Sanja94

снимка на Sanja94
Име:
Sanja
Регистриран/а на:
19.12.2012
Роля:
Супер потребител
Точки:
7612
Принос:
722 превода, получил/а 3504 благодарности, изпълнил/а 72 заявки помогнал/а на 37 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, написал/а 104 коментара

Sanja94

Интереси

Languages:
1. Spanish
2. Portuguese
3. Russian
4. German
5. Greek
6. French
7. Italian
8. Turkish
9. Norwegian
10. Swedish
11. Danish
12. Finish
13. English

Езици
Роден език
сръбски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
френски, немски, руски

722 превода, публикувани от Sanja94ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
TIXJeg vil ikke leve норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
TIXTusen Tårer норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
TIXUt av mørket [Fallen Angel] норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
норвежки → сръбски
получил/а 1 благодарност
Kontra KFels in der Brandung немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KZeitraffer немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KAn meinem schlechtesten Tag немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KEin Bein im Knast немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KBabylon немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Kontra KIch suche немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KWenn ich will немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KTiefe немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KKomm von da немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KAlles ist Musik немски, руски → сръбскинемски, руски → сръбски
Kontra KZähl nicht nach немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KIn den Schatten zurück (Outro) немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KWenn das Schicksal trifft немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Diabulus in MusicaFuria de Libertad испански → сръбскииспански → сръбски
YendryBarrio испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Kontra KAsphalt & Tennissocken немски → сръбскинемски → сръбски
AitanaNi Una Más испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Diogo PiçarraMonarquia португалски → испански
получил/а 1 благодарност
португалски → испански
получил/а 1 благодарност
Diogo PiçarraMonarquia португалски → сръбскипортугалски → сръбски
BeretPorfa no te vayas испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
EstradenStockholms Casanova шведски → сръбскишведски → сръбски
Kontra KLetzte Träne немски → испански
получил/а 1 благодарност
немски → испански
получил/а 1 благодарност
Kontra KBig bad wolf немски → английски2
получил/а 5 благодарности
немски → английски
получил/а 5 благодарности
Kontra KBig bad wolf немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
немски → сръбски
получил/а 1 благодарност
CÉLINEMom&Dad немски → сръбскинемски → сръбски
CÉLINEWenn ich will немски → сръбскинемски → сръбски
CÉLINEÜberall немски → сръбскинемски → сръбски
J BalvinTu Veneno испански → сръбскииспански → сръбски
Diogo PiçarraChama-me португалски → испанскипортугалски → испански
Diogo PiçarraChama-me португалски → сръбски
получил/а 1 благодарност
португалски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Diogo PiçarraPromessas португалски → испанскипортугалски → испански
Diogo PiçarraPromessas португалски → сръбскипортугалски → сръбски
31 FAMUn Plan B испански, каталунски → испански2испански, каталунски → испански
Karol GEL BARCO испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Karol GCONTIGO VOY A MUERTE испански → сръбскииспански → сръбски
ARÓNNieve испански → сръбскииспански → сръбски
Camilo Millones испански → сръбскииспански → сръбски
CÉLINEHotel немски → сръбскинемски → сръбски
Bad GyalFiebre испански → сръбскииспански → сръбски
Camilo Manos de tijera испански → сръбски
получил/а 3 благодарности
испански → сръбски
получил/а 3 благодарности
Kontra KDiese eine Melodie немски → английски
получил/а 21 благодарности
немски → английски
получил/а 21 благодарности
Kontra KDiese eine Melodie немски → сръбски
получил/а 2 благодарности
немски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Mau y RickyFresh испански → сръбскииспански → сръбски
Mau y RickyDarnos un Tiempo испански → сръбскииспански → сръбски
Mau y RickyBorrachos испански → сръбскииспански → сръбски
Mau y RickyAlcohol y Humo испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Camilo Machu Picchu испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
C. TanganaIngobernable испански → сръбскииспански → сръбски
Cali y El DandeePrimera carta испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
испански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Rels BYo Tengo Un Ángel испански → сръбскииспански → сръбски
Rels BLa Última Canción испански → сръбскииспански → сръбски
Lola Indigo4 besos испански → сръбскииспански → сръбски
Rels BA Mí испански → сръбскииспански → сръбски
C. TanganaTú Me Dejaste De Querer испански → сръбскииспански → сръбски
Kontra KDisziplin немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KBis hierher немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KBetonwüste немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KAuthentisch немски → сръбскинемски → сръбски
ChillaAm Stram Gram френски → сръбскифренски → сръбски
Jamule13 френски, немски → сръбскифренски, немски → сръбски
Kontra KMosaik немски → сръбски8немски → сръбски
HammAli & NavaiГде Ты Была? (Gde ty byla?) руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
ChillaAller sans retour френски → сръбскифренски → сръбски
ChillaSi j'étais un homme френски → сръбскифренски → сръбски
Kontra KZeit немски → сръбскинемски → сръбски
ANIVARБЕЗ ТЕБЯ НИ ДНЯ (BEZ TEBYa NI DNYA) руски → сръбскируски → сръбски
Evaluna MontanerUno más uno испански → сръбскииспански → сръбски
Kontra KKampfgeist 3 немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KSoldaten 2.0 немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KNie wieder немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KEiskalt немски → сръбскинемски → сръбски
Sara CarreiraVou ficar португалски → сръбскипортугалски → сръбски
Sara CarreiraSentimento португалски → сръбскипортугалски → сръбски
MatheaTut mir nicht leid немски → сръбскинемски → сръбски
MatheaFür dich немски → сръбскинемски → сръбски
JANAGAМалыш (Malysh) руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
David CarreiraAnda Comigo португалски → испански
получил/а 3 благодарности
португалски → испански
получил/а 3 благодарности
David CarreiraAnda Comigo португалски → сръбскипортугалски → сръбски
HammAli & NavaiМедляк руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Mari KraymbreriСамолёт (Samolyot) руски → сръбскируски → сръбски
Jah KhalibЯ не прощу (Ya ne prashu) руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Jah KhalibТалисман (Talisman) руски → сръбски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Jah KhalibИскал-Нашёл (Iskal-Nashyol) руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
руски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Jah KhalibВо сне (Vo sne) руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
руски → сръбски
получил/а 2 благодарности
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) руски → немски
получил/а 1 благодарност
руски → немски
получил/а 1 благодарност
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
JONYТы пари (Ty pari) руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
руски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Billie EilishLo Vas A Olvidar английски, испански → английски1
получил/а 23 благодарности
английски, испански → английски
получил/а 23 благодарности
Billie EilishLo Vas A Olvidar английски, испански → сръбски1
получил/а 9 благодарности
английски, испански → сръбски
получил/а 9 благодарности
Camilo Ropa Cara испански → сръбскииспански → сръбски
MatheaHaus немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra K...Ins Licht (Outro) немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KAugen zu немски → сръбскинемски → сръбски
Kontra KAus dem Schatten... (Intro) немски → сръбскинемски → сръбски
ELMANАнтигерой (Antigeroy) руски → сръбскируски → сръбски
Mau y RickyDime испански → сръбски
получил/а 2 благодарности
испански → сръбски
получил/а 2 благодарности

Pages