Radito

снимка на Radito
Регистриран/а на:
14.07.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
2300
Принос:
230 превода, получил/а 414 благодарности, изпълнил/а 172 заявки помогнал/а на 40 потребители
За мен

Leer, traducir y dibujar son algunos de mis hobbies.
Estoy aquí para aportar mi granito de arena aunque no soy una profesional, y por supuesto, también para aprender y mejorar mis traducciones.

I ♥ BTS

Езици
Роден език
български
Говори свободно
български, каталунски, испански
Изучавал/а
каталунски, испански, английски

230 превода, публикувани от RaditoДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Poli GenovaLos héroes български → испански
thanked 1 time
български → испански
thanked 1 time
Becky GКараници испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Becky GСрещу мен испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Becky G24/7 испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Becky GНе ти принадлежа испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
CNCOКакво ще стане с мен испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Desi SlavaФикция испански → българскииспански → български
CNCOПритиснати испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
CNCOОт мен английски, испански → български
получил/а 3 благодарности
английски, испански → български
получил/а 3 благодарности
Becky GЛоша Светица испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
David BusquetsПалат от спомени каталунски → български
thanked 1 time
каталунски → български
thanked 1 time
MalumaЖалко испански → български
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
CNCOЗаконът испански → български
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
JuanesХубава испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Miro (Bulgaria)El sello de mi alma български → испански
получил/а 2 благодарности
български → испански
получил/а 2 благодарности
CNCOТи си знаеш испански → български
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности
El sueño de MorfeoЧастна планета испански → българскииспански → български
CNCOОт нулата испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
MalumaПрироден инстинкт испански → български1
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности
Abraham MateoПолудявам испански → български1
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности
Becky GДолар испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Ruggero PasquarelliВероятно испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Maluma11 вечерта испански → български
получил/а 7 благодарности
испански → български
получил/а 7 благодарности
Paulo LondraЗа това дойдох испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Arianna (Mexico)В моята самота испански → български1
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
El Tren de los SueñosКак да ти го кажа испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Paulo LondraМоже би испански → българскииспански → български
Los ChunguitosДа умираш от любов испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Iván (Spain)Без любов испански → българскииспански → български
MYA (Argentina)Отиваш си испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Ruggero PasquarelliСигурно не ме обичаш испански → българскииспански → български
Becky GОтговорът испански → български
получил/а 7 благодарности
испански → български
получил/а 7 благодарности
Paulo LondraАдам и Ева испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Nevena TsonevaNo desaparezcas български → испански
получил/а 2 благодарности
български → испански
получил/а 2 благодарности
MalumaHP испански → български1
получил/а 15 благодарности
испански → български
получил/а 15 благодарности
NachoНикой не знае испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Ricardo MontanerКакво ще правиш? испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Nicky JamАко я видиш испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
ShakiraВярно куче испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Nicky JamХиляди сълзи испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
J BalvinЗлодейка испански → българскииспански → български
AitanaТелефон испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Joss FavelaМисля за теб испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
KriskoQuiero estar contigo български → испанскибългарски → испански
La HungaraВлюбена испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
La HungaraАко ме обичаше испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Destino San JavierНичия любов испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
La HungaraМежду теб и мен испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Destino San JavierДори да не те видя повече испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Destino San JavierЗащо ли испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Natalia OreiroВън испански → българскииспански → български
Lali EspósitoИскахме без да искаме испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
David BusquetsТова, което искам да ти кажа каталунски → български1
получил/а 2 благодарности
каталунски → български
получил/а 2 благодарности
MYA (Argentina)Луд по теб испански → български1
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Martina StoesselЛюбовен съвет испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
RikiГлавоболие испански → български
получил/а 5 благодарности
испански → български
получил/а 5 благодарности
Teen AngelsЩе избягам испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Teen AngelsЧувствам испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Teen AngelsИма едно място испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Ana MenaЛъжа испански → български
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
Martina StoesselПринцеса испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Ana MenaВреме е испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Becky GМангу испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
J BalvinНе е честно испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Jennifer LopezПръстенът испански → български1
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
J BalvinКъде ли си испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Karol GЛеглото ми испански → български1
получил/а 7 благодарности
испански → български
получил/а 7 благодарности
PortaПървият път испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Valeria LynchИ теб те няма испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Matt HunterКазват испански → български1
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности
Sebastián YatraИскам да ти кажа испански → български
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности
Los BanisВятър и пясък испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Diana FuentesЖивотът ми се промени испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
MalumaМоряк испански → български
получил/а 8 благодарности
испански → български
получил/а 8 благодарности
Banda Los RecoditosПоследното ми желание испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
J BalvinПозитивен испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
J BalvinСпокойна испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
J BalvinМачика испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
J BalvinМоите хора испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
DzhuliaEra tuya български → испанскибългарски → испански
DzhuliaSaluda a tu mujer български → испански
thanked 1 time
български → испански
thanked 1 time
AitanaЛошо испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Becky GПо-възрастни испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
Becky GВсичко се промени испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Becky GБез пижама испански → български
получил/а 6 благодарности
испански → български
получил/а 6 благодарности
CNCOТя полудява испански → български
получил/а 11 благодарности
испански → български
получил/а 11 благодарности
CNCOДокажи ми испански → български
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
J BalvinАтмосфера испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
CNCOНезабравима нощ испански → български
получил/а 4 благодарности
испански → български
получил/а 4 благодарности
CNCOЛошо поведение испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
CNCOВлюбена фенка испански → български
получил/а 5 благодарности
испански → български
получил/а 5 благодарности
CNCOСамо аз испански → български
получил/а 9 благодарности
испански → български
получил/а 9 благодарности
CNCOКупон в къщата ми испански → български
получил/а 5 благодарности
испански → български
получил/а 5 благодарности
Joey MontanaЧува се дембоу испански → български
thanked 1 time
испански → български
thanked 1 time
MalumaЗаемът испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Demarco FlamencoИска ми се да спра времето испански → български
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
AméricoОтиваш си испански → български1
получил/а 2 благодарности
испански → български
получил/а 2 благодарности
Julio Iglesias24 hores испански → каталунскииспански → каталунски
ReikInoblidable испански → каталунски
получил/а 2 благодарности
испански → каталунски
получил/а 2 благодарности
Soy Luna (OST)Идеален свят испански → български1
получил/а 3 благодарности
испански → български
получил/а 3 благодарности

Pages