Phoenix FR

снимка на Phoenix FR
Име:
Nemo
Регистриран/а на:
29.01.2016
Роля:
Потребител
Точки:
126
Принос:
9 превода, получил/а 566 благодарности, изпълнил/а 9 заявки, помогнал/а на 9 потребители, написал/а текста на 2 песни, добавил/а 11 идиоми, обяснил/а 4 идиоми, написал/а 36 коментара

La música es la única máquina del tiempo ya tenemos. Es bastante fuerte para recordarnos porqué se ha hecho eso.

За мен

I will only translate a requested song.Feel free to contact me to do a translation.I only translate songs in the following languages for more precision :

  • French
  • Spanish

FAVOURITE Q U O T E S ❞

ͅYͅͅoͅͅuͅͅ ͅͅcͅͅaͅͅnͅͅ ͅͅhͅͅeͅͅlͅͅpͅͅ ͅͅmͅͅeͅͅ ͅͅ ͅͅtͅͅrͅͅaͅͅnͅͅsͅͅlͅͅaͅͅtͅͅeͅͅ ͅͅtͅͅhͅͅeͅͅsͅͅeͅͅ ͅͅsͅͅeͅͅnͅͅtͅͅeͅͅnͅͅcͅͅeͅͅsͅͅ ͅͅtͅͅoͅͅ ͅͅoͅͅtͅͅhͅͅeͅͅrͅͅ ͅͅlͅͅaͅͅnͅͅgͅͅuͅͅaͅͅgͅͅeͅͅsͅͅ ͅͅbͅͅyͅͅ ͅͅsͅͅeͅͅnͅͅdͅͅiͅͅnͅͅgͅͅ ͅͅmͅͅeͅͅ ͅͅaͅͅ ͅͅpͅͅrͅͅiͅͅvͅͅaͅͅtͅͅeͅͅ ͅͅmͅͅeͅͅsͅͅsͅͅaͅͅgͅͅeͅ.ͅ

❝ Mère Teresa wrote:

FR: La paix commence par un sourire.

EN: Peace begins with a smile.

ES: La paz empieza con una sonrisa.

❝ Jacques Brel wrote:

FR: J'aime que les hommes se groupent, se réunissent,
aient autre chose qu'un ennemi commun, aient un rêve commun.

ES: Me caen bien los hombres que se congreguen, se unan, tengan otra cosa que un enemigo en común, tengan un sueño en común.

I want to share with you one of the most beautiful songs I've ever heard.The original version of this song is in french. "Les moulins de mon coeur" by Michel Legrand.

I've highlighted some translations in my profile, but you can still access to my other translations here.

Езици
Роден език
френски, испански
Говори свободно
английски, немски
Изучавал/а
каталунски, латински

9 превода, публикувани от Phoenix FR, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
MalúMon monde aérien.video испански → френски22
5
2 гласа, получил/а 106 благодарности
испански → френски
5
2 гласа, получил/а 106 благодарности
Michel LegrandTodos los molinos de mi corazónvideo френски → испански
5
1 глас, получил/а 116 благодарности
френски → испански
5
1 глас, получил/а 116 благодарности
Lara FabianMi vida en la tuyavideo френски → испански
5
1 глас, получил/а 105 благодарности
френски → испански
5
1 глас, получил/а 105 благодарности
Kids UnitedWe write on the wallsvideo френски → английски5
4
3 гласа, получил/а 88 благодарности
френски → английски
4
3 гласа, получил/а 88 благодарности
Carlos RiveraQue le nôtre reste nôtrevideo испански → френски
получил/а 5 благодарности
испански → френски
получил/а 5 благодарности
Hiba TawajiComo un símbolovideo френски → испански1
5
1 глас, получил/а 113 благодарности
френски → испански
5
1 глас, получил/а 113 благодарности
MalúEnchaîné à toi испански → френски
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
ThalíaEn t'aimant испански → френски2
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
ThalíaAu bord de la mervideo испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности