Присъедини се към нас

protidondi

Регистриран/а на:

06.05.2012

Роля:

Потребител

Точки:

219

Приноси:

17 превода, 9 транслитерации, 16 текста, 828 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 3 коментара

Езици

Роден език

хинди, урду, английски

Говори свободно

френски, японски

На начално равнище

немски, персийски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

17 превода, публикувани от protidondi, 9 транслитерации, публикувани от protidondi Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

फ़िज़ा (Fiza)

хинди → английски

1

तू ही रब तू ही दुआ (Tu Hi Rab, Tu Hi Dua)

Rahat Fateh Ali Khan

хинди → транслитерация

20

तू ही रब तू ही दुआ (Tu Hi Rab, Tu Hi Dua)

Rahat Fateh Ali Khan

хинди → английски

25

मैं तेरी दुश्मन (Main Teri Dushman)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

32

मैं तेरी दुश्मन (Main Teri Dushman)

Lata Mangeshkar

хинди → транслитерация

13

नयना रे (Naina re)

Himesh Reshammiya

хинди → транслитерация

19

1

नयना रे (Naina re)

Himesh Reshammiya

хинди → английски

34

Rabba Luck Barsa

Himesh Reshammiya

хинди → английски

1 оценка,

8

आहिस्ता आहिस्ता (Ahista Ahista)

хинди → транслитерация

2

आहिस्ता आहिस्ता (Ahista Ahista)

хинди → английски

2

ग़ुब्बारे (Gubbare)

хинди → транслитерация

ग़ुब्बारे (Gubbare)

хинди → английски

ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा (Khwaja Mere Khwaja)

Jodhaa Akbar (OST) [2008]

хинди → английски

366

1

कुन फ़याकुन (Kun Fayakun)

хинди → английски

126

जुर्म-ए-उलफ़त (Jurm-e-Ulfat)

Lata Mangeshkar

хинди → транслитерация

3

2

इन्हीं लोगों ने (Inhin Logon ne)

Lata Mangeshkar

хинди → транслитерация

6

चलो दिलदार चलो (Chalo Dildar Chalo)

Lata Mangeshkar

хинди → транслитерация

2

हम इन्तिज़ार करेंगे (Hum Intezaar Karenge)

хинди → английски

12

2

जुर्म-ए-उलफ़त (Jurm-e-Ulfat)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

6

हम प्यार का सौदा (Ham Pyar Ka Sauda)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

7

चलो दिलदार चलो (Chalo Dildar Chalo)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

5

रमता जोगी (Ramta Jogi)

Sukhwinder Singh

хинди → английски

8

इन्हीं लोगों ने (Inhin Logon ne)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

3

चेहरा है या चाँद खिला है (Chehra hai ya chand khila)

хинди → английски

103

हाल-ए-दिल (Haal-e-Dil)

Lata Mangeshkar

хинди → транслитерация

1

हाल-ए-दिल (Haal-e-Dil)

Lata Mangeshkar

хинди → английски

1

3

↑↓