nikita.nik.12

снимка на nikita.nik.12
Регистриран/а на
14.06.2014
Роля
Потребител
Точки
270
Принос
26 превода, получил/а 67 благодарности, добавил/а 1 идиома, обяснил/а 1 идиома, left 26 comments
Езици
Майчин език
Украински
Владее
Руски
Изучавал/а
Френски

26 превода, публикувани от nikita.nik.12ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Céline DionПоговорити з батьком Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Patrick BruelМій коханий на Іванів день Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Bob DylanЛиш вітер гуде Английски → Украински
получил/а 1 благодарност
Английски → Украински
получил/а 1 благодарност
Federico Garcia LorcaБаладонька про три річки Испански → УкраинскиИспански → Украински
Federico Garcia LorcaГітара Испански → Украински2
получил/а 1 благодарност
Испански → Украински
получил/а 1 благодарност
Caterina ValenteНа Купала Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Vasyl Slipak (Wassyl Slipak)Богом став Золотий Тілець Френски → Украински5
получил/а 3 благодарности
Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Caterina ValenteВ Україні Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Ivan FrankoЗачем приходишь ты ко мне во сне Украински → Руски1
получил/а 3 благодарности
Украински → Руски
получил/а 3 благодарности
Caterina ValenteВ Україні, або Ніч Івана Купала Френски → Украински3
получил/а 5 благодарности
Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
NolЛюдина й Кішка Руски → Украински
получил/а 1 благодарност
Руски → Украински
получил/а 1 благодарност
Luciano PavarottiДіво Маріє Латински → Украински2
получил/а 7 благодарности
Латински → Украински
получил/а 7 благодарности
Giuseppe VerdiЗастільна Италиански → УкраинскиИталиански → Украински
Edvard GriegПісня Сольвейг Норвежки (Дано-норвежки) → Украински1
получил/а 4 благодарности
Норвежки (Дано-норвежки) → Украински
получил/а 4 благодарности
Léo FerréЗ часом Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Jacques BrelНе кидай мене Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Френски → Украински
получил/а 3 благодарности
Françoise HardyПора кохання Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Édith PiafПід небом Парижа Френски → Украински2
получил/а 5 благодарности
Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
Salvatore AdamoЯк завжди Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Noir DésirНас вітер понесе Френски → Украински
получил/а 4 благодарности
Френски → Украински
получил/а 4 благодарности
DalidaСмерть на сцені Френски → Украински1
получил/а 2 благодарности
Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
National Anthems & Patriotic SongsМарсельєза Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Édith PiafНі, не шкодую ні за чим Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
Salvatore AdamoПадає сніг Френски → Украински
получил/а 6 благодарности
Френски → Украински
получил/а 6 благодарности
French Children SongsСлава вітру Френски → УкраинскиФренски → Украински
Michel PolnareffХолідейз Френски → Украински
получил/а 2 благодарности
Френски → Украински
получил/а 2 благодарности