RaDeNa

снимка на RaDeNa
Регистриран/а на:
15.07.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
4577
Принос:
439 превода, получил/а 1814 благодарности, изпълнил/а 89 заявки помогнал/а на 44 потребители, направил/а транскрипция на 14 песни, добавил/а 15 идиома, обяснил/а 27 идиома, написал/а 130 коментара, добавил/а 3 анотации
Езици
Роден език
български
Говори свободно
английски, български
Изучавал/а
руски

439 превода, публикувани от RaDeNaДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Bon JoviStory of Love английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Yordanka HristovaИзповед [Ще продължавам да пея] (Izpoved [Šte prodǎlžavam da peya]) български → английскибългарски → английски
Yordanka HristovaИ да искаш, и да не искаш (I da iskaš, i da ne iskaš) български → английскибългарски → английски
Rositsa KirilovaЗвезден океан (Zvezden okean) български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
Rositsa KirilovaЩастие има български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
Rositsa KirilovaЕдно момиче съществува (Edno momiče sǎštestvuva) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Billie EilishI Didn't Change My Number английски → българскианглийски → български
EvanescenceEven in Death английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
EvanescenceBreathe No More английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
BirdySurrender английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
KariZmaКолко ми липсваш (Kolko mi lipsvash) български → английскибългарски → английски
KariZmaРискувам да те имам (Riskuvam da te imam) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Pencho SlaveykovНи дъх не лъхва над полени (Na lah ne dahva) P,Rбългарски → английскибългарски → английски
Tatiana DaskovskayaПрекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) руски → български
получил/а 1 благодарност
руски → български
получил/а 1 благодарност
EvanescenceAway From Me английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
KaleoWay Down We Go английски → българскианглийски → български
Black PumasColors английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Mimi IvanovaСкитнико мой (Skitniko moy) български → английскибългарски → английски
EvanescenceEverybody's Fool английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
EvanescenceAll That I'm Living For английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
EvanescenceLike You английски → български
получил/а 4 благодарности
английски → български
получил/а 4 благодарности
Billie EilishGOLDWING английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Billie EilishHalley's Comet английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Billie EilishGetting Older английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Billie EilishBillie Bossa Nova английски → български
получил/а 3 благодарности
английски → български
получил/а 3 благодарности
Billie EilishEverybody Dies английски → български1
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Billie EilishHappier Than Ever английски → български
получил/а 6 благодарности
английски → български
получил/а 6 благодарности
Billie EilishNDA английски → български
получил/а 5 благодарности
английски → български
получил/а 5 благодарности
GenesisLand of Confusion английски → български3
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
английски → български
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
KovacsThe Devil You Know английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Ed SheeranBad Habits английски → български3
получил/а 18 благодарности
английски → български
получил/а 18 благодарности
BanksDrowning английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Imagine DragonsDemons английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
grandsonRain английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Olivia Rodrigogood 4 u английски → български1
получил/а 5 благодарности
английски → български
получил/а 5 благодарности
Billie EilishLost Cause английски → български
получил/а 5 благодарности
английски → български
получил/а 5 благодарности
Jonathan RoyHate that I love you английски → български
получил/а 4 благодарности
английски → български
получил/а 4 благодарности
P.I.F.Огън (Ogǎn) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
P.I.F.Отлъчен (Otlǎchen) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
P.I.F.OPUS 4 български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Pavel MatevУпование (Upovanie) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Pavel MatevАз взех от твойта слабост много… (Az vzeh ot tvoyta slabost mnogo…) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
The RasmusBones английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Pavel MatevВидели ли сте как умира птица… (Videli li ste kak umira ptica…) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Pavel MatevВсичко, всичко е било случайно… (Vsičko, vsičko e bilo slučayno…) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Hilda KazasyanКато бучица лед (Kato bučica led) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Mimi NikolovaКогато луната изплува (Kogato lunata izpluva) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Mimi NikolovaЗамълчи, замълчи (Zamǎlči, zamǎlči) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Billie EilishYour Power английски → български
получил/а 5 благодарности
английски → български
получил/а 5 благодарности
Mariana PopovaИстина (Istina) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
SanahInvisible Dress английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Craig EddieNot In This Alone английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Sasho DimitrovЖената на моя приятел (Zhenata na moya priyatel) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
National Anthems & Patriotic SongsВятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
KaleoSkinny английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Craig EddieCome Waste My Time английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Kerana i kosmonavtiteЦех за сънища (Ceh za sǎnishta) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Vasil NaydenovБолката отляво (Bolkata otlyavo) български → английски2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
български → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Richard MarxShould've Known Better английски → български
получил/а 2 благодарности
английски → български
получил/а 2 благодарности
Mimi IvanovaХора и улици (Hora i ulici) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Blaga DimitrovaБяхме най-близки (Byahme nay-blizki) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Winona OakHe Don't Love Me английски → български
получил/а 3 благодарности
английски → български
получил/а 3 благодарности
Gabby BarrettI Hope английски → български
получил/а 6 благодарности
английски → български
получил/а 6 благодарности
benny blancoUnlearn английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
AudioslaveLike A Stone английски → български
получил/а 3 благодарности
английски → български
получил/а 3 благодарности
Tornike KipianiYou английски → български
получил/а 3 благодарности
английски → български
получил/а 3 благодарности
Dobromir BanevНаправо си жестока (Napravo si zhestoka) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) английски, хърватски → български
получил/а 2 благодарности
английски, хърватски → български
получил/а 2 благодарности
JONYЛилии (Lilii) руски → български2
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
руски → български
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
LPOne Last Time английски → български
получил/а 20 благодарности
английски → български
получил/а 20 благодарности
Billie Eilishidontwannabeyouanymore Pанглийски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
BarbarossaStones английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Rositsa KirilovaБоса по асфалта (Bosa po asfalta) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Milena SlavovaОтгоре (Otgore) български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
Blaga DimitrovaГонг (Gong) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Daft PunkTouch английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Blaga DimitrovaВик (Vik) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Blaga DimitrovaДенонощие (Denonoštie) български → английскибългарски → английски
Rositsa KirilovaДенонощие (Denonoštie) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Bogdana KaradochevaТази вечер искам да съм хубава (Tazi večer iskam da sǎm hubava) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
VICTORIA (Bulgaria)phantom pain английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
VICTORIA (Bulgaria)dive into unknown английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
No More Many MoreНе и този път (Ne i tozi pǎt) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
No More Many MoreБил съм там (Bil sǎm tam) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
No More Many MoreВинаги свободен (Vinagi svoboden) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Doni & NetiЖълтите цветя (Žǎltite cvetya) български → английски
получил/а 1 благодарност
български → английски
получил/а 1 благодарност
Doni & NetiТази вечер аз съм хубава (Tazi večer az sǎm hubava) български → английскибългарски → английски
SiaCourage To Change английски → български
получил/а 8 благодарности
английски → български
получил/а 8 благодарности
VICTORIA (Bulgaria)imaginary friend английски → български
получил/а 7 благодарности
английски → български
получил/а 7 благодарности
Lili IvanovaТанго със спомена (Tango sǎs spomena) български → английскибългарски → английски
Lili IvanovaВик (1979, 1989) (Vik) български → английски
получил/а 2 благодарности
български → английски
получил/а 2 благодарности
Bogdana KaradochevaОбич действителна (Obič deystvitelna) български → английскибългарски → английски
James BlakeBarefoot in the park испански, английски → български1
получил/а 1 благодарност
испански, английски → български
получил/а 1 благодарност
YellowcardOcean Avenue английски → български1
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Babek MamedrzaevЗа тебя (Za tebya) руски → български1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
руски → български
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
DidoThank You английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
Vasil NaydenovОткровение (Otkrovenie) български → английски
получил/а 4 благодарности
български → английски
получил/а 4 благодарности
BirdyStrange Birds английски → български
получил/а 1 благодарност
английски → български
получил/а 1 благодарност
The WeekndSave Your Tears английски → български
получил/а 16 благодарности
английски → български
получил/а 16 благодарности
Billie EilishLo Vas A Olvidar английски, испански → български1
получил/а 4 благодарности
английски, испански → български
получил/а 4 благодарности

Pages