Raka

снимка на Raka
Регистриран/а на:
19.05.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
931
Принос:
86 превода, получил/а 85 благодарности, изпълнил/а 4 заявки, помогнал/а на 3 потребители, написал/а 3 коментара

86 превода, публикувани от Raka, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
FalconerInhon karnevaalivideo английски → финскианглийски → фински
Arttu WiskariSilent Cryvideo фински → английскифински → английски
SkycladTyperysten parlamentti английски → финскианглийски → фински
ThaurorodThe Fire of Lifevideo фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
Eppu NormaaliIt Won't Even Spare the Family Dogvideo фински → английскифински → английски
FalconerRauhan siivetvideo английски → финскианглийски → фински
SkycladKatariina ratissa английски → финскианглийски → фински
My Dying BrideSinulle английски → финскианглийски → фински
My Dying BrideIhmiskunnan huuto английски → финскианглийски → фински
RautakelloThe Act and the Intention фински → английскифински → английски
Eppu NormaaliBeer for the Youthvideo фински → английскифински → английски
ToolRuohovideo английски → финскианглийски → фински
Pauli HanhiniemiEverybody Screws Upvideo фински → английски
получил/а 11 благодарности
фински → английски
получил/а 11 благодарности
JulisteKingdom of the Windsvideo фински → английскифински → английски
AntimatterTaiteilijan omakuva nuoruuden vuosiltavideo английски → финскианглийски → фински
AntimatterMuistokirjoitusvideo английски → финскианглийски → фински
FalconerArvokkuuden rappio английски → финскианглийски → фински
TeräsbetoniTo the Underworldvideo фински → английскифински → английски
TeräsbetoniEvil Eyevideo фински → английскифински → английски
AirutThe Marbles of Sorrowvideo фински → английскифински → английски
AirutLead Tearsvideo фински → английскифински → английски
Eppu NormaaliAfrica, the Land of Rhinosvideo фински → английскифински → английски
Eppu NormaaliThe Guitar, The Sky and the Starsvideo фински → английски
получил/а 4 благодарности
фински → английски
получил/а 4 благодарности
Leevi and the LeavingsThe Whole Winter at the Summer Cottagevideo фински → английски
получил/а 4 благодарности
фински → английски
получил/а 4 благодарности
Motelli SkronkleThe Machinevideo фински → английскифински → английски
SabatonSotalaivavideo английски → финскианглийски → фински
SabatonMetalliviiltäjävideo английски → финскианглийски → фински
Dream TheaterYksinäinen kuori английски → финскианглийски → фински
ToolHajaannusvideo английски → финскианглийски → фински
YUPThe Idle Onevideo фински → английскифински → английски
Power QuestEn enää ikinävideo английски → финскианглийски → фински
Martti Vainaa & Sallitut AineetThe Playervideo фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausLife Sentencevideo фински → английскифински → английски
Martti Vainaa & Sallitut AineetGot to Injectvideo фински → английскифински → английски
Nik KershawArvoitusvideo английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
KotiteollisuusNo Profit No Loss фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Battle BeastKosketus yössä английски → финскианглийски → фински
TenhiShade of Treesvideo фински → английскифински → английски
Heavy Metal PerseThe Brave Onevideo фински → английскифински → английски
Heavy Metal PerseThe Death of the Troll Tyrantvideo фински → английскифински → английски
Heavy Metal PerseThe Legend of the Magic Swordvideo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Twisted SisterMä haluun rokatavideo английски → фински1английски → фински
Power QuestHautuumaan portitvideo английски → финскианглийски → фински
Frankie Goes to HollywoodRakkauden voimavideo английски → финскианглийски → фински
NightwishRevonhäntävideo английски → фински3
получил/а 5 благодарности
английски → фински
получил/а 5 благодарности
RushSeisahdu, aikavideo английски → финскианглийски → фински
KISSMinut luotiin rakastamaan sinuavideo английски → фински
получил/а 1 благодарност
английски → фински
получил/а 1 благодарност
EdorfA Nightmare about Firevideo фински → английскифински → английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausThe Waders in Snowvideo фински → английски
получил/а 3 благодарности
фински → английски
получил/а 3 благодарности
KotiteollisuusIn the Year Dotvideo фински → английскифински → английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausMourning Attirevideo фински → английскифински → английски
Stan RogersBarrettin kaapparitvideo английски → финскианглийски → фински
Blind GuardianKirkkaat silmät английски → финскианглийски → фински
Paul WilliamsSateenkaariyhteys английски → финскианглийски → фински
KilpiDon't Turn Your Back on Evilvideo фински → английскифински → английски
NestVanhan ilon viimeinen jälki английски → финскианглийски → фински
AgallochKuten aallotvideo английски → финскианглийски → фински
SabatonMetallijoukkuevideo английски → финскианглийски → фински
AmorphisHukkunut neitovideo английски → финскианглийски → фински
AmorphisPiilemähän английски → финскианглийски → фински
AmorphisTalvinen on päivä mustavideo английски → финскианглийски → фински
AmorphisEräskummainen kantele английски → фински
получил/а 2 благодарности
английски → фински
получил/а 2 благодарности
SkycladYhden palan palapeli английски → финскианглийски → фински
Sonata ArcticaNettiallergia английски → финскианглийски → фински
Sonata ArcticaTyhjä tiedosto английски → финскианглийски → фински
SkycladRoskalehti английски → финскианглийски → фински
Brian EnoTämän joen varrella английски → финскианглийски → фински
ChoraleDream Junglevideo фински → английскифински → английски
Art GarfunkelKirkkaat silmätvideo английски → финскианглийски → фински
MokomaWormwoodvideo фински → английскифински → английски
Sara (Finland)Understandingvideo фински → английскифински → английски
Raskasta JouluaAngel Chimesvideo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
SentencedFrostheartvideo фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Paul WilliamsUnet lentämisestävideo английски → финскианглийски → фински
AmericaViimeinen yksisarvinenvideo английски → финскианглийски → фински
KilpiIngenious Yearningvideo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Sielun VeljetNational Dayvideo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
Leevi and the LeavingsTool of Lovevideo фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
Eppu NormaaliPoisonvideo фински → английскифински → английски
Eppu NormaaliWe Don't Want Potty Mouths in Finlandvideo фински → английски
получил/а 1 благодарност
фински → английски
получил/а 1 благодарност
HectorLet's Drink Boozevideo фински → английски
получил/а 17 благодарности
фински → английски
получил/а 17 благодарности
ViikateSimplevideo фински → английскифински → английски
Raskasta JouluaCast Away Your Everyday Worriesvideo фински → английски
получил/а 4 благодарности
фински → английски
получил/а 4 благодарности
EzkimoWithout Youvideo фински → английски
получил/а 2 благодарности
фински → английски
получил/а 2 благодарности
HevisaurusThe Dragon and the Knightvideo фински → английски
получил/а 8 благодарности
фински → английски
получил/а 8 благодарности
Sonata ArcticaYksilön voimavideo английски → фински1английски → фински