san79

Име:

Sandra

Регистриран/а на:

26.09.2012

Роля:

Бивш редактор

Точки:

20412

Значки:

Преводач на интерфейса

Най-деен изпълнител на заявки за транскрипция за 2015 г.

Приноси:

1793 превода, 255 транслитерации, 706 текста, 10368 получени благодарности, 491 изпълнени заявки за превод на общо 162 потребители, 290 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 11 обяснения към идиоми, 2585 коментара

Music is my life..the lyrics are my story!!

Интереси

"Ne želi u duši biti stara i u snovima si crta ljepši svijet."

***********
"Ne mrzi kišu ona ti daje mogućnost da koračaš podignute glave i onda kada su ti oči prepune suza."

За мен

En un rincón del alma, Me falta tu presencia.. Que el tiempo me robó..
***
You can always close your eyes to the things you don't want see, but you can never close your heart to the things you don't want to feel...
***
Se non ti perdi non troverai mai strade nuove..
***
"Od nekih stvari se nikada ne oporaviš. Jednostavno ih samo preživiš."Đ.B.
"Nismo se tražili, samo smo se našli.."Đ.B.
"Blago onima koji gledajući u nebo misle samo na to da li je oblačno ili ne..."Đ.B.
***
Sve rijeđe se usuđujem zaroniti u sebe...jer tamo zagluvim..oči se prepune do vrha..i suze se začas raspu kao pokidane niske..po sobi..po cijelom svijetu...i ne mogu ih sakupiti do jutra......

Езици

Роден език

хърватски

Говори свободно

босненски, черногорски, английски, хърватски, македонски, сръбски, испански

На начално равнище

хърватски (кайкавски диалект), хърватски (чакавски диалект), немски, португалски, словенски, италиански

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)