Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
petteri_t
Регистриран/а на:
25.07.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
1429
Принос:
108 превода, получил/а 698 благодарности, изпълнил/а 9 заявки, помогнал/а на 6 потребители, написал/а 23 коментара
За мен
Not really a language student but thinking to be fluent enough to operate on Finnish-English axis
Location: London, UK
Езици
Роден език
фински
Говори свободно
английски, фински
Изучавал/а
каталунски, английски, френски, италиански, испански, шведски
За връзка
108 превода, публикувани от petteri_tДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mercedes Bentso | Munaton mies | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Intiaanikesä | Neiti Kesäheinä | фински → английски | фински → английски | |||
| Madboiali | Deja Vu | фински → английски | фински → английски | |||
| ENRP | 187 | фински → английски | фински → английски | |||
| D.S.G | Luotisade | фински → английски | фински → английски | |||
| Ällä | Vihaajii | фински → английски | фински → английски | |||
| D4NI | Kaikki Hyvin | фински → английски | фински → английски | |||
| El Migu | Criminaali | фински → английски | фински → английски | |||
| Artem | 27 | фински → английски | фински → английски | |||
| Avain | Roihuvuori | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Seksikäs-Suklaa | Niiku97 | фински → английски | фински → английски | |||
| Cledos | Töis | фински → английски | 1 | фински → английски | ||
| Mäkki | Laival eka laival vika | фински → английски | 2 | фински → английски | ||
| Matti | Kasvutarina | фински → английски | фински → английски | |||
| Skandaali | Salikissa | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Pelle Miljoona | Lähdetään Kiitämään | фински → английски | фински → английски | |||
| Musta Barbaari | Salil eka salil vika | фински → английски | получил/а 26 благодарности | фински → английски получил/а 26 благодарности | ||
| Juju (Finland) | Savuaa | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Jukka Poika | Potentiaali | фински → английски | получил/а 7 благодарности | фински → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Kari Tapiiri | Maailmanpyörä | фински → английски | получил/а 5 благодарности | фински → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Gregorius | NMKY | фински → английски | 2 | получил/а 6 благодарности | фински → английски получил/а 6 благодарности | |
| Yona | Kevätfiilis | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Super Janne | Gangsta Groove | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Super Janne | Gedon Kukka | фински → английски | фински → английски | |||
| Nisa Soraya | Anna rakas raju hetki | фински → английски | фински → английски | |||
| Chebaleba | Kesäfiilistelyy | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Asa (Finland) | Alkuasukas | фински → английски | фински → английски | |||
| Jukka Poika | Hyvä Mies | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Jormas | Saat miehen kyyneliin | фински → английски | фински → английски | |||
| Johanna Kurkela | Riko minut | фински → английски | получил/а 12 благодарности | фински → английски получил/а 12 благодарности | ||
| Pasa | Outolintu | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Julma-Henri & Syrjäytyneet | Lintumies | фински → английски | 1 глас | фински → английски 1 глас | ||
| Julma-Henri & Syrjäytyneet | Glitteriä | фински → английски | фински → английски | |||
| Julma-Henri & Syrjäytyneet | Minä Rakastan Sinua | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Julma-Henri & Syrjäytyneet | Porthaninkatu | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Sara Sayed | En Saa Henkeä | фински → английски | фински → английски | |||
| Jukka Kuoppamäki | Sininen ja valkoinen | фински → английски | 2 | 1 глас, получил/а 19 благодарности | фински → английски 1 глас, получил/а 19 благодарности | |
| WÖYH! | Lokki | фински → английски | получил/а 8 благодарности | фински → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Agit Prop | Kisällittäret | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Raappana | Ei Se Mitään Haittaa | фински → английски | 1 | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | |
| Agit Prop | Odota, niin palajan | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Raappana | Maasta maahan | фински → английски | фински → английски | |||
| Julma-Henri & Syrjäytyneet | 8 | фински → английски | фински → английски | |||
| Huge L | Melankoholista | фински → английски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | фински → английски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Edu Kehäkettunen & Stig Dogg | Kullii | фински → английски | получил/а 5 благодарности | фински → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Noir Désir | À ton étoile | френски → английски | 1 | получил/а 48 благодарности | френски → английски получил/а 48 благодарности | |
| Jukka Poika | Älä tyri nyt | фински → английски | получил/а 72 благодарности | фински → английски получил/а 72 благодарности | ||
| Haloo Helsinki! | Elävät ja kuolleet | фински → английски | 2 гласа, получил/а 7 благодарности | фински → английски 2 гласа, получил/а 7 благодарности | ||
| Tenhi | Sarastuskävijä | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Tenhi | Luo Varjo | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Tenhi | Kielo | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Tenhi | Laule | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Kapten Röd | Ett snedsteg bort | шведски → английски | 1 глас | шведски → английски 1 глас | ||
| Kapten Röd | Trasig | шведски → английски | получил/а 1 благодарност | шведски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Trentemoller | Moan | английски → фински | английски → фински | |||
| Juju (Finland) | Loppu | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Tiahu | Kulta jos sä lähtisit | фински → английски | фински → английски | |||
| Fabri Fibra | In Italia | италиански → английски | 3 | 1 глас, получил/а 57 благодарности | италиански → английски 1 глас, получил/а 57 благодарности | |
| Ordo Rosarius Equilibrio | A World not so Beautiful [A Song 4 the Emperor] | английски → фински | получил/а 1 благодарност | английски → фински получил/а 1 благодарност | ||
| Munamies | Pomppufiilis | фински → английски | 2 | получил/а 23 благодарности | фински → английски получил/а 23 благодарности | |
| Juno | Sisäst Rauhaa | фински → английски | фински → английски | |||
| Juno | Erkki | фински → английски | фински → английски | |||
| Juno | Yksinäinen Kulkija | фински → английски | фински → английски | |||
| Juno | Pelotteluu | фински → английски | фински → английски | |||
| 42Go | Bemmi kummid | естонски → английски | получил/а 2 благодарности | естонски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| 42Go | Bemmi kummid | естонски → фински | получил/а 25 благодарности | естонски → фински получил/а 25 благодарности | ||
| Edorf | Lähtösi Jälkeen | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Super Janne | Ajattelen Sua | фински → английски | фински → английски | |||
| Ruger Hauer | Jokaiselle jotakin | фински → английски | получил/а 10 благодарности | фински → английски получил/а 10 благодарности | ||
| Pelle Miljoona | Väkivalta ja Päihdeongelma | фински → английски | 1 глас, получил/а 4 благодарности | фински → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | ||
| Lau Nau | Painovoimaa, valoa | фински → английски | получил/а 8 благодарности | фински → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Islaja | Pimeyttä kohti | фински → английски | получил/а 6 благодарности | фински → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Joose Keskitalo | Palvelemme Kuolemaa | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Jukka Poika | Taas mä satutin | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Jukka Poika | Elämäni emäntä | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Justimusfilms | Rantaleijonat | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Justimusfilms | Lanit | фински → английски | получил/а 22 благодарности | фински → английски получил/а 22 благодарности | ||
| Matti | Keho | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Eleanoora Rosenholm | Valo kaasumeren hämärässä | фински → английски | 2 | получил/а 13 благодарности | фински → английски получил/а 13 благодарности | |
| Eleanoora Rosenholm | Maailmanloppu | фински → английски | получил/а 10 благодарности | фински → английски получил/а 10 благодарности | ||
| Ruger Hauer | Täällä | фински → английски | получил/а 6 благодарности | фински → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Ken Zazpi | Zapalduen Olerkia | баски (съвременен, батуа) → каталунски | получил/а 2 благодарности | баски (съвременен, батуа) → каталунски получил/а 2 благодарности | ||
| Laura Närhi | Mä annan sut pois | фински → английски | 2 гласа, получил/а 51 благодарности | фински → английски 2 гласа, получил/а 51 благодарности | ||
| Vesterinen Yhtyeineen | Kukaan ei koskaan | фински → английски | получил/а 6 благодарности | фински → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Teräsbetoni | Vaadimme Metallia | фински → английски | получил/а 9 благодарности | фински → английски получил/а 9 благодарности | ||
| Pelle Miljoona | Elä (kun olet nuori vielä) | фински → английски | фински → английски | |||
| KevinT | Kesäloma | фински → английски | фински → английски | |||
| Risto | Rakkauden Rock | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Kim Lönnholm | Minä Olen Muistanut | фински → английски | получил/а 8 благодарности | фински → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Agit Prop | Allendelle | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| A. Aimo | Elämää Juoksuhaudoissa | фински → английски | получил/а 6 благодарности | фински → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Riistetyt | Elintilaa | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Riistetyt | Painajainen | фински → английски | фински → английски | |||
| Ratsia | Lontoon Skidit | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Maukka Perusjätkä | Säpinää | фински → английски | получил/а 3 благодарности | фински → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Soul Captain Band | Vauvantekohomma | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Scandinavian Music Group | Lopulta olemme kuitenkin yksin | фински → английски | 1 глас, получил/а 10 благодарности | фински → английски 1 глас, получил/а 10 благодарности | ||
| Musta Paraati | Peilitalo | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Soul Captain Band | Sadrak, Mesak ja Abednego | фински → английски | получил/а 2 благодарности | фински → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Pelle Miljoona | Rakastava voima | фински → английски | получил/а 1 благодарност | фински → английски получил/а 1 благодарност |
visforvika
