Olvido

снимка на Olvido
Регистриран/а на:
13.08.2020
Роля:
Старши потребител
Точки:
852
Принос:
12 превода, получил/а 123 благодарности, изпълнил/а 4 заявки помогнал/а на 2 потребители, написал/а 4 коментара

12 превода, публикувани от OlvidoДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Raffaella CarràTele Telefonearte испански → рускииспански → руски
Zhanna AguzarovaЧëрный кот (Chernyy kot) руски → испанскируски → испански
Bravo (Russia)Чёрный кот (Chyornyy kot) руски → испанскируски → испански
VIA PlamyaСнег Кружится (Sneg Kruzhitsya) руски → италианскируски → италиански
Lyudmila GurchenkoПять минут (Pyat' minut) руски → италиански
получил/а 1 благодарност
руски → италиански
получил/а 1 благодарност
Raffaella CarràTele telefonarti италиански → руски
получил/а 2 благодарности
италиански → руски
получил/а 2 благодарности
Dmitry KharatyanПесня о любви (Pesnya o lyubvi) руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Bi-2Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
Bulat OkudzhavaДо свидания, мальчики (Do svidaniya, malchiki) руски → испански
получил/а 4 благодарности
руски → испански
получил/а 4 благодарности
KinóСерая тень (Seraya ten') руски → испански
получил/а 3 благодарности
руски → испански
получил/а 3 благодарности
KinóМузыка волн (Muzika voln) руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Leonid UtesovУ Черного моря (U CHyornogo morya) руски → испански
получил/а 4 благодарности
руски → испански
получил/а 4 благодарности