Lobolyrix

снимка на Lobolyrix
Име:
Wolfgang
Регистриран/а на:
03.11.2014
Роля:
Редактор
Точки:
65096
Значки:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Принос:
6247 превода, получил/а 15298 благодарности, изпълнил/а 1384 заявки, помогнал/а на 276 потребители, написал/а текста на 4 песни, добавил/а 373 идиома, обяснил/а 146 идиома, написал/а 1918 коментара
Интереси

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sport, Chess

Езици
Роден език
немски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
каталунски, френски, Greek (Ancient), италиански, латински

6247 превода, публикувани от Lobolyrix, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Ana AlcaideDie Nixe von Vacaresvideo испански → немски
получил/а 1 благодарност
испански → немски
получил/а 1 благодарност
Shocking BlueVenusvideo английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
Shocking BlueVenusvideo английски → немски
получил/а 4 благодарности
английски → немски
получил/а 4 благодарности
Shocking BlueVênusvideo английски → португалски2
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
Shocking BlueVenusvideo английски → италиански2
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Shocking BlueVenusvideo английски → френски2
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Frankie LaineCuero crudo (Rawhide)video английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
German Children SongsLes singes foncent à travers la forêtvideo немски → френскинемски → френски
German Children SongsLe Scimie Corrono per il Boscovideo немски → италианскинемски → италиански
Neil YoungPocahontasvideo английски → френскианглийски → френски
Neil YoungPocahontasvideo английски → италианскианглийски → италиански
Neil YoungPocahontasvideo английски → португалскианглийски → португалски
Neil YoungPocahontasvideo английски → испанскианглийски → испански
Johnny CashCavalieri Fantasma nel Cielovideo английски → италианскианглийски → италиански
Johnny CashCavaleiros Fantasmas correndo no céuvideo английски → португалскианглийски → португалски
Johnny CashSe io fossi un falegnamevideo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Johnny CashSi j'étais charpentiervideo английски → френскианглийски → френски
Johnny CashSe eu fosse um carpinteirovideo английски → португалскианглийски → португалски
The DriftersSob Calçadãovideo английски → португалскианглийски → португалски
The DriftersSotto il pontile di legnovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
NightwishSole Addormentatovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Fabrizio De AndréRío Sand Creekvideo италиански → испански3
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
италиански → испански
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
NightwishSaganvideo английски → френскианглийски → френски
Marty RobbinsBallata di El Álamovideo английски → италианскианглийски → италиански
Frankie AvalonBalada de El Álamovideo английски → испанскианглийски → испански
Fats DominoBlueberry Hill (Collina dei mirtilli)video английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Fats DominoBlueberry Hill (Colline Aux Myrtilles)video английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Fats DominoBlueberry Hillvideo английски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
Fats DominoBlueberry Hill (La Colina de los Arándanos)video английски → испански6
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Marty RobbinsEl Pasovideo английски → италианскианглийски → италиански
Marty RobbinsPassovideo английски → португалскианглийски → португалски
Fabrizio De AndréRio Sand Creekvideo италиански → португалскииталиански → португалски
Bonnie TylerE’ un tormentovideo английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Sarah BrightmanEm Aranjuez com o teu amovideo испански → португалскииспански → португалски
Gilbert BécaudLo importante es la rosavideo френски → испански
получил/а 3 благодарности
френски → испански
получил/а 3 благодарности
Manolo EscobarQue viva a Espanhavideo испански → португалски
получил/а 2 благодарности
испански → португалски
получил/а 2 благодарности
NightwishLapóniavideo английски, фински → португалскианглийски, фински → португалски
NightwishLaponiavideo английски, фински → испанскианглийски, фински → испански
Amanda LearLa Esfingevideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishLe Plus Grand Spectacle Sur Terrevideo английски → френскианглийски → френски
NightwishIl più grande spettacolo della Terravideo английски → италианскианглийски → италиански
The DublinersLes Champs d'Athenryvideo английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
The DublinersI Campi di Athenryvideo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
The DublinersOs Campos de Athenryvideo английски → португалскианглийски → португалски
The DublinersLos Campos de Athenryvideo английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
Pierre GroscolasLady Layvideo френски → немски
получил/а 4 благодарности
френски → немски
получил/а 4 благодарности
NightwishSaganvideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishSaganvideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishEdema Ruhvideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishEdema Ruhvideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishMinha Waldenvideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishMi Waldenvideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishNossas décadas sob o solvideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishO seu é um esperança vaziavideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishTu esperanza está vacíavideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishFantasia Fracavideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishDébil Fantasíavideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishTrema diante do belovideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishSol Adormecidovideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishIntermináveis Formas Belíssimasvideo английски → португалски5английски → португалски
NightwishElã (Élan)video английски → португалскианглийски → португалски
NightwishEl Sol Durmiendovideo английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
NightwishEstremecimiento ante lo Hermosovideo английски → испанскианглийски → испански
NightwishRosicler de los Alpes (Alpenglow)video английски → испанскианглийски → испански
NightwishÍmpetu (Élan)video английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
NightwishO maior espetáculo da Terravideo английски → португалскианглийски → португалски
NightwishEl Más Grande Espectáculo Sobre La Tierravideo английски → испански
получил/а 3 благодарности
английски → испански
получил/а 3 благодарности
Procol HarumAinda Mais Pálidavideo английски → португалскианглийски → португалски
Procol HarumConquistadorvideo английски → испански3
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Harry BelafonteCanção Banana Boat (Dia-O)video английски → португалскианглийски → португалски
Harry BelafonteCanción del barco de bananasvideo английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
Judas PriestUn Toque de Maldadvideo английски → испанскианглийски → испански
Judas PriestMelhor Para Mim, Melhor Para Vocêvideo английски → португалскианглийски → португалски
Judas PriestMejor de ti, mejor que yovideo английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Judas PriestInício do Fimvideo английски → португалскианглийски → португалски
Judas PriestAntes do amanhecervideo английски → португалскианглийски → португалски
Judas PriestAntes de amanecervideo английски → испанскианглийски → испански
Judas PriestQuebrando as regrasvideo английски → португалскианглийски → португалски
Extra 3Un Song para Poloniavideo немски → испански6
получил/а 2 благодарности
немски → испански
получил/а 2 благодарности
Extra 3Song por Kim Jong-Unvideo немски → испански
получил/а 3 благодарности
немски → испански
получил/а 3 благодарности
Los MismosDie Brückevideo испански → немски1
5
1 глас
испански → немски
5
1 глас
Extra 3Erdo-como, Erdo-donde, Erdoğanvideo немски → испански2
получил/а 6 благодарности
немски → испански
получил/а 6 благодарности
Rafa CoregaNeue Hymne Spaniensvideo испански → немски
получил/а 1 благодарност
испански → немски
получил/а 1 благодарност
EnyaDreigestirn: St.Patrickvideo латински, галски (ирландски) → немски1латински, галски (ирландски) → немски
Nino BravoTor zur Liebevideo испански → немскииспански → немски
Nino BravoGelbe Briefevideo испански → немски
получил/а 1 благодарност
испански → немски
получил/а 1 благодарност
Nino BravoNoeliavideo испански → немскииспански → немски
Apostolos NikolaidisBesser, man beneidet dichvideo гръцки → немски
получил/а 1 благодарност
гръцки → немски
получил/а 1 благодарност
Nino BravoIn Freiheitvideo испански → немски
получил/а 1 благодарност
испански → немски
получил/а 1 благодарност
Nino BravoFreivideo испански → немски
получил/а 2 благодарности
испански → немски
получил/а 2 благодарности
EnyaWildes Kindvideo английски → немски
получил/а 1 благодарност
английски → немски
получил/а 1 благодарност
EnyaMärz der Keltenvideo галски (ирландски) → немскигалски (ирландски) → немски
EnyaDie Keltenvideo галски (ирландски) → немскигалски (ирландски) → немски
EnyaIch will das Morgenvideo английски → немски
получил/а 1 благодарност
английски → немски
получил/а 1 благодарност
EnyaDas Ende des Stammesvideo галски (ирландски) → немски1
получил/а 1 благодарност
галски (ирландски) → немски
получил/а 1 благодарност
EnyaTränen in meinem Herzenvideo галски (ирландски) → немскигалски (ирландски) → немски
EnyaKaribisch-Blauvideo английски → немскианглийски → немски
EnyaInsel am dunklen Himmelvideo английски → немски
получил/а 3 благодарности
английски → немски
получил/а 3 благодарности
Manolo EscobarSeemann, erzähl' mir vom Meervideo испански → немски
получил/а 1 благодарност
испански → немски
получил/а 1 благодарност
Isabel PantojaSeemann, erzähl' mir vom Meervideo испански → немскииспански → немски

Pages