Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

petteri_t

Регистриран/а на:
25.07.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
1429
Принос:
108 превода, получил/а 698 благодарности, изпълнил/а 9 заявки, помогнал/а на 6 потребители, написал/а 23 коментара
За мен

Not really a language student but thinking to be fluent enough to operate on Finnish-English axis

Location: London, UK

Езици
Роден език
фински
Говори свободно
английски, фински
Изучавал/а
каталунски, английски, френски, италиански, испански, шведски

108 превода, публикувани от petteri_tДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Mercedes BentsoMunaton mies фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
IntiaanikesäNeiti Kesäheinä фински → английскифински → английски
MadboialiDeja Vu фински → английскифински → английски
ENRP187 фински → английскифински → английски
D.S.GLuotisade фински → английскифински → английски
ÄlläVihaajii фински → английскифински → английски
D4NIKaikki Hyvin фински → английскифински → английски
El MiguCriminaali фински → английскифински → английски
Artem27 фински → английскифински → английски
AvainRoihuvuori фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Seksikäs-SuklaaNiiku97 Cфински → английскифински → английски
CledosTöis фински → английски1фински → английски
MäkkiLaival eka laival vika фински → английски2фински → английски
MattiKasvutarina фински → английскифински → английски
SkandaaliSalikissa фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
Pelle MiljoonaLähdetään Kiitämään фински → английскифински → английски
Musta BarbaariSalil eka salil vika фински → английски
получил/а 26 благодарности
фински → английски
получил/а 26 благодарности
Juju (Finland)Savuaa фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Jukka PoikaPotentiaali фински → английски
получил/а 7 благодарности
фински → английски
получил/а 7 благодарности
Kari TapiiriMaailmanpyörä фински → английски
получил/а 5 благодарности
фински → английски
получил/а 5 благодарности
GregoriusNMKY фински → английски2
получил/а 6 благодарности
фински → английски
получил/а 6 благодарности
YonaKevätfiilis фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Super JanneGangsta Groove фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Super JanneGedon Kukka фински → английскифински → английски
Nisa SorayaAnna rakas raju hetki фински → английскифински → английски
ChebalebaKesäfiilistelyy фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
Asa (Finland)Alkuasukas фински → английскифински → английски
Jukka PoikaHyvä Mies фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
JormasSaat miehen kyyneliin фински → английскифински → английски
Johanna KurkelaRiko minut фински → английски
получил/а 12 благодарности
фински → английски
получил/а 12 благодарности
PasaOutolintu фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Julma-Henri & SyrjäytyneetLintumies фински → английски
4
1 глас
фински → английски
4
1 глас
Julma-Henri & SyrjäytyneetGlitteriä фински → английскифински → английски
Julma-Henri & SyrjäytyneetMinä Rakastan Sinua фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Julma-Henri & SyrjäytyneetPorthaninkatu фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Sara SayedEn Saa Henkeä фински → английскифински → английски
Jukka KuoppamäkiSininen ja valkoinen фински → английски2
5
1 глас, получил/а 19 благодарности
фински → английски
5
1 глас, получил/а 19 благодарности
WÖYH!Lokki фински → английски
получил/а 8 благодарности
фински → английски
получил/а 8 благодарности
Agit PropKisällittäret фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
RaappanaEi Se Mitään Haittaa фински → английски1
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Agit PropOdota, niin palajan фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
RaappanaMaasta maahan фински → английскифински → английски
Julma-Henri & Syrjäytyneet8 фински → английскифински → английски
Huge LMelankoholista фински → английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
фински → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Edu Kehäkettunen & Stig DoggKullii фински → английски
получил/а 5 благодарности
фински → английски
получил/а 5 благодарности
Noir DésirÀ ton étoile френски → английски1
получил/а 48 благодарности
френски → английски
получил/а 48 благодарности
Jukka PoikaÄlä tyri nyt фински → английски
получил/а 72 благодарности
фински → английски
получил/а 72 благодарности
Haloo Helsinki!Elävät ja kuolleet фински → английски
5
2 гласа, получил/а 7 благодарности
фински → английски
5
2 гласа, получил/а 7 благодарности
TenhiSarastuskävijä фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
TenhiLuo Varjo фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
TenhiKielo фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
TenhiLaule фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
Kapten RödEtt snedsteg bort шведски → английски
2
1 глас
шведски → английски
2
1 глас
Kapten RödTrasig шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
TrentemollerMoan английски → финскианглийски → фински
Juju (Finland)Loppu фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
TiahuKulta jos sä lähtisit фински → английскифински → английски
Fabri FibraIn Italia италиански → английски3
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
италиански → английски
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
Ordo Rosarius EquilibrioA World not so Beautiful [A Song 4 the Emperor] английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
MunamiesPomppufiilis фински → английски2
получил/а 23 благодарности
фински → английски
получил/а 23 благодарности
JunoSisäst Rauhaa фински → английскифински → английски
JunoErkki фински → английскифински → английски
JunoYksinäinen Kulkija фински → английскифински → английски
JunoPelotteluu фински → английскифински → английски
42GoBemmi kummid естонски → английски
получил/а 2 благодарности
естонски → английски
получил/а 2 благодарности
42GoBemmi kummid естонски → фински
получил/а 25 благодарности
естонски → фински
получил/а 25 благодарности
EdorfLähtösi Jälkeen фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Super JanneAjattelen Sua фински → английскифински → английски
Ruger HauerJokaiselle jotakin фински → английски
получил/а 10 благодарности
фински → английски
получил/а 10 благодарности
Pelle MiljoonaVäkivalta ja Päihdeongelma фински → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
фински → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Lau NauPainovoimaa, valoa фински → английски
получил/а 8 благодарности
фински → английски
получил/а 8 благодарности
IslajaPimeyttä kohti фински → английски
получил/а 6 благодарности
фински → английски
получил/а 6 благодарности
Joose KeskitaloPalvelemme Kuolemaa фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Jukka PoikaTaas mä satutin фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Jukka PoikaElämäni emäntä фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
JustimusfilmsRantaleijonat фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
JustimusfilmsLanit фински → английски
получил/а 22 благодарности
фински → английски
получил/а 22 благодарности
MattiKeho фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Eleanoora RosenholmValo kaasumeren hämärässä фински → английски2
получил/а 13 благодарности
фински → английски
получил/а 13 благодарности
Eleanoora RosenholmMaailmanloppu фински → английски
получил/а 10 благодарности
фински → английски
получил/а 10 благодарности
Ruger HauerTäällä фински → английски
получил/а 6 благодарности
фински → английски
получил/а 6 благодарности
Ken ZazpiZapalduen Olerkia баски (съвременен, батуа) → каталунски
получил/а 2 благодарности
баски (съвременен, батуа) → каталунски
получил/а 2 благодарности
Laura NärhiMä annan sut pois фински → английски
3.5
2 гласа, получил/а 51 благодарности
фински → английски
3.5
2 гласа, получил/а 51 благодарности
Vesterinen YhtyeineenKukaan ei koskaan фински → английски
получил/а 6 благодарности
фински → английски
получил/а 6 благодарности
TeräsbetoniVaadimme Metallia фински → английски
получил/а 9 благодарности
фински → английски
получил/а 9 благодарности
Pelle MiljoonaElä (kun olet nuori vielä) фински → английскифински → английски
KevinTKesäloma фински → английскифински → английски
RistoRakkauden Rock фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Kim LönnholmMinä Olen Muistanut фински → английски
получил/а 8 благодарности
фински → английски
получил/а 8 благодарности
Agit PropAllendelle фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
A. AimoElämää Juoksuhaudoissa фински → английски
получил/а 6 благодарности
фински → английски
получил/а 6 благодарности
RiistetytElintilaa фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
RiistetytPainajainen фински → английскифински → английски
RatsiaLontoon Skidit фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Maukka PerusjätkäSäpinää фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
Soul Captain BandVauvantekohomma фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Scandinavian Music GroupLopulta olemme kuitenkin yksin фински → английски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
фински → английски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Musta ParaatiPeilitalo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Soul Captain BandSadrak, Mesak ja Abednego фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Pelle MiljoonaRakastava voima фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност

Pages