rafaelktakahashi0000
Име:
Rafael Takahashi
Регистриран/а на:
22.06.2015
Роля:
Супер потребител
Точки:
1329
Принос:
128 превода, 17 транслитерации, получил/а 150 благодарности, изпълнил/а 34 заявки помогнал/а на 18 потребители, написал/а 9 коментара
За мен
I'm a software developer who learns languages for fun. I drop by here every now and then, mostly to brush up the languages I know.
About:
• Rereads emails ten times over before sending them
• Only plays singleplayer games
• Believes that logic puzzles are dishonest when they rely on vague rules
• Costuma esquecer a própria idade (e quer esquecer mesmo)
• É o cara do computador em casa
• Lê livros na língua original sempre que possível
• 物事を説明するのが得意
• 砥石で包丁を研ぐのが趣味
• 大好きな漢字一文字は「解」
• Le gustan los cuentos de Jorge Luis Borges, pero solo algunos
• Acredita que la definición de una palabra es la suma de sus utilizaciones
• N'a jamais parlé avec personne en français
• Achète des claviers mécaniques dont il n'a pas besoin
• Trinkt keinen Alkohol
• Seine Lieblingscharakters in Star Trek sind Tuvok und Julian Bashir
Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, немски, японски, испански
За връзка
128 превода, публикувани от rafaelktakahashi0000, 17 транслитерации, публикувани от rafaelktakahashi0000ДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Perfume | ∞ループ (Mugen Ruupu) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Perfume | ∞ループ (Mugen Ruupu) | японски → английски | японски → английски | |||
| Perfume | ポリゴンウェイヴ [Polygon Wave] (Porigon weivu) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Perfume | ポリゴンウェイヴ [Polygon Wave] (Porigon weivu) | японски → английски | японски → английски | |||
| Perfume | アンドロイド& (Android) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Perfume | アンドロイド& (Android) | японски → английски | японски → английски | |||
| La Femme | J'ai trop de peine | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Hélas | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Cœur de pirate | Le monopole de la douleur | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Cœur de pirate | Crépuscule | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Cœur de pirate | Tu peux crever là-bas | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Cœur de pirate | Dans l'obscurité | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Le Pacifique | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Une complainte dans le vent | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Une chanson brisée | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Hélas | френски → английски | 2 | френски → английски | ||
| Cœur de pirate | Le monopole de la douleur | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Crépuscule | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Tu peux crever là-bas | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Dans l'obscurité | френски → английски | получил/а 2 благодарности | френски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Cœur de pirate | Le Pacifique | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Une complainte dans le vent | френски → английски | френски → английски | |||
| Cœur de pirate | Une chanson brisée | френски → английски | френски → английски | |||
| Raul Seixas | Quando Acabar o Maluco Sou Eu | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Raul Seixas | Carimbador Maluco | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Vanessa Mai | Venedig (love is in the air) | немски → английски | немски → английски | |||
| Vanessa Mai | Sommerwind | немски → английски | немски → английски | |||
| Raul Seixas | Os Números | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Oingo Boingo | Dead Man's party | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Oingo Boingo | Stay | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Enya | The Forge of the Angels | локсиански → португалски | локсиански → португалски | |||
| Enya | Less Than a Pearl | локсиански → португалски | локсиански → португалски | |||
| Enya | The Loxian Gate | локсиански → португалски | локсиански → португалски | |||
| Enya | The River Sings | локсиански → португалски | локсиански → португалски | |||
| Enya | Water Shows The Hidden Heart | локсиански → португалски | получил/а 1 благодарност | локсиански → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Tu ne seras jamais là | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | Tu ne seras jamais là | френски → английски | получил/а 3 благодарности | френски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Valira | Luz Errante | испански → английски | испански → английски | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | японски → португалски | японски → португалски | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | японски → английски | японски → английски | |||
| Laura day romance | Sad number | японски → португалски | японски → португалски | |||
| Vanessa Mai | Ich vermiss dich so | немски → английски | немски → английски | |||
| Vanessa Mai | Highlight | немски → английски | немски → английски | |||
| Moe Shop | Eat Sleep Dance | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Moe Shop | Eat Sleep Dance | японски → английски | получил/а 2 благодарности | японски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Muse | Thought Contagion | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Muse | Undisclosed Desires | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Muse | Map of the Problematique | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Bon Jovi | Bad Medicine | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Bon Jovi | Blood On Blood | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Texas | Black Eyed Boy | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Texas | Summer Son | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Today The Sun's On Us | английски → португалски | английски → португалски | |||
| OneRepublic | Run | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Maldita Nerea | Perdona si te llamo amor | испански → португалски | испански → португалски | |||
| Soda Stereo | En El Séptimo Día | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Despistaos | Las cosas se me olvidan | испански → английски | испански → английски | |||
| AURI | Pearl Diving | английски → португалски | английски → португалски | |||
| AURI | Night 13 | английски → португалски | английски → португалски | |||
| AURI | The Space Between | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| HY | AM11:00 (AM11:00) | японски → английски | японски → английски | |||
| Cœur de pirate | On s'aimera toujours | френски → португалски | получил/а 1 благодарност | френски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Cœur de pirate | On s'aimera toujours | френски → английски | получил/а 9 благодарности | френски → английски получил/а 9 благодарности | ||
| La Femme | Le sang de mon prochain | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Marjo | Chats Sauvages | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Ghost like girlfriend | Birthday | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| Ghost like girlfriend | Birthday | японски → английски | японски → английски | |||
| Moe Shop | GHOST FOOD (GHOST FOOD) | японски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | японски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| Moe Shop | GHOST FOOD (GHOST FOOD) | японски → английски | получил/а 5 благодарности | японски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Les sœurs Boulay | Antigone | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Les sœurs Boulay | Antigone | френски → английски | френски → английски | |||
| Les sœurs Boulay | Nous après nous | френски → португалски | френски → португалски | |||
| Les sœurs Boulay | Nous après nous | френски → английски | френски → английски | |||
| Marjo | Chats Sauvages | френски → английски | френски → английски | |||
| 2raumwohnung | Ich und Elaine | немски → английски | немски → английски | |||
| Hitsujibungaku | 夜を越えて (Yoru o koete) | японски → английски | 2 | японски → английски | ||
| Hitsujibungaku | 夜を越えて (Yoru o koete) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) | японски → английски | получил/а 1 благодарност | японски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | японски → португалски | японски → португалски | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | японски → английски | получил/а 1 благодарност | японски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Laura day romance | Sad number | японски → английски | японски → английски | |||
| The Oral Cigarettes | Don’t you think | японски → английски | японски → английски | |||
| MAISONdes | Hello/Hello (Hello/Hello) | японски → английски | получил/а 1 благодарност | японски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| BIN | NEON | японски → португалски | японски → португалски | |||
| BIN | NEON | японски → английски | 1 | получил/а 2 благодарности | японски → английски получил/а 2 благодарности | |
| ACANE (ZUTOMAYO) | 正義 (Seigi) | японски → португалски | японски → португалски | |||
| Kanoerana | 1/2 (1/2) | японски → английски | японски → английски | |||
| Makoto Kawamoto | 1/2 One Half (1 2) | японски → английски | получил/а 1 благодарност | японски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Miwa | Chasing Hearts | японски → английски | японски → английски | |||
| YOASOBI | もう少しだけ (Mōsukoshi dake) | японски → португалски | 1 | получил/а 1 благодарност | японски → португалски получил/а 1 благодарност | |
| ACANE (ZUTOMAYO) | 君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) | японски → португалски | японски → португалски | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | Dear Mr「F」 | японски → португалски | японски → португалски | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) | японски → португалски | японски → португалски | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | японски → транслитерация | японски → транслитерация | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | японски → португалски | получил/а 1 благодарност | японски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | японски → английски | получил/а 13 благодарности | японски → английски получил/а 13 благодарности |
Vendaval Eterno
