Roman Vasylenko

Регистриран/а на:

22.01.2022

Роля:

Потребител

Точки:

196

Принос:

19 превода, получил/а 16 благодарности, добавил/а 1 идиом, написал/а 2 коментара

Може хтось заспіває... то дайте мені послухати, будьласка!.. Maybe someone will sing ... then let me listen, please!.. Although I doubt that the language I have translated few songs into was really English... However, I hope it is singable.

Езици

Роден език

украински

Говори свободно

руски

Изучавал/а

английски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

19 превода, публикувани от Roman VasylenkoДетайли Всички преводи


Изпълнител/група	Превод	Езици	Коментари	Информация	Информация
Okean Elzy	Обійми (Obijmi) P,S,R	украински → английски			украински → английски
AntytilA	TDME P,S,R	украински → английски			украински → английски
Oleksandr Ponomaryov	Заспіваймо пісню за Україну (Zaspivaymo pisnyu za Ukrayinu) P,S,R	украински → английски	2	получил/а 2 благодарности	украински → английски получил/а 2 благодарности
Roxette	The Sweet Hello, the Sad Goodbye M,E,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
London Grammar	Strong M,E,P,S	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Lauri Tähkä	Palavaa vettä M,E,P,S	фински → украински	1	получил/а 1 благодарност	фински → украински получил/а 1 благодарност
Lauri Tähkä	Jääkukkia M,E,P,S	фински → украински		получил/а 1 благодарност	фински → украински получил/а 1 благодарност
The Weeknd	Blinding Lights M,P,S,R	английски → украински		получил/а 2 благодарности	английски → украински получил/а 2 благодарности
Londonbeat	Where Are U M,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Londonbeat	Where Are U S	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Gorillaz	Feel Good Inc. M,P,S,R	английски → украински			английски → украински
The Tokens	The Lion Sleeps Tonight M,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Birdy	Wings M,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Evanescence	My Immortal M,E,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Evanescence	My Immortal M,E,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Roxette	Stars M,P,S,R	английски → украински			английски → украински
Roxette	Sleeping in My Car M,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
Blackmore's Night	Fires At Midnight M,P,S,R	английски → украински		получил/а 1 благодарност	английски → украински получил/а 1 благодарност
London Grammar	Talking M,P,S,R	английски → украински			английски → украински