nmcyber

снимка на nmcyber
Регистриран/а на
26.06.2011
Роля
Потребител
Точки
260
Принос
25 превода, получил/а 469 благодарности, изпълнил/а 5 заявки, помогнал/а на 4 потребители, left 10 comments
Интереси

IT, music, politics,...

Езици

25 превода, публикувани от nmcyberДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
NightwishVolim te Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
NightwishUvek sanjaj Английски → Сръбски
получил/а 29 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 29 благодарности
Tarja TurunenJa sama hodam Английски → Сръбски1
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Groove CoverageOtrov Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
RammsteinVenčaj me Немски → Босненски
получил/а 1 благодарност
Немски → Босненски
получил/а 1 благодарност
RammsteinLjubav Немски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Немски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
RammsteinAmerika Немски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
Немски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
Toše ProeskiRazdvojeni Putevi Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Toše ProeskiKriv Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
EvanescenceVrati me u život Английски → Сръбски1
4.666665
3 гласа, получил/а 42 благодарности
Английски → Сръбски
4.666665
3 гласа, получил/а 42 благодарности
Tarja TurunenOtrov Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
ShakiraIspod tvoje odeće Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
ShakiraUčini to Английски → Сръбски1
получил/а 68 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 68 благодарности
ShakiraLeptiri Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
ShakiraBilo kad, bilo gde Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 33 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 33 благодарности
ScorpionsBudućnost nikad ne umire Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
ScorpionsKad se dim spušta Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
NightwishVoleo bih da imam anđela Английски → Сръбски1
3
1 глас, получил/а 10 благодарности
Английски → Сръбски
3
1 глас, получил/а 10 благодарности
RammsteinVenčaj me Немски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Немски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
RammsteinSkoči Немски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Немски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Gordana LazarevicEl día de San Vito Сръбски → Испански1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Within TemptationАndjeli Английски → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Within TemptationSve što mi treba Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
ScorpionsPošalji mi anđela Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 62 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 62 благодарности
ScorpionsVetar promena Английски → Сръбски
3
2 гласа, получил/а 112 благодарности
Английски → Сръбски
3
2 гласа, получил/а 112 благодарности