nefret

снимка на nefret
Име
Marina
Регистриран/а на
27.09.2014
Роля
Супер потребител
Точки
13545
Значки
Top Phrase Explainer 2016Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2016Top Phraser 2017Top Transcriptioner 2016
Принос
1037 превода, получил/а 1712 благодарности, изпълнил/а 184 заявки, помогнал/а на 50 потребители, написал/а текста на 37 песни, добавил/а 1840 идиоми, обяснил/а 733 идиоми, left 526 comments

...u majsku zoru...

Езици
Майчин език
Украински
Владее
Руски
Изучавал/а
Английски, Босненски, Сръбски, Хърватски, Черногорски

1037 превода, публикувани от nefretДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
TifaПрощу Сръбски → Руски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 2 благодарности
Željko JoksimovićАрия Сръбски → РускиСръбски → Руски
Željko JoksimovićУнесло меня Сръбски → Руски3
получил/а 6 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 6 благодарности
Dobri IsakЯ знаю, что пропаду Сръбски → Руски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićКогда посмотришь на меня через плечо Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
Moana (OST)Эта даль такая ясная Украински → Руски
получил/а 2 благодарности
Украински → Руски
получил/а 2 благодарности
Grupa ReginaТы меня Босненски → Руски1
получил/а 1 благодарност
Босненски → Руски
получил/а 1 благодарност
Grupa ReginaТы здесь, со мной Босненски → РускиБосненски → Руски
Grupa ReginaСмотри внимательно, где спишь Босненски → Руски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Руски
получил/а 2 благодарности
Rodoljub Roki VulovićБог мне тебя дал Сръбски → Руски
получил/а 4 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 4 благодарности
Aleksandra PrijovićТени Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
PartibrejkersХочу знать Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Grupa ReginaЗуб за зуб Босненски → Руски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Руски
получил/а 2 благодарности
Dara BubamaraНіч для нас Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
CvijaНехай болить Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićТи один і я одна Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićНевдаха Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНемає сенсу робити на зло Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićДиявол Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
CvijaЧекаю на тебе Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНещастя Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraТрусить мене кохання, трусить Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraТи і я мінус вона Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВсі тут як колись Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraЗаведи ту розповідь Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraТи потрібен мені Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВірний, невірний Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićРомале, Ромале Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićХочу дивитися на тебе Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВізьми або залиш Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraПорошинка у оці Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićСічень Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićПожежа Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićЇй Богу Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraПоле полуниці Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraСангрія Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraСтіни Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Bojan BjelicПоглядом тебе роздягаю Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Rodoljub Roki VulovićНастанут, настанут лучшие дни Сръбски → Руски3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraСпіваю, а душа моя плаче Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНі цілуєш мене, ні іншому не віддаєш Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraБажання моє Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraМилий мій Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaНі, не хочу Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaСуниця Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaЧорний Миле Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaАфрика Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaАбракадабра Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaЗателефонуй йому ти Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraТи такий же як і я Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraЕгоїстична Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaДівчина твого друга Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraРозлучаюсь Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
CvijaДе ти? Сръбски → Украински1
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Украински
получил/а 2 благодарности
CvijaТебе немає Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
CvijaСукня Сръбски → Украински4Сръбски → Украински
Sandra AfrikaТриста див Сръбски → Украински1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MC StojanСукня з відкритою спиною Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaБрехала і дурила Сръбски → Украински4
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Deni BoneštajПоглянь на мене Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaСтаре кохання Сръбски → Украински3
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićЯ не на три рази Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićЕкстаз Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraГар Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraМорена Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВона тебе спокушає Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВ один голос Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНоворічна Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНемає сил Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraОпа, опа Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraМожеш у мене забрати все Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВабить, вабить Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraПомилкове кохання Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВчора я (Я тебе кохаю як і раніше) Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraДоторкнись до мене Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraЦе не дощі Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraПогане кохання Сръбски → Украински2
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraВітер з Дунаю Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraПовідомте, мені повідомте Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraЯ не хочу його бачити Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНудьга Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraДоброго ранку нікому Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraМовчи, не кажи Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНехай знає Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraДунай Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraБула весна Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraКінець і крапка Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraНебезпечний Сръбски → Украински2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaМені дуже шкода Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
CvijaЖінки легкої поведінки Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
In VivoУ п'ятницю Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Ana NikolićВірна до колінопреклоніння Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Украински
получил/а 1 благодарност
Rodoljub Roki VulovićАлтияна Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
VankiНикто как ты Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Adil MaksutovićВерь в нас Сръбски → РускиСръбски → Руски
Boban RajovićИдет дождь Черногорски → Руски3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Черногорски → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Aleksandra RadovićБезконечно Сръбски → Руски1
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Руски
получил/а 3 благодарности
RastaПоздно Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Grupa ReginaВ небе* Босненски → Руски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Руски
получил/а 1 благодарност
Vlada MatovićВсе, что заработаю Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Руски
получил/а 1 благодарност

Pages