snailmonster

снимка на snailmonster
Регистриран/а на:
02.10.2019
Роля:
Младши потребител
Точки:
118
Принос:
10 превода, получил/а 6 благодарности, изпълнил/а 4 заявки помогнал/а на 4 потребители, написал/а 3 коментара
За мен

I´m a student and I am learning Icelandic in my free time. I enjoy translating and I find it a very good way of learning. I am not a native speaker, so any feedback and correction is always welcome! Regular smile

Езици
Роден език
унгарски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
нидерландски, исландски, норвежки

10 превода, публикувани от snailmonster, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Ásgeir TraustiPicturesvideo исландски → английски
thanked 1 time
исландски → английски
thanked 1 time
Valdimar GuðmundssonYou are minevideo исландски → английски2исландски → английски
AuðnEternal Nights исландски → английскиисландски → английски
Sör És FűBudapestvideo унгарски → английскиунгарски → английски
Alvin és a mókusokTrustvideo унгарски → английскиунгарски → английски
Putnoki GáborBudapest, Budapest, you wonderfulvideo унгарски → английскиунгарски → английски
AuðurTired исландски → английски4
получил/а 3 благодарности
исландски → английски
получил/а 3 благодарности
ValdimarCrashed исландски → английски2исландски → английски
Vilhjálmur VilhjálmssonIt Is Only You исландски → английски
thanked 1 time
исландски → английски
thanked 1 time
ValdimarEach day has enough agonyvideo исландски → английски
thanked 1 time
исландски → английски
thanked 1 time