PrimaryXylem

снимка на PrimaryXylem
Регистриран/а на:
01.06.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
773
Принос:
58 превода, получил/а 105 благодарности, изпълнил/а 50 заявки помогнал/а на 18 потребители, направил/а транскрипция на 32 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома, написал/а 18 коментара
За мен

Don't be afraid to criticize my translations and transcripts. ^_^

Езици
Роден език
шведски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски

58 превода, публикувани от PrimaryXylemДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
LitMy Own Worst Enemy английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
HIMDisarm Me (With Your Loneliness) английски → шведски
получил/а 2 благодарности
английски → шведски
получил/а 2 благодарности
JoJoLeave (Get out) английски → шведскианглийски → шведски
JoJoMarvin's Room (Can't Do Better) английски → шведскианглийски → шведски
Nanne GrönvallKul i jul шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Ultima ThuleSlag vid Birkabro шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Ultima ThuleElddopet шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
VintersorgSvart Måne шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
JinjerPisces английски → шведскианглийски → шведски
RaubtierDystopi шведски → английски
получил/а 4 благодарности
шведски → английски
получил/а 4 благодарности
Henrik WidegrenStatistiskt signifikant kärlek шведски → английски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
шведски → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Kristina från Duvemåla (musical)Löss шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Elton JohnDaniel английски → шведскианглийски → шведски
Swedish Children SongsBlommig falukorv шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Carola (Sweden)O Betlehem, du lilla stad шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
TimoteijAdrenalin шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
YohioNär julen lider mot sitt slut шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Hanna JärverSamma gamla himmel шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
Elisabeth AndreassenÄngel I Natt шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Elisabeth AndreassenI evighet (swedish version) шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
Troye SivanYOUTH английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
Agnetha FältskogSov Gott Min Lilla Vän шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
InnertierSi ja! норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
SisselVårvise норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
SisselDagen gryr норвежки → шведскинорвежки → шведски
GåteKjærleik норвежки → шведски
получил/а 2 благодарности
норвежки → шведски
получил/а 2 благодарности
SatyriconTro og Kraft норвежки → шведскинорвежки → шведски
HkeemFy faen норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Kjærlighetens Vei [Love Will Find a Way] норвежки → шведскинорвежки → шведски
Leaves' EyesKråkevisa норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
Ultima ThulePortarna Till Hel шведски → английски
получил/а 3 благодарности
шведски → английски
получил/а 3 благодарности
NiklasGuldgraver датски → шведски
получил/а 1 благодарност
датски → шведски
получил/а 1 благодарност
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)Jag vill [I'll Try] шведски → английскишведски → английски
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)So sehr [I'll Try] немски → английскинемски → английски
The Lion King (OST)Hakuna Matata (Swedish) шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
Ana DiazNästan där шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
ZackeGossen шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
EvanescenceSweet Sacrifice английски → шведскианглийски → шведски
AnittaParadinha испански → шведски
получил/а 1 благодарност
испански → шведски
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)Resa hem igen [Journey To The Past] шведски → английски
получил/а 3 благодарности
шведски → английски
получил/а 3 благодарности
Emilie AutumnThe Art of Suicide английски → шведски1английски → шведски
Aladdin (OST)En vän som jag [Friend like me] шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Secret GardenNocturne норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
норвежки → шведски
получил/а 1 благодарност
AnastaciaLeft Outside Alone английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
Lykke LiGunshot английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
EvanescenceNew Way to Bleed английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
Ultima ThuleOdin Hjälper шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Ieva ZasimauskaitėYou Saved Me английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
Alice in Wonderland (OST)Den Caucus Race [Sailor's Hornpipe / The Caucus Race] шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
Anastasia (OST)Ett rykte i Sankt Petersburg [A Rumor in St. Petersburg] шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Ernst RolfÅh, vad jag tycker om blondiner шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
EvanescenceMade of Stone английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)Paris är städernas stad [Paris Holds the Key (To Your Heart)] шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
Hamtaro (OST)Hamtaro Ending (Swedish) шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
John HolmHård värld шведски → английски
получил/а 1 благодарност
шведски → английски
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)Du kan klara av det [Learn to Do It] шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
EvanescenceThe Change английски → шведски
получил/а 1 благодарност
английски → шведски
получил/а 1 благодарност
VintersorgVem styr symmetrin? шведски → английски4
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности