samtamtam

снимка на samtamtam
Регистриран/а на
28.04.2014
Роля
Старши потребител
Точки
547
Принос
51 превода, получил/а 124 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 11 потребители, left 1 comment
Езици

51 превода, публикувани от samtamtam, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Antti TuiskuThrough Icevideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Antti RailioThe Frost and the South Windvideo Финландски → Английски
получил/а 9 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 9 благодарности
Mona CaritaRasputinvideo Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Anna PuuAnna and the Sailor[1]video Финландски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Anna ErikssonPreviouslyvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Aki SirkesaloSexual Harassmentvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
AjattaraThe Lost Onesvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
AirutStonefistvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
AikakoneNo, you shall notvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Jean SibeliusThe Jaeger Marchvideo Финландски → Английски
получил/а 16 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 16 благодарности
FintelligensGorgevideo Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Nylon BeatTeflon Lovevideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
White LiesSiinä meidän rakkaus taas meneevideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
The Nightmare Before Christmas (OST)Tämä on Halloweenvideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
22 PistepirkkoVäsynyt olemaan humalassa Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Jason DeruloTrumpetitvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Pocahontas (OST)The colours of the windvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
ApulantaEmpty windowvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Kim CesarionAlastivideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Eero RaittinenTh old church with arched ceilingvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
System of a DownVäkivaltaista pornoavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
HausmyllyDance!video Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
SpektiI do what I wantvideo Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
Frozen (OST)Left behindvideo Финландски → Английски3
получил/а 24 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 24 благодарности
RaptoriOh babyvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
John LegendKaikkenivideo Английски → Финландски1
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Английски → Финландски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
HapporadioMy castle is where you arevideo Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Zen CaféEveryone is sad in a wayvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Sir Elwoodin Hiljaiset VäritThe Maiden of Finlandvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Cliff RichardPam pam (Minun kultani ampui minut)video Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Petri NygårdSober[1] dayvideo Финландски → Английски2
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Финландски → Английски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
EgotrippiListen, Aino*... Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
EgotrippiThe Waltzvideo Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
KotiteollisuusWith both handsvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
CMXMorning starvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
CMX10^118video Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
CMXKissed brokenvideo Финландски → Английски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Heikki KuulaCarcass on railtracksvideo Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausUnlimited Lovevideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausMoney and life Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
PMMPThose who are afraid keep silentvideo Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
ViikateThe Dancevideo Финландски → Английски1
получил/а 7 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 7 благодарности
KliffMy bikevideo Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
KotiteollisuusUnwritten.video Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
KotiteollisuusOur Fathervideo Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
KotiteollisuusEve's legacyvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
KotiteollisuusThe only onevideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Juju (Finland)To become happy.video Финландски → Английски
получил/а 10 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 10 благодарности
HornaHelvideo Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Olavi UusivirtaI don't know what I'll lose if I stayvideo Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
KotiteollisuusThe Blood of Wasa will quivervideo Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности