Shayan296

снимка на Shayan296
Име:
Shayan Khalesi
Регистриран/а на:
21.03.2019
Роля:
Потребител
Точки:
273
Принос:
27 превода, получил/а 30 благодарности, изпълнил/а 10 заявки, помогнал/а на 6 потребители, написал/а 2 коментара

Shayan296

Интереси

Art, Philosophy, sociology, Music, literature, world languages & translation (Isn't it obvious?)

За мен

An art researcher, literary translator, and in love with all world beauties.

Езици
Роден език
персийски
Говори свободно
английски, френски
Изучавал/а
арабски, немски, италиански, латински

27 превода, публикувани от Shayan296, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Graham Nashآهنگ زندانvideo английски → персийски
получил/а 1 благодарност
английски → персийски
получил/а 1 благодарност
Lele Ponsحسودvideo испански → персийски
получил/а 1 благодарност
испански → персийски
получил/а 1 благодарност
Hisham Al-Hajتو و منvideo арабски → персийски2
получил/а 1 благодарност
арабски → персийски
получил/а 1 благодарност
SeeYa (Romania)شکلاتvideo испански → персийски
получил/а 1 благодарност
испански → персийски
получил/а 1 благодарност
Myriam Faresپا شو (قومی)video арабски → персийски2
получил/а 1 благодарност
арабски → персийски
получил/а 1 благодарност
Shirley Basseyزندگی پیش میرهvideo английски → персийски
получил/а 2 благодарности
английски → персийски
получил/а 2 благодарности
Billie Holidayتو رو می بینمvideo английски → персийски
получил/а 1 благодарност
английски → персийски
получил/а 1 благодарност
Hala Alturkدست زدن ممنوع!video арабски → персийски
получил/а 4 благодарности
арабски → персийски
получил/а 4 благодарности
Nick Cave and the Bad Seedsهنری لیvideo английски → персийски
получил/а 1 благодарност
английски → персийски
получил/а 1 благодарност
Lana Del Reyماه عسلvideo английски → персийскианглийски → персийски
Saad LamjarredLet go (بی خیالش!)video арабски → персийски
получил/а 1 благодарност
арабски → персийски
получил/а 1 благодарност
Baby Kرُم - بانکوکvideo италиански → персийски
получил/а 1 благодарност
италиански → персийски
получил/а 1 благодарност
Pocahontas (OST)رنگ های بادvideo английски → персийскианглийски → персийски
Pinocchio (OST)وقتی به ستاره نیک دعا می کنیمvideo френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Lara Fabianمردی که سرپناهی نداشت (بی خانمان)video френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Gilbert Bécaudپرتقالvideo френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Gilbert Bécaudناتالیvideo френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Isabelle Boulayدخترمvideo френски → персийски
получил/а 3 благодарности
френски → персийски
получил/а 3 благодарности
Indilaمثل یک قایقvideo френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Alain Delonمثل سینما френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Eimear Quinnصداvideo английски → персийскианглийски → персийски
Twin Banditنسیمvideo английски → персийски
получил/а 1 благодарност
английски → персийски
получил/а 1 благодарност
Damien Riceفیلvideo английски → персийскианглийски → персийски
Enrico Maciasعشق بیهوده استvideo френски → персийски
получил/а 1 благодарност
френски → персийски
получил/а 1 благодарност
Marie Myriamپرنده و کودکvideo френски → персийскифренски → персийски
The Andrews Sistersبرای من تو زیباییvideo английски → персийски
получил/а 1 благодарност
английски → персийски
получил/а 1 благодарност
Anne-Marie Davidتو خواهی دید، تو خود را خواهی شناختvideo френски → персийски
получил/а 3 благодарности
френски → персийски
получил/а 3 благодарности