Nilson

снимка на Nilson
Регистриран/а на
27.04.2014
Роля
Супер потребител
Точки
10606
Принос
1036 превода, получил/а 945 благодарности, изпълнил/а 80 заявки, помогнал/а на 53 потребители, написал/а текста на 14 песни, добавил/а 1 идиома, left 124 comments
Езици
Майчин език
Португалски
Владее
Португалски
Изучавал/а
Босненски, Хърватски, Английски, Сръбски, Испански

1036 превода, публикувани от Nilson, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
OsvajačiNoite ruim Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Tim MaiaOtišla je Португалски → ХърватскиПортугалски → Хърватски
Petar GrašoSe perguntarem para vocêvideo Хърватски (Чакавски диалект) → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски (Чакавски диалект) → Португалски
получил/а 1 благодарност
GibonniVocê não é mais minha dorvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
DetourDanço sozinhavideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
Ekatarina VelikaSegurovideo Сръбски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Van GoghEla e euvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Bajaga i InstruktoriSe tem que ser o fim Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Ekatarina VelikaProíbovideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Neno BelanToque-me com seus lábiosvideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
Neno BelanVinho da noitevideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
MusePropagandavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
MusePressãovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
MuseO Lado Escurovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
MuseAlgoritmovideo Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Massimo SavićAs lágrimas ficam no nosso caminhovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Bajaga i InstruktoriAcredito, não acreditovideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Neno BelanSerá que já não há nós?video Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićAbril em Belgradovideo Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Vlada DivljanEu só tenho um amorvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Zabranjeno pušenjeDizem que você arranjou um outro caravideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Neno BelanRio de sonhosvideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
HaustorCachecol de sedavideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
Zabranjeno pušenjeGarotas que têm a pele cheirosavideo Босненски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Португалски
получил/а 2 благодарности
GibonniMilagrevideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Jinx (Croatia)Lá onde tudo está a meu favorvideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
Meri CetinićEncontre-me no subúrbiovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
PartibrejkersEstou há muito tempo sem vocêvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Daleka ObalaA noite está ótimavideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Grupa 220Toda vez que fico sozinhovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Daleka ObalaPraia distantevideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Josipa LisacHoje estou loucavideo Хърватски → Португалски1
5
1 глас
Хърватски → Португалски
5
1 глас
Bajaga i InstruktoriVocê está fugindo de mim, amorvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Bijelo DugmeMúsica para o meu xuxuzinhovideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Plavi OrkestarSó às vezes no seu aniversáriovideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
PartibrejkersMil anos Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Oliver DragojevićO que significa o amorvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Tutti Frutti BandAsas de borboletavideo Хърватски → ПортугалскиХърватски → Португалски
Van GoghGolfinho Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
CodDaria tudo pra te ouvir dizervideo Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Goran BareCores pesadasvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Bajaga i InstruktoriMas você não vai voltarvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
ZanaMaça e Vinho Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Dorian GrayBrilho no escurovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Zlatko PejakovicCaravanasvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Lačni FranzProtoeslavovideo Словенски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Словенски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Dorian GrayMonstro do lado do sonhovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
BoleroToque, sanfona, tristevideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Oliver DragojevićCanção minhavideo Хърватски (Чакавски диалект) → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски (Чакавски диалект) → Португалски
получил/а 2 благодарности
Dragan StojnićEu sei dissovideo Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Alen IslamovićPerdidovideo Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
IdoliEstou aqui Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Poslednja igra leptiraOs cervos morrem sozinhosvideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Boba StefanovićDizem-me que você ainda está só Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Zlatko PejakovicEsta noite uma mulhervideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Opca opasnostSe eu soubessevideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Osmi putnikCabeça insanavideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Nataša BekvalacAgora é definitivamente o fim Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
MuseSíndrome de Estocolmovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Cesária ÉvoraIngratavideo Кабовердиански → Португалски
получил/а 4 благодарности
Кабовердиански → Португалски
получил/а 4 благодарности
Opca opasnostComo raiovideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
AzraDomingo à tardevideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Okean ElzyTudo ficará bemvideo Украински → Португалски
получил/а 1 благодарност
Украински → Португалски
получил/а 1 благодарност
S.A.R.S.Conto os dias Сръбски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Bijelo DugmeÉ uma doçura beijar secretamentevideo Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Crvena JabukaDirlijavideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Riblja ČorbaAdeus, Sérviavideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Leo MartinOdisseiavideo Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Pavel (Hrvatska)Depois de nósvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Oliver DragojevićAcredite no amorvideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
DetourLongevideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Tony CetinskiBem-aventurado é quem te tem do ladovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Opca opasnostSinal dos céusvideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
OsvajačiVinho tinto Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
VatraFimvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Oliver DragojevićBarco na garrafavideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
RezonansaNão me impeça, minha mãevideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
S.A.R.S.Guriavideo Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Pavel (Hrvatska)Só se contam os dias bonsvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Tony Cetinski23 de dezembrovideo Хърватски → Португалски1
получил/а 3 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 3 благодарности
Lutajuća srcaJefimijavideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Ekatarina VelikaÉ como se fosse como antesvideo Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Divlje JagodeSó para você sabervideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
HaustorShanevideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićÊ, querida, querida Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Osmi putnikPor caminhos errados piseivideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
BoleroNo fim de uma celebração Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Kemal MontenoEla não quisvideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Atomsko SklonisteEnquanto o seu corpo é contempladovideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
GobliniCaminho distantevideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Drugi načinAs chuvas caíramvideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
S.A.R.S.Bonecavideo Сръбски → Португалски3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Сръбски → Португалски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
CodExcursãovideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
AmbasadoriVenha aos cinco pras cincovideo Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Tony CetinskiDe um milhão de mulheresvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Knock Out (Bosnia & Herzegovina)Os dias passamvideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Plavi OrkestarBesta-feravideo Босненски → ПортугалскиБосненски → Португалски
Parni ValjakVão-se os diasvideo Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Van GoghAeroportovideo Сръбски → ПортугалскиСръбски → Португалски
Tutti Frutti BandCoisas lentasvideo Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Португалски
получил/а 1 благодарност

Pages