Pavle Kipshidze

снимка на Pavle Kipshidze
Име:
Elus Veel
Регистриран/а на:
20.01.2020
Роля:
Потребител
Точки:
247
Принос:
27 превода, получил/а 11 благодарности, изпълнил/а 5 заявки, помогнал/а на 2 потребители, написал/а 1 коментар
За мен

I just love foreign languages and translating.

Езици
Роден език
руски, грузински
Говори свободно
английски, немски, норвежки, шведски
Изучавал/а
беларуски, български, хърватски, чешки, датски, нидерландски, фински, гръцки, италиански, японски, латински, полски, сръбски, украински, исландски

27 превода, публикувани от Pavle Kipshidze, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
EnnuiThe Descendant of Lifeless Rebirthvideo грузински → английскигрузински → английски
EnnuiLossvideo грузински → английскигрузински → английски
EnnuiA Moment In The Void (Момент в Пустоте)video грузински → руски1грузински → руски
EnnuiA Moment In The Voidvideo грузински → английскигрузински → английски
EnnuiEnnuivideo грузински → рускигрузински → руски
EnnuiEnnuivideo грузински → английскигрузински → английски
EnnuiKalte Schläfrigkeitvideo грузински → немскигрузински → немски
EnnuiCold Somnolence (Холодная Сонливость)video грузински → руски1грузински → руски
EnnuiCold Somnolencevideo грузински → английскигрузински → английски
EnigmaAnd Yet It Movesvideo латински → английски
получил/а 1 благодарност
латински → английски
получил/а 1 благодарност
EnigmaKnocking On Forbidden Doorsvideo латински → английски
получил/а 1 благодарност
латински → английски
получил/а 1 благодарност
EnigmaWay To Eternityvideo латински → английски
получил/а 1 благодарност
латински → английски
получил/а 1 благодарност
Enigma20.000 Miles Over the Seavideo латински → английски
получил/а 2 благодарности
латински → английски
получил/а 2 благодарности
Rotting Christ666video гръцки → грузинскигръцки → грузински
Katie GarfieldGallows (ნაღველი)video английски → грузинскианглийски → грузински
Christian Hymns & SongsSalve Regina (დიდება შენ, დედოფალო)video латински → грузинскилатински → грузински
Pavel PlamenevBeyond Deathvideo руски → английскируски → английски
FalkenbachEweroun (მარადიული)video нидерландски диалекти → грузински
получил/а 1 благодарност
нидерландски диалекти → грузински
получил/а 1 благодарност
HeilungOdinvideo нордически → немски
получил/а 1 благодарност
нордически → немски
получил/а 1 благодарност
EivørTrøllabundin (მოჯადოებული)video фарьорски → грузинскифарьорски → грузински
EnnuiThe Last Way (Последний Путь)video грузински → руски1грузински → руски
EnnuiThe Last Wayvideo грузински → английски3грузински → английски
Vodka VtraiomHero(in) руски → шведскируски → шведски
Vodka VtraiomHero(in) руски → немскируски → немски
Nanowar of SteelValhalleluja (Валхалелуя) английски → руски1английски → руски
Nanowar of SteelNorwegian Reggaeton (Норвежский Реггетон)video английски, испански, норвежки → руски1
получил/а 1 благодарност
английски, испански, норвежки → руски
получил/а 1 благодарност
Anzhelika VarumDas Städtchenvideo руски → немскируски → немски