Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
nyaasar
Име:
nyaasar
Регистриран/а на:
10.01.2020
Роля:
Супер потребител
Точки:
1604
Принос:
89 превода, 129 транслитерации, получил/а 998 благодарности, изпълнил/а 3 заявки, помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 6 песни, добавил/а 2 идиома, обяснил/а 2 идиома, написал/а 79 коментара, добавил/а 18 анотации
Личен сайт:
Интереси
Music. Also, some Japanese stuffs. And CATs.
За мен
Just an ordinary cat, a human. No more, no less.
And, no. I neither speak nor read Japanese.
I mostly use translator, dictionary, my knowledge, and experience when translating things and combine all those sources into a worthy translation.
Lost in translation is unavoidable, but I'll try my best to at least provide an accurate translation.
Езици
Роден език
индонезийски, явански
Говори свободно
индонезийски
Изучавал/а
английски, индонезийски, японски
За връзка
89 превода, публикувани от nyaasar, 129 транслитерации, публикувани от nyaasarДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ado | 私は最強 (Watashi wa Saikyou) | японски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | японски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Dios | Virtual Castle | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Dios | Virtual Castle | японски → английски | японски → английски | |||
| Ado | 新時代 (Shinjidai) | английски, японски → английски | получил/а 2 благодарности | английски, японски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ado | 新時代 (Shinjidai) | английски, японски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | английски, японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Isekai Joucho | ARCADIA | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Ryokuoushoku Shakai | LITMUS | японски → индонезийски | 1 | японски → индонезийски | ||
| Ryokuoushoku Shakai | LITMUS | японски → транслитерация | 1 | японски → транслитерация | ||
| Riria. | じゃあね、またね。 (Jaa ne, mata ne.) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Riria. | じゃあね、またね。 (Jaa ne, mata ne.) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Riria. | じゃあね、またね。 (Jaa ne, mata ne.) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Vivid BAD SQUAD | シネマ (Cinema) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Vivid BAD SQUAD | シネマ (Cinema) | японски → индонезийски | получил/а 1 благодарност | японски → индонезийски получил/а 1 благодарност | ||
| Harumaki Gohan | 運命 (Unmei) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ASU (Japan) | ソラゴト (Soragoto) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Chiai Fujikawa | ゆずれない (Yuzurenai) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Dios | 裏切りについて (Uragirinitsuite) | японски → английски | японски → английски | |||
| Dios | 鬼よ (Oni yo) | японски → английски | японски → английски | |||
| Dios | 逃避行 (Touhikou) | японски → английски | получил/а 1 благодарност | японски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Dios | 劇場 (Gekijō) | японски → английски | японски → английски | |||
| Dios | ダークルーム (Darkroom) | японски → английски | получил/а 4 благодарности | японски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Vaundy | 裸の勇者 (Hadaka no Yuusha) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Vaundy | 裸の勇者 (Hadaka no Yuusha) | японски → транслитерация | получил/а 19 благодарности | японски → транслитерация получил/а 19 благодарности | ||
| Ayase | シネマ (Cinema) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Duca | ISI | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ABSOLUTE CASTAWAY | カレイドワールド (Kaleido World) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Duca | アイの庭 (Ai no Niwa) | японски → индонезийски | получил/а 1 благодарност | японски → индонезийски получил/а 1 благодарност | ||
| Duca | アイの庭 (Ai no Niwa) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Keeno (Japan) | morning haze | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Harumaki Gohan | 第三の心臓 (Daisan no Shinzou) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Aimyon | マリーゴールド (Marigold) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Sweet Dove | 思い出かけら (Omoide Kakera) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ARU | さよなら | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Kasamura Tota | 明けない夜のリリィ (Akenai Yoru no Lily) | японски → транслитерация | получил/а 4 благодарности | японски → транслитерация получил/а 4 благодарности | ||
| Yuka Nagase | ずるいよね (Zurui yo ne) | японски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | японски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| MIMI (Japan) | よるつむぎ (Yoru Tsumugi) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| MIMI (Japan) | 静寂に咲く (Seijaku ni saku) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| RokugenAlice | Dark Light | японски → транслитерация | 1 | получил/а 1 благодарност | японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | |
| ABSOLUTE CASTAWAY | カレイドワールド (Kaleido World) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Shibayan Records | MyonMyonMyonMyonMyonMyon! | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Mili | Bulbel | английски → японски | получил/а 2 благодарности | английски → японски получил/а 2 благодарности | ||
| RIM | やさしくしないで (Yasashiku Shinaide) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Aiobahn | resonance | японски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Weird Genius | Lathi | английски, явански → индонезийски | английски, явански → индонезийски | |||
| ROCKY CHACK | Perfect World | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| ROCKY CHACK | Perfect World | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| CIEL | 窓を開けて (Mado wo Akete) | японски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | японски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| HoneyComeBear | Revolver | японски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | японски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| Letto | Lubang di Hati | индонезийски → английски | 6 | получил/а 1 благодарност | индонезийски → английски получил/а 1 благодарност | |
| RIM | 十九月 (Juuku-Gatsu) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Isekai Joucho | ヰ世界の宝石譚 (Isekai no Houseki Tan) | японски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| ATOLS | アダム (ADAM) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| EMA (Japan) | 反逆者の僕ら (Hangyakusha no Bokura) | японски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | японски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| ReoNa | 生きてるだけでえらいよ (Ikiteru Dake de Erai yo) | японски → транслитерация | получил/а 4 благодарности | японски → транслитерация получил/а 4 благодарности | ||
| Konomi Suzuki | THERE IS A REASON | английски, японски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | английски, японски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| ReoNa | ないない (Nai Nai) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| ReoNa | ないない (Nai Nai) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Aiobahn | ここにいる (Koko ni iru) | японски → транслитерация | получил/а 9 благодарности | японски → транслитерация получил/а 9 благодарности | ||
| Aiobahn | INTERNET OVERDOSE | японски → транслитерация | получил/а 38 благодарности | японски → транслитерация получил/а 38 благодарности | ||
| Yuuri | ドライフラワー (Dry Flowers) (Dorai Furawa) | японски → транслитерация | получил/а 7 благодарности | японски → транслитерация получил/а 7 благодарности | ||
| ReoNa | ないない (Nai Nai) | японски → транслитерация | получил/а 4 благодарности | японски → транслитерация получил/а 4 благодарности | ||
| Yuka Nagase | 駆ける、止まる (Kakeru, Tomaru) | японски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | японски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Suzuna Nagihara | 雲透きの詩 (Kumosuki no Uta) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| mol-74 | アルカレミア (Alkalemia) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Suisei Hoshimachi | GHOST | японски → транслитерация | получил/а 12 благодарности | японски → транслитерация получил/а 12 благодарности | ||
| Canoue | 星のない宙 (Hoshi no Nai Sora) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Cereus | 添 (Ten) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Cereus | 添 (Ten) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Canoue | 君を乗せた方舟 (Kimi wo Noseta Fune) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ABSOLUTE CASTAWAY | 待宵姫 (Matsuyoi Hime) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ABSOLUTE CASTAWAY | 楽園図 (Rakuenzu) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | カノエ〜廻る羅針盤〜 (Canoue〜Mawaru Rashinban〜) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | レト～女王の唇は語る～ (Leto～Joou no Kuchibiru wa Kataru～) | японски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Canoue | 君が居ない鳥籠 (Kimi ga Inai Torikago) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 天を手にした旅人 (Sora wo Tenishita Tabibito) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 或る吟遊詩人の憧憬 (Aru Ginyuushijin no Doukei) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 星謳う民 (Hoshi Utau Tami) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 滅びに吹く風 (Horobi ni Fuku Kaze) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 蒼の六分儀 (Ao no Rokubungi) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 風に消えた街 (Kaze ni Kieta Machi) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Canoue | 硝子越しの群青 (Garasu goshi no Gunjou) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Lia (Japan) | 鳥の詩 (Tori no uta) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Miyoko Yoshimoto | 海 (Umi) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Cereus | 添 (Ten) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Isekai Joucho | とめどなき白情 (Tomedonaki Hakujou) | японски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | японски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Isekai Joucho | 斯く美しき造花 (Kaku Utsukushiki Zouka) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Uru | remember | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Moona Hoshinova | 愛の小さな歌 (Ai no Chiisana Uta) | японски → транслитерация | получил/а 135 благодарности | японски → транслитерация получил/а 135 благодарности | ||
| TUYU | かくれんぼっち (Kakuren botchi) | японски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | японски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| canone | 黴雨 (Tsuyu) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Miyuki Nakajima | 糸 (Ito) | японски → индонезийски | получил/а 1 благодарност | японски → индонезийски получил/а 1 благодарност | ||
| Miyuki Nakajima | 糸 (Ito) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Miyuki Nakajima | 糸 (Ito) | японски → транслитерация | получил/а 5 благодарности | японски → транслитерация получил/а 5 благодарности | ||
| Chiai Fujikawa | あたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Chiai Fujikawa | あたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) | японски → транслитерация | получил/а 5 благодарности | японски → транслитерация получил/а 5 благодарности | ||
| Chiai Fujikawa | ありのままで (Ari no Mama de) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Tachibana Shinnosuke | 微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Picon | 君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) | японски → индонезийски | японски → индонезийски | |||
| Tachibana Shinnosuke | 微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Picon | 君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) | японски → транслитерация | японски → транслитерация |
