Saluton

снимка на Saluton
Регистриран/а на:
27.04.2012
Роля:
Супер потребител
Точки:
1842
Принос:
160 превода, 1 транслитерация, получил/а 882 благодарности, изпълнил/а 15 заявки помогнал/а на 9 потребители, направил/а транскрипция на 6 песни, написал/а 327 коментара
За мен

About me

Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, френски

160 превода, публикувани от Saluton, 1 транслитерация, публикувана от SalutonДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Vladimir PresnyakovЛюбовь на video (Lyubov na video) руски → английскируски → английски
The ProdigyFunky Shit английски → рускианглийски → руски
The ProdigyNeed Some1 английски → рускианглийски → руски
Aura DioneIf You английски → руски3
получил/а 7 благодарности
английски → руски
получил/а 7 благодарности
LeningradВояж (Voyage) руски → английски
получил/а 46 благодарности
руски → английски
получил/а 46 благодарности
Vicky MoscholiouΤα δειλινά (Ta diliná) гръцки → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки → руски
получил/а 1 благодарност
Nika TurbinaНе надо спрашивать меня (Ne nado sprashivat menya) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
DyunaКорефана (Korefana) руски → английскируски → английски
Slavko KalezićSpace английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
KorniЭто ты объявила войну (Eto ty obyavila voynu) руски → английскируски → английски
DyunaСисадмин (Sysadmin) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Vadim OleynikДевочка года (Devochka goda) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
The ProdigyPhoenix английски → рускианглийски → руски
The ProdigyBreak & Enter английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
The ProdigyTheir Law английски → руски
получил/а 4 благодарности
английски → руски
получил/а 4 благодарности
The ProdigyVoodoo People английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
Valery MeladzeБелые птицы (Belyye ptitsy) руски → английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
руски → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
RÜFÜS DU SOLBrighter английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
MuseMegalomania английски → рускианглийски → руски
Natalya SenchukovaДоктор Петров (Doktor Petrov) руски → английски4
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Oleg GazmanovВперёд, Россия! (Vperyod, Rossiya!) руски → английски
получил/а 45 благодарности
руски → английски
получил/а 45 благодарности
LyubeНе валяй дурака, Америка! (Ne valyay duraka, Amerika!) руски → транслитерацияруски → транслитерация
Diskoteka AvariyaНекуда деваться (Nekuda devatsa) руски → английскируски → английски
Zemfira–140 руски → английски5
4
1 глас, получил/а 7 благодарности
руски → английски
4
1 глас, получил/а 7 благодарности
The ProdigyRebel Radio английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
Mirage (Russia)Электричество (Elektrichestvo) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Mishiny DolphinyРезьба (Rezba) руски → английскируски → английски
Mishiny DolphinyО друзьях (O druzyakh) руски → английскируски → английски
The ProdigyWall of Death английски → руски
получил/а 6 благодарности
английски → руски
получил/а 6 благодарности
The ProdigyMedicine английски → рускианглийски → руски
RihannaAmerican Oxygen английски → руски
получил/а 4 благодарности
английски → руски
получил/а 4 благодарности
The ProdigyRhythm Bomb английски → руски
получил/а 3 благодарности
английски → руски
получил/а 3 благодарности
The ProdigyDestroy английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
The ProdigyInvisible Sun английски → руски4
получил/а 134 благодарности
английски → руски
получил/а 134 благодарности
The ProdigyThe Day Is My Enemy английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
The ProdigyNasty английски → рускианглийски → руски
Academy of St Martin in the FieldsChampions League Theme английски, френски, немски → руски
получил/а 1 благодарност
английски, френски, немски → руски
получил/а 1 благодарност
Oleg GazmanovСделан в СССР (Sdelan v SSSR) руски → английски
получил/а 13 благодарности
руски → английски
получил/а 13 благодарности
Ralica BejanВали (Vali) български → руски
получил/а 1 благодарност
български → руски
получил/а 1 благодарност
Alexandru AndrieșPoartă-te frumos cu ea румънски → рускирумънски → руски
50 Shades of Grey (OST)I Know You английски → руски
получил/а 26 благодарности
английски → руски
получил/а 26 благодарности
EnjoykinЗато я спас кота (Zato ya spas kota) руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
Mirage (Russia)Солнечное лето (Solnechnoye leto) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Valery MeladzeЧёрная кошка (Chyornaya koshka) руски → английскируски → английски
Mor ve ÖtesiŞirket турски → руски
получил/а 4 благодарности
турски → руски
получил/а 4 благодарности
EnjoykinЗавтрашний день (Zavtrashniy den) руски → английски
получил/а 4 благодарности
руски → английски
получил/а 4 благодарности
Georgy DaneliyaЛюдей теряют только раз (Lyudey teryayut to'lko raz) руски → английскируски → английски
Valery MeladzeШоу-бизнес (Shou-biznes) руски → английскируски → английски
Polina RostovaПадала звезда (Padala zvezda) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
MBANDОна Вернётся (Ona Vernyotsa) руски → английски
получил/а 78 благодарности
руски → английски
получил/а 78 благодарности
AriaУходи и не возвращайся (Ukhodi i ne vozvrashchaysya) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
AriaДьявольский зной (Dyavolskiy znoy) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Kalinov MostУходили из дома (Ukhodili iz doma) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
S.O.S.Не везёт (Ne vezyot) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Jan SmitNiemand anders нидерландски → рускинидерландски → руски
Hi-FiПраво на счастье (Pravo na schastye) руски → английскируски → английски
Ruki VverkhТанцуй (Tantsuy) руски → английски
получил/а 5 благодарности
руски → английски
получил/а 5 благодарности
All-Union Radio Jazz OrchestraСлучайная встреча (Sluchaynaya vstrecha) руски → английскируски → английски
José FelicianoFeliz Navidad английски, испански → руски
получил/а 10 благодарности
английски, испански → руски
получил/а 10 благодарности
The ProdigyWhat Evil Lurks английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
ReflexДальний свет (Dalniy svet) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
MacheteСвобода и Любовь (Svoboda i Lyubov) руски, испански → английски
получил/а 2 благодарности
руски, испански → английски
получил/а 2 благодарности
Mikhail KrugМагадан (Magadan) руски → английски
получил/а 12 благодарности
руски → английски
получил/а 12 благодарности
Valery MeladzeМаменька (Mamen'ka) руски → английскируски → английски
Valery MeladzeКрасавицы могут всё (Krasavitsy mogut vsyo) руски → английски1
5
1 глас
руски → английски
5
1 глас
Ivanushki InternationalДва океана (Dva okeana) руски → английскируски → английски
Ivanushki InternationalЛодочка (Lodochka) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Mishiny DolphinyОжидание лета (Ozhidaniye leta) руски → английскируски → английски
Todd RundgrenInternational Feel английски → рускианглийски → руски
Aleksandr YurpalovOna Lila Ljubov руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Buck OwensAct Naturally английски → рускианглийски → руски
Nadezhda GranovskayaДело не в теле (Delo ne v tele) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Valery MeladzeСвободный полёт (Svobodnyy polyot) руски → английски3
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
руски → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
KurjamPohmakaga tööl естонски → рускиестонски → руски
LocomondoΕκεί Που 'χω Ταξιδέψει (Ekei Pou 'ho Taxidepsei) гръцки → рускигръцки → руски
Laskovy MayБездомный пёс (Bezdomnyi pyos) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Nautilus PompiliusЧеловек на Луне (Chelovek na Lune) руски → английски
получил/а 5 благодарности
руски → английски
получил/а 5 благодарности
All-Union Radio Jazz OrchestraУтомлённое солнце (Utomlyonnoe solntse) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Laskovy MayБелые розы (Belye rozy) руски → английски
получил/а 39 благодарности
руски → английски
получил/а 39 благодарности
Mishiny DolphinyПервый поцелуй (Pervyy potseluy) руски → английскируски → английски
Mishiny DolphinyНаверное всё (Navernoye vsyo) руски → английскируски → английски
NolЧеловек и Кошка (Chelovek i Koshka) руски → английски
получил/а 20 благодарности
руски → английски
получил/а 20 благодарности
Sati KazanovaДо рассвета (Do rassveta) руски → английски3
получил/а 25 благодарности
руски → английски
получил/а 25 благодарности
LyubeНе валяй дурака, Америка! (Ne valyay duraka, Amerika!) руски → английски
получил/а 32 благодарности
руски → английски
получил/а 32 благодарности
Leonid AgutinБосоногий мальчик (Bosonogiy malchik) руски → английски
получил/а 4 благодарности
руски → английски
получил/а 4 благодарности
Vitaly AksyonovВетер долгожданный (Veter dolgozhdannyy) руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
Leonid AgutinНе унывай! (Ne unyvay!) руски → английски7руски → английски
Mashrou’ Leilaفساتين (Fasateen) арабски → руски
получил/а 3 благодарности
арабски → руски
получил/а 3 благодарности
All-Union Radio Jazz OrchestraТебя здесь нет (Tebya zdes net) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Daft PunkRobot Rock английски → рускианглийски → руски
Die PrinzenDu musst ein Schwein sein немски → руски
получил/а 3 благодарности
немски → руски
получил/а 3 благодарности
MujuiceBackward Running английски → рускианглийски → руски
MujuiceМертвый мальчик (Mertvyy mal'chik) руски → английскируски → английски
MujuiceКаждый день (Kazhdyy den) руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
Charles AznavourLe palais de nos chimères френски → руски
получил/а 2 благодарности
френски → руски
получил/а 2 благодарности
AnimatsiYAРодина (Rodina) руски → английски1
получил/а 9 благодарности
руски → английски
получил/а 9 благодарности
Mulan (OST)Только тут станешь ты мужиком [I'll Make A Man Out Of You] (Tol'ko tut stanesh' ty muzhikom) руски → английски
получил/а 8 благодарности
руски → английски
получил/а 8 благодарности
Hi-FiВзлетай (Vzletay) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Nikolay FomenkoИмперия страсти (Imperiya strasti) руски → английскируски → английски
Vakhtang KikabidzeПриходит день, уходит день (Prikhodit den, ukhodit den) руски → английскируски → английски

Pages