Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

robert.tucker.794

Регистриран/а на:
29.12.2012
Роля:
Супер потребител
Точки:
5858
Значки:
Top CommenterTop Commenter
Принос:
508 превода, 5 транслитерации, получил/а 4897 благодарности, изпълнил/а 75 заявки, помогнал/а на 48 потребители, направил/а транскрипция на 69 песни, добавил/а 12 идиома, обяснил/а 13 идиома, написал/а 379 коментара

robert.tucker.794

За мен

My native language is British English. I have a fairly good knowledge of German, a fair knowledge of French and Italian and some knowledge of Spanish and Portuguese – in all, generally enough to translate any one of the five. I have a very basic knowledge of a number of others.

[17 February 2022] Sight problem developed – shall need to see what new specs and treatment do, currently only just able to operate computer

[10 April 2022] Eyesight unlikely to improve significantly – contribution will, unfortunately, be very limited and few and far between, if at all

Езици
Роден език
английски
Изучавал/а
френски, немски, гръцки, италиански, руски, испански

508 превода, публикувани от robert.tucker.794, 5 транслитерации, публикувани от robert.tucker.794ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Carl Orff(CB 21) In trutina mentis dubia латински → английскилатински → английски
Carl Orff'(CB 9) Swaz hie gat umbe немски (среден горногермански) → английски
получил/а 1 благодарност
немски (среден горногермански) → английски
получил/а 1 благодарност
Carl Orff(CB 19) Si puer cum puellula латински → английски
получил/а 1 благодарност
латински → английски
получил/а 1 благодарност
Kate BushThe Kick Inside английски → немски
получил/а 1 благодарност
английски → немски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerSleigh Ride английски → немскианглийски → немски
PhaedrusAsinus et galli латински → английскилатински → английски
Richard WagnerVerachtet mir die Meister nicht (Finale) немски → английскинемски → английски
Luigi MercantiniLa spigolatrice di Sapri италиански → английски
получил/а 5 благодарности
италиански → английски
получил/а 5 благодарности
Franco CarusoU Lupu d'Asprumunti сицилиански → английски
получил/а 2 благодарности
сицилиански → английски
получил/а 2 благодарности
Rosita SerranoRoter Mohn немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Erwin HartungAnnabell немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Giacomo PucciniMorire? италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Eva LindWir gehen zusammen немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Johannes BrahmsWalpurgisnacht немски → английскинемски → английски
MichelleVORBEI VORBEI немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Marina MarxDer geilste Fehler немски → английски
получил/а 2 благодарности
немски → английски
получил/а 2 благодарности
The Choir of Westminster AbbeyI Vow to Thee, My Country английски → немски
получил/а 1 благодарност
английски → немски
получил/а 1 благодарност
Christian Hymns & SongsGod is working his purpose out английски → немски
получил/а 2 благодарности
английски → немски
получил/а 2 благодарности
Oesch's die DrittenÄlpler & Bluemechind немски (швейцарски) → английскинемски (швейцарски) → английски
Gustav MahlerWenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein немски → английскинемски → английски
Emma ShapplinIra Di Dio латински, италиански (средновековен) → английски
получил/а 1 благодарност
латински, италиански (средновековен) → английски
получил/а 1 благодарност
Giuseppe VerdiMadamigella Valéry? (Atto II duetto, Violetta/Germont) италиански → английскииталиански → английски
Giacomo PucciniLa rondine (libretto) италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Les TroubadoursD'r Hans im Schnokeloch немски (швейцарски) → английски
получил/а 2 благодарности
немски (швейцарски) → английски
получил/а 2 благодарности
TannhäuserGegen disen winnahten немски (среден горногермански) → английски
получил/а 2 благодарности
немски (среден горногермански) → английски
получил/а 2 благодарности
Giacomo PucciniAmore mio! италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Giuseppe VerdiMi parea (Willow Song) италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Johann Adolph HasseSanctus Petrus et Maria Magdalena (Mea tormenta) латински → английски
получил/а 10 благодарности
латински → английски
получил/а 10 благодарности
Claudio MonteverdiQuel sguardo sdegnosetto италиански → английскииталиански → английски
Antonio SalviCadrò, ma qual si mira италиански → английскииталиански → английски
Arany ZoltánDeinceps ex nulla латински → английски
получил/а 3 благодарности
латински → английски
получил/а 3 благодарности
Hermann HesseGestutzte Eiche P,Rнемски → английски2
получил/а 4 благодарности
немски → английски
получил/а 4 благодарности
Giacomo PucciniTe Deum (Tosca) италиански, латински → английски
получил/а 10 благодарности
италиански, латински → английски
получил/а 10 благодарности
Natalya SamoylovaПесня о героях руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Antonio CaldaraProfezie, di me diceste италиански → английскииталиански → английски
Philippe JarousskySileant zephyri латински → английски1
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
латински → английски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Joseph von EichendorffIm Abendrot немски → английски
получил/а 7 благодарности
немски → английски
получил/а 7 благодарности
Antonio VivaldiRV 644 Juditha Triumphans Part 2 Aria: "Transit aetas" латински → английски
получил/а 3 благодарности
латински → английски
получил/а 3 благодарности
Hermann HesseHerbstbeginn P,Rнемски → английски2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
немски → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Hermann HesseEnde August P,Rнемски → английски
получил/а 2 благодарности
немски → английски
получил/а 2 благодарности
Hermann HesseAugust P,Rнемски → английски1
5
1 глас
немски → английски
5
1 глас
Georg Friedrich HändelScherza in mar la navicella италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Natalya SamoylovaСпецназ (Spetsnaz) руски → английски2
получил/а 14 благодарности
руски → английски
получил/а 14 благодарности
Antonio VivaldiRV 644 Juditha Triumphans Part 2 Aria: "Noli o cara te adorantis" латински → английски
получил/а 3 благодарности
латински → английски
получил/а 3 благодарности
Antonio VivaldiRV 644 Juditha Triumphans Aria: "Armatae face et anguibus". латински → английски
получил/а 3 благодарности
латински → английски
получил/а 3 благодарности
Hermann HesseWeg nach innen немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Hermann HesseTienimi per mano италиански → английски
получил/а 11 благодарности
италиански → английски
получил/а 11 благодарности
Georg Friedrich HändelTornami a vagheggiar италиански → английски
получил/а 37 благодарности
италиански → английски
получил/а 37 благодарности
Georg Friedrich HändelProverai di che fiere saette италиански → английски
получил/а 5 благодарности
италиански → английски
получил/а 5 благодарности
Georg Friedrich HändelDa tempeste италиански → английски2
получил/а 29 благодарности
италиански → английски
получил/а 29 благодарности
Francesco CavalliVieni Vieni In Questo Seno италиански → английски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
италиански → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Heinrich HeineIm traurigen Monat November P,Rнемски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
KrlessO quantum sollicitor латински → английски4
получил/а 1 благодарност
латински → английски
получил/а 1 благодарност
Aida GarifullinaЗдесь хорошо (Zdesʹ khorosho) руски → английскируски → английски
Heinrich HeineNachtgedanken P,Rнемски → английски6
5
1 глас
немски → английски
5
1 глас
Hermann HesseWir leben hin . . . P,Rнемски → английски3
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
DJ HerzbeatMaybe немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
SotiriaNacht voll Schatten немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Hermann HessePhilosophie P,Rнемски → английскинемски → английски
Hermann HesseIch log P,Rнемски → английскинемски → английски
Hermann HesseAltwerden (1918) P,Rнемски → английски7
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
немски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Ainhoa ArtetaLas carceleras испански → английски2
получил/а 7 благодарности
испански → английски
получил/а 7 благодарности
Valeriya LanskayaВолшебный луч (Volshebnyy luch) руски → английскируски → английски
Bulat OkudzhavaЛюбовь и разлука (Lyubov' i razluka) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Valentina TolkunovaСерёжа (Seryozha) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Alena BikkulovaТишина (Tishina) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Ludmila SenchinaЗолушка (Zolushka) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Valeriya LanskayaРоманс Книгиной (Romans Kniginoy) руски → английскируски → английски
Valeriya LanskayaМузыка (Muzyka) руски → английскируски → английски
Zara (Russia)Если б не было войны (Yesli b ne bylo voyny) руски → английски4
получил/а 6 благодарности
руски → английски
получил/а 6 благодарности
Vesyolye zvyozdy (OST) 1954Молчание (Molchanie) руски → английскируски → английски
DiMaioBianco италиански → английски
получил/а 8 благодарности
италиански → английски
получил/а 8 благодарности
Sebastián IradierLa Paloma испански → английски
получил/а 5 благодарности
испански → английски
получил/а 5 благодарности
Rudi SchurickeFür eine Nacht voller Seligkeit немски → английски
получил/а 3 благодарности
немски → английски
получил/а 3 благодарности
Marianne RosenbergGeh vorbei немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Richard GarnettWhere Corals Lie английски → немскианглийски → немски
Richard GarnettWhere Corals Lie английски → италианскианглийски → италиански
Juan Perez de BocanegraHanaq pachap kusikuynin кечуа → английски
получил/а 2 благодарности
кечуа → английски
получил/а 2 благодарности
Heinrich HeineNun ist es Zeit, das ich mit Verstand… P,Rнемски → английскинемски → английски
Vicky LeandrosIch hab' die Liebe geseh'n немски → английски
получил/а 9 благодарности
немски → английски
получил/а 9 благодарности
Oskar JoostMir hat heute Nacht geträumt немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Daniela AlfinitoBahnhof der Sehnsucht немски → английскинемски → английски
Antonio VivaldiAlma oppressa da sorte crudele италиански → английски
получил/а 5 благодарности
италиански → английски
получил/а 5 благодарности
Erwin HartungEine Moralpredigt немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Rosl SeegersNichts von Bedeutung немски → английскинемски → английски
Zarah LeanderLang ist's her немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Ilse WernerSo geht's nicht weiter немски → английскинемски → английски
Greta KellerEine blaue Stunde немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Greta KellerDu, Du gehst an mir vorbei немски → английскинемски → английски
GraunSingt dem göttlichen Propheten немски → английскинемски → английски
Ludwig van BeethovenFantasie für Klavier, Chor und Orchester немски → английски
получил/а 3 благодарности
немски → английски
получил/а 3 благодарности
Helene FischerWer will denn schon vernünftig sein немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Vicky LeandrosKali Nichta немски → английскинемски → английски
Hani Shakerذكرياتنا (Zekryatna) арабски → английски
получил/а 3 благодарности
арабски → английски
получил/а 3 благодарности
Fatma Saidيوم ما الشعب اتغير (Yom Mal Sha3b Et3'ayar) арабски → английски
получил/а 2 благодарности
арабски → английски
получил/а 2 благодарности
Robert SchumannMädchen-Schwermut немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Wolfgang Amadeus MozartLaetari, iocari латински → английски
получил/а 2 благодарности
латински → английски
получил/а 2 благодарности
Antonio VivaldiCombatta un gentil cor италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Heinrich HeineBelsazar P,Rнемски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Antonio VivaldiArma, caedes, vindictae латински → английски
получил/а 6 благодарности
латински → английски
получил/а 6 благодарности

Pages