polyglotus43

снимка на polyglotus43
Регистриран/а на:
25.02.2017
Роля:
Младши потребител
Точки:
103
Принос:
10 превода, получил/а 6 благодарности, изпълнил/а 1 заявка помогнал/а на 1 потребител, написал/а 10 коментара
Езици
Роден език
френски, турски
Говори свободно
нидерландски, английски
Изучавал/а
немски, испански

10 превода, публикувани от polyglotus43ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Maxime Le ForestierJ'ai eu 30 ans френски → нидерландскифренски → нидерландски
SasaDenize yakılan türkü турски → нидерландскитурски → нидерландски
Sephardic FolkBre sarika bre ладински (ибероромански) → нидерландски
получил/а 1 благодарност
ладински (ибероромански) → нидерландски
получил/а 1 благодарност
David SaltielLa Madre Comprensiva ладински (ибероромански) → английски4
3
1 глас, получил/а 1 благодарност
ладински (ибероромански) → английски
3
1 глас, получил/а 1 благодарност
David SaltielLa Madre Comprensiva ладински (ибероромански) → нидерландскиладински (ибероромански) → нидерландски
Al Andaluz ProjectHija Mia ладински (ибероромански) → нидерландскиладински (ибероромански) → нидерландски
Georges BrassensJe me suis fait tout petit френски → нидерландски1
получил/а 2 благодарности
френски → нидерландски
получил/а 2 благодарности
Bülent OrtaçgilBu İş Çok Zor Yonca турски → нидерландскитурски → нидерландски
Bülent OrtaçgilBeni Kategorize Etme турски → нидерландскитурски → нидерландски
Cem KaracaBedava Yasiyoruz - Bedava Yaşıyoruz турски → нидерландски
получил/а 1 благодарност
турски → нидерландски
получил/а 1 благодарност