOsećam tevideo Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
ChicagoPitanja 67 i 68video Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
The Rolling StonesZalutala u vremenuvideo Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности